Fische, Muscheln, Krebse & Co: Deutsch - Englisch - Portugiesisch
A B C D E F > G Gi-Gl Go Gr-Gu H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Deutsch |
Englisch |
Portugiesisch |
Wissenschaftlich |
---|---|---|---|
Gabeldorsch | Greater forkbeard | Abrótea-do-alto | Phycis blennioides |
Gabelschwanz-Schnapper | African forktail snapper | Castanhola-traquete | Apsilus fuscus |
Galizischer Sumpfkrebs, Europäischer Sumpfkrebs, Schmalscherenkrebs | Danube crayfish, Galician crayfish | Lagostim-do-Danúbio | Astacus leptodactylus |
Galjoen-Fische | Galjoens | Galeões | Coracinidae |
Garibaldi-Fisch | Garibaldi damselfish | Garibaldi | Hypsypops rubicundus |
Garnelen | Natantian decapods | Decápodos "Natantia" | Natantia |
Gebänderte Teppichmuschel | Banded carpet shell | Amêijoa-rolada, Amêijoa-vermelha | Tapes rhomboides |
Gebänderter Eisfisch | Mackerel icefish | Peixe-gelo-do-Antárctico | Champsocephalus gunnari |
Gefleckte Königsmakrele | King mackerel | Serra real | Scomberomorus cavalla |
Gefleckte Königsmakrele | Atlantic Spanish mackerel | Serra-espanhola | Scomberomorus maculatus |
Gefleckte Seeratte | Spotted ratfish | Quimera-americana | Hydrolagus colliei |
Gefleckte Wurmseegurke | Maculated Synaptid | Holotúria tropical | Synapta maculata |
Gefleckter Adlerrochen, Gepunkteter Adlerrochen | Spotted eagle ray | Raia-pintada, Ratão-pintado, Arraia-pintada | Aetobatus narinari |
Gefleckter Lippfisch | Ballan wrasse | Bodião-reticulado | Labrus bergylta |
Gefleckte Schnauzenbrasse, Laxierfisch, Pikarelle | Blotched picarel | Trombeiro-choupa | Spicara maena |
Gefleckter Hundshai, Nördlicher Glatthai | Starry smooth-hound | Cação-pintado | Mustelus asterias |
Gefleckter Pazifikhering | Dotted gizzard shad, Konoshiro gizzard shad | Alosa manchada (span.) | Konosirus punctatus |
Gefleckter Seewolf | Spotted wolffish | Peixe-lobo-malhado | Anarhichas minor |
Gefleckter Streifenbarsch | Spotted seabass | Robalo-baila | Dicentrarchus punctatus |
Gefleckter Umberfisch | Spotted weakfish | Corvinata-pintada | Cynoscion nebulosus |
Gefleckter Wolfsbarsch | Spotted seabass | Robalo-baila | Dicentrarchus punctatus; |
Gefleckter Zackenbarsch | Mottled grouper | Garoupa-chumbo | Ebinania rubra |
Gefleckter Zitterrochen, Augenfleck-Zitterrochen | Common torpedo | Tremelga-de-olhos | Torpedo torpedo |
Geigenrochen | Guitarfishes, etc. | Violas, etc. | Rhinobatidae |
Geigenrochen, australischer | Southern fiddler | Viola-de-faixas | Trygonorrhina fasciata |
Geigenrochen, pazifischer | Shovelnose guitarfish | - | Rhinobatos productus |
Geißbrasse, Bindenbrasse | White seabream | Sargo, Sargo-legítimo-do-Mediterrâneo | Diplodus sargus sargus |
Geißelgarnelen | Penaeus shrimps | Camarões "Penaeus" | Penaeus spp. |
Gelbbauch-Demoiselle | Goldbelly damsel | - | Pomacentrus auriventris |
Gelbe Meerbarbe | Yellow goatfish | Salmonete-amarelo | Mulloidichthys martinicus |
Gelbe Schamkrabbe | Yellow box crab | Freirinha-amarela | Calappa gallus |
Gelbe Stachelmakrele | False scad | Charro-amarelo | Caranx rhonchus |
Gelber Mirakelbarsch | Yellow devilfish | - | Assessor flavissimus |
Gelber Bohrschwamm | Red Boring Sponge | Esponja-perfurante | Cliona celata |
Gelber Langnasen-Pinzettfisch | Longnose butterfly fish | Borboleta-de-nariz-comprido | Forcipiger flavissimus |
Gelber Segeldoktorfisch | Yellow tang | Cirurgião-amarelo | Zebrasoma flavescens |
Gelber Spitzkopfschleimfisch | Black-faced blenny | Caboz-de-três-dorsais (Az.) | Tripterygion delaisi |
Gelbflossenbarbe | Yellowfin goatfish | Salmonete de Vanicolo (Moz.) | Mulloidichthys vanicolensis |
Gelbflossen-Thun, Ahi | Yellowfin tuna | Atum-albacora | Thunnus albacares |
