Fischlexikon Fischlexikon Fischlexikon

Online-Lexikon rund um den Fisch

Wörterbuch Ca

Fische, Krebse, Muscheln und Meeressäuger: Wissenschaftliche Bezeichnung, Namen in deutsch, englisch, französisch, spanisch und/oder portugiesisch

Caesio caerulaurea
de: Goldblauer Füsilier; en: Blue and gold fusilier; fr: Caesio azuror, Fusilier bleu et or; sp: Fusilero azur; pt: Fuzileiro azul (Mos.)
Goldblauer Füsilier (Caesio caerulaurea)
Caesio cuning
de: Rotbauch-Füsilier; en: Redbelly yellowtail fusilier; fr: Caesio à ventre rouge; sp: Fusilero vientre colorado
Hochrücken-Füsilier (Caesio cuning)
Caesio lunaris
de: Himmelblauer Füsilier; en: Blue fusilier, Lunar fusilier; fr: Caesio à croissant; sp: Fusilero luna; pt: Fuzileiro lua (Mos.)
Himmelblauer Füsilier (Caesio lunaris)
Caesio striata; de: Schwarzstreifen-Füsilier 
Caesio suevica; de: Rotmeer-Füsilier 
Caesio teres
de: Gelbrücken-Füsilier; en: Yellow and blueback fusilier; fr: Fusilier à dos jaune et bleu; sp: Fusilero amarillo azulado; pt: Fuzileiro bonito (Mos.)
Gelbrücken-Füsilier (Caesio teres)
Caesio varilineata
de: Vielstreifen-Füsilier;en: Variable-lined fusilier; fr: Fusilier à bandes variées; sp: Fusilero listado; pt: Fuzileiro limão
Vielstreifen-Füsilier (Caesio varilineata)
Caesio xanthonota
de: Gelbrand-Füsilier
 