Gelbflossen-Zackenbarsch | Blue-and-yellow grouper | Garoupa-amarela-e-azul | Epinephelus flavocaeruleus |
Gelbklingen Nashornfisch, Kuhkopf-Doktorfisch | Orangespine unicornfish | Unicórnio-de-espigão-laranja | Naso lituratus |
Gelbrote Meerbrasse | Red steenbras | Vermelhão | Petrus rupestris |
Gelbrückenfahnenbarsch | Yellowback anthias | Anthias-de-dorso-amarelo | Pseudanthias evansi |
Gelbsattel-Meerbarbe | Gold-saddle goatfish | Salmonete-dourado | Parupeneus cyclostomus |
Gelbschwanz-Barrakuda | Yellowtail barracuda | Barracuda de rabo amarelo (Mos.) | Sphyraena flavicauda |
Gelbschwanz-Demoiselle | Goldtail demoiselle | Donzela-celeste | Chrysiptera parasema |
Gelbschwanz-Felsenbarsch | Yellowtail rockfish | Cantarilho-rabo-amarelo | Sebastes flavidus |
Gelbschwanzflunder | Yellowtail flounder | Solha-dos-mares-do-norte | Limanda ferruginea |
Gelbschwanzmakrele | Yellowtail amberjack | Charuteiro-azeite | Seriola lalandi |
Gelbschwanz-Schnapper | Yellowtail snapper | Luciano-cauda-amarela | Ocyurus chrysurus |
Gelbstreifen-Barrakuda | Southern sennet | Barracuda, Goirana (Bras.) | Sphyraena picudilla |
Gelbstreifen Kardinalbarsch | Yellowstriped cardinalfish | - | Ostorhinchus cyanosoma |
Gelbstreifen-Meerbarbe | Yellowstripe goatfish | Salmonete-de-listra-amarela | Mulloidichthys flavolineatus |
Gelbstrieme, Gelbstriemenbrasse | Bogue | Boga-do-mar | Boops boops |
Gekörnter Stechrochen | Mangrove whipray | - | Himantura granulata |
Gemeine Goldmakrele | Common dolphinfish | Doirado | Coryphaena hippurus |
Gemeine Napfschnecke | Limpet | Lapa vulgar | Patella vulgata |
Gemeine Seezunge | Common sole | Linguado legítimo | Solea solea |
Gemeine Strandkrabbe | Green crab | Caranguejo (verde) | Carcinus maenas |
Gemeiner Argusfisch | Spotted scat | Remexido-de-pintas | Scatophagus argus |
Gemeiner Delfin | Short-beaked common dolphin | Golfinho-comum | Delphinus delphis |
Gemeiner Dornhai | Picked dogfish | Galhudo, Galhudo-malhado | Squalus acanthias |
Gemeiner Fuchshai, Drescher(-hai) | Thresher | Tubarão-raposo | Alopias vulpinus |
Gemeiner Hakenkalmar, Krallenkalmar | Hooked squid | Pota-ganchuda | Onychoteuthis banksii |
Gemeiner Heuschreckenkrebs | Mantis squillid | Zagaia-castanheta | Squilla mantis |
Gemeiner Husar, Gelbflossen-Eichhörnchenfisch | Squirrelfish | Jaguaraçá | Holocentrus adscensionis |
Gemeiner Kalmar | European squid | Lula-vulgar | Loligo vulgaris |
Gemeiner Rundhering | Redeye round herring | Arenque redondo | Etrumeus teres |
Gemeiner Seehase | Sea hare | Lebre-do-mar | Aplysia punctata |
Gemeiner Seescorpion | Shorthorn sculpin | Escorpião-marinho | Myoxocephalus scorpius |
Gemeiner Seestern | Red starfish | Estrela-do-mar-comum | Asterias rubens |
Gemeiner Tintenfisch | Common cuttlefish | Choco vulgar | Sepia officinalis |
Geperlter Sichelflosser | Spotted sicklefish | Enxada do Indo-Pacífico | Drepane punctata |
Gepfiemter Zwergkalmar | Lula-bicuda-comprida | ||
Gepunktete Hummelgarnele | Camarão-zangão | ||
Gepunktete Schamkrabbe, Große Boxerkrabbe | Giant box crab | - | Calappa calappa |
Gepunktete Wurzelmundqualle | Floating Bell, Australian spotted jellyfish, White-spotted jellyfish | Medusa-de-pintas | Phyllorhiza punctata |
Gepunkteter Igelfisch | Spotted Porcupinefish | Peixe-ouriço | Diodon hystrix |
Gepunkteter Kaninchenfisch | Goldspotted spinefoot | Macua-de-pintas-azuis | Siganus punctatus |
Gepunkteter Seehase, Gemeiner Seehase | - | Lebre-do-mar | Aplysia punctata |
Gerippte Tellermuschel | Angulus fabula | Telina-fabula | Tellina fabula |
Gervais-Zweizahnwal, Europäischer Schnabelwal | Gervais' beaked whale | Baleia-de-bico-de-Gervais | Mesoplodon europaeus |