Calamus bajonado; de: Dickkopf-Brasse; en: Jolthead porgy; pt: Pargo-pena, Pena-salgo (Bras.) 
Calamus calamus; de: Großaugenbrasse; en: Saucereye porgy; pt: Peixe-pena (Bras.) 
Calappa calappa; de: Gepunktete Schamkrabbe, Große Boxerkrabbe; en: Giant box crab 
Calappa gallus; de: Gelbe Schamkrabbe; en: Yellow box crab; pt: Freirinha-amarela 
Calappa granulata; de: Schlammkrabbe Linnaeus; en: Shamefaced crab; pt: Caranguejo-Calapa 
Callichthys callichthys
de: Schwielenwels; en: Cascarudo, Hassar, Mailed catfish; sp: Cascarudo; pt: Camboatá, Tambuatá, Tamoatá (Bras.)
Schwielenwels (Callichthys callichthys)
Callinectes danae; de: Dana-Blaukrabbe; en: Dana swimming crab; pt: Navalheira-dana 
Callinectes sapidus; de: Blaukrabbe, Blaue Schwimmkrabbe; en: Blue crab; pt: Siri-azul, Navalheira-azul 
Callionymus lyra
de: Gestreifter Leierfisch; en: Common dragonet; fr: Dragonnet lyre; sp: Dragoncillo, Primita; pt: Peixe-pau-lira
Gestreifter Leierfisch (Callionymus lyra)
Callista chione; de: Glatte Venusmuschel; en: Smooth callista; pt: Ameijola 
Callorhinchidae; de: Pflugnasenchimären; en: Elephantfishes; pt: Peixes-elefante 
Callorhinchus callorhynchus
de: Pflugnasen-Chimäre; en: Plownose chimaera, Elephantfish; fr: Masca laboureur; sp: Pejegallo; pt: Peixe-elefante, Peixe-coelho, Quimera-antártica (Bras.)
Pflugnasen-Chimäre (Callorhinchus callorhynchus)
Callorhinchus capensis; de: Totenkopfchimäre; en: Cape elephantfish; pt: Peixe-elefante 
Calotomus spinidens
de: Spitzzahn-Papageifisch; en: Spinytooth parrotfish; fr: Perroquet dentu; sp: Loro dentón; pt: Papagaio dentuço
Spitzzahn-Papageifisch (Calotomus spinidens)
Cambarellus patzcuarensis; de: Gestreifter Zwergflusskrebs; sp: Acocil de Pátzcuaro 
Campogramma glaycos; de: Gestreifte Makrele, Gabelmakrele; en: Vadigo; pt: Xareu-palheta 
Cancer borealis; de: Jonahkrabbe; en: Jonah crab; pt: Sapateira-boreal 
Cancer pagurus; de: Taschenkrebs; en: Edible crab; pt: Sapateira 
Canthidermis macrolepis
en: Largescale triggerfish
Largescale triggerfish (Canthidermis macrolepis)
Canthidermis maculatus
de: Schneeflocken-Drückerfisch
Schneeflocken-Drückerfisch (Canthidermis maculatus)
Canthidermis sufflamen
en: Ocean triggerfish, Turbot; sp: Sobaco lija; pt: Peixe-porco (Bras.)
Ocean triggerfish (Canthidermis sufflamen)
Caperea marginata; de: Zwergglattwal; en: Pygmy right whale; pt: Baleia-pigmeu 
Caproidae; de: Eberfische; en: Boar fishes; pt: Pimpins 
Capros aper; de: Eberfisch, Ziegenfisch; en: Boarfish; fr: Sanglier; sp: Ochavo; pt: Pimpim 
Carangidae; de: Stachelmakrelen, Pferdemakrelen 
Caranx crysos; de: Blauer Jack; en: Blue runner; pt: Xaréu-azul 
Caranx hippos; de: Cavalla, Pferdemakrele; en: Crevalle jack; pt: Xaréu-macoa 
Caranx ignobilis
de: Riesen-Stachelmakrele; en: Giant trevally; fr: Carangue têtue; sp: Jurel gigante; pt: Xaréu gigante (Mos.)
Riesen-Stachelmakrele (Caranx ignobilis)
Caranx lugubris
en: Black jack; fr: Carangue noire; sp: Jurel negro: pt: Xaréu preto (Bras.)
Black jack (Caranx lugubris)
Caranx rhonchus; de: Gelbe Stachelmakrele; en: False scad; pt: Charro-amarelo 
Caranx sexfasciatus
de: Großaugen-Stachelmakrele, Großaugenmakrele; en: Bigeye trevally; pt: Xaréu voraz (Mos.)
Großaugen-Stachelmakrele (Caranx sexfasciatus)
Caranx spp.; de: Stachelmakrelen; en: Jacks, Crevalles; pt: Xaréus e charros 
Carassius auratus
de: Goldfisch; en: Goldfish; fr: Cyprin doré; sp: Pez rojo; pt: Peixe dourado, Peixe encarnado
Goldfisch (Carassius auratus)
Carassius carassius
de: Karausche, en: Crucian carp; fr: Carassin commun; sp: Carpín; pt: Pimpão-comum
Karausche (Carassius carassius)
Carassius gibelio
de: Giebel, Silberkarausche; en: Prussian carp, Golden carp; fr: Carassin argenté, Carpe prussienne
Giebel (Carassius gibelio)
Carcharhinus acronotus; de: Schwarznasenhai; en: Blacknose shark; pt: Tubarão-de-focinho-negro 
Carcharhinus albimarginatus; de: Silberspitzenhai; en: Silvertip shark; pt: Tubarão-de-pontas-prateadas 
Carcharhinus altimus; de: Großnasenhai; en: Bignose shark; pt: Tubarão-baboso 
Carcharhinus amblyrhynchos
de: Grauer Riffhai, Langschnäuziger Schwarzschwanzhai; en: Blacktail reef shark; pt: Marracho enlutado (Mos.)
Grauer Riffhai (Carcharhinus amblyrhynchos)
Carcharhinus amboinensis
de: Java-Hai; en: Java shark, Pigeye shark; fr: Requin balestrine; sp: Tiburón baleta
Java-Hai (Carcharhinus amboinensis)
Carcharhinus brachyurus; de: Bronzehai, Kupferhai; en: Copper shark; pt: Tubarão-cobre 
Carcharhinus brevipinna; de: Schwarzspitzenhai, Grosser Schwarzspitzenhai; en: Spinner shark; pt: Tubarão-de-pontas-negras 
Carcharhinus