Gestreifte Königsmakrele | Broadbarred king mackerel | Serra-de-faixas | Scomberomorus semifasciatus |
Gestreifte Makrele, Gabelmakrele | Vadigo | Xareu-palheta | Campogramma glaycos |
Gestreifte Süßlippe | Barred grunt | Roncador-canário | Conodon nobilis |
Gestreifte Venusmuschel | Striped Venus | Pé de burrinho | Chamelea gallina |
Gestreifter Adlerrochen | Bull ray | Ratão-bispo | Pteromylaeus bovinus |
Gestreifter Katfisch, Seewolf | Atlantic wolffish | Peixe-lobo-riscado | Anarhichas lupus |
Gestreifter Katzenhai | Striped catshark | Tubarão-gato-listrado | Poroderma africanum |
Gestreifter Knurrhahn | Streaked gurnard | Cabra-riscada | Trigloporus lastoviza |
Gestreifter Korallenwels | Striped eel catfish | Peixe-gato-listrado | Plotosus lineatus |
Gestreifter Leierfisch, Goldgrundel | Dragonet | Peixe-pau-lira | Callionymus lyra |
Gestreifter Marlin | Striped marlin | Espadim-raiado | Kajikia audax |
Gestreifter Sandbarsch | Redbarred sandperch | Robalo-da-areia | Parapercis multiplicata |
Gestreifter Schiffshalter | Live sharksucker | Agarrodo, Pegador-listado | Echeneis naucrates |
Gestreifter Schlangenkopffisch | Striped snakehead | Cabeça-de-cobra-da-Indonésia | Channa striata |
Gestreifter Seebarsch | Barred sand bass | Robalo-da-areia | Paralabrax nebulifer |
Gestreifter Seewolf | Atlantic wolffish | Peixe-lobo-riscado, Gata | Anarhichas lupus |
Gestreifter Stöcker | False scad | Charro-amarelo | Caranx rhonchus |
Gestreifter Zwergflusskrebs | - | Acocil de Pátzcuaro (span.) | Cambarellus patzcuarensis |
Gestutzte Dreiecksmuschel, Gebänderte Dreieckmuschel | Truncate donax | Conquilha | Donax trunculus |
Getupfte Teppichmuschel | Pullet carpet shell | Amêijoa-macha | Venerupis pullastra |
Geweihmoostierchen | Staghorn-Rose-Coral | Briozoário-hastes-de-veado | Smittina cervicornis |
Geweih-Schleimfisch, Gestreifter Schleimfisch | Tompot blenny | Marachomba-babosa | Parablennius gattorugine |
Gewöhnliche Herzmuschel, Essbare Herzmuschel, | Common cockle | Berbigão-vulgar | Cerastoderma edule |
Gewöhnliche Kalmare | Common squids | Lulas | Loligo spp. |
Gewöhnliche Languste, Europäische Languste | European spiny lobster, Mediterranean lobster | Lagosta-castanha | Palinurus elephas |
Gewöhnliche Sackbrasse | Red porgy | Pargo legítimo | Pagrus pagrus |
Gewöhnlicher Adlerrochen | Common eagle ray | Ratão-águia | Myliobatis aquila |
Gewöhnlicher Gitarrenrochen, Gemeiner Geigenrochen | Common guitarfish | Viola, Raia-tubarão | Rhinobatos rhinobatos |
Gewöhnlicher Grindwal, Langflossen-Grindwal, Pilotwal | Long-finned pilot whale | Baleia-piloto-de-aleta-longa, Boca-de-panela | Globicephala melas |
Gewöhnlicher Hornhecht | Garfish, Hornfish | Agulha, Piexe agulha | Belone belone |
Gewöhnlicher Kuhnasenrochen | Lusitanian cownose ray | Gavião-do-mar (Kap V.) | Rhinoptera marginata |
Gewöhnlicher Krake | Common octopus | Polvo-vulgar | Octopus vulgaris |
Gewöhnlicher Sägefisch, Schwerthai | Common sawfish | Espadarte-serra, Peixe-serra-comum | Pristis pristis |
Gewöhnlicher Schweinswal | Harbour porpoise | Toninha-comum | Phocoena phocoena |
Gewöhnlicher Snook | Common snook | Falso-robalo-branco | Centropomus undecimalis |
Gewöhnlicher Stechrochen | Common stingray | Uge | Dasyatis pastinaca |
Gewöhnlicher Tintenfisch | Common cuttlefish | Choco-vulgar | Sepia officinalis |
Gewöhnlicher Umberfisch | Shi drum | Calafate-de-riscas | Umbrina cirrosa |
Gewöhnliches Petersmännchen | Greater weever | Peixe-aranha-maior | Trachinus draco |
Gezähnte Auster | Denticulate rock oyster | Ostra da rocha da Guiné | Ostrea denticulata |
Ghana-Engelfisch | Guinean angelfish | Tchintchin (Sao Tome) | Holacanthus africanus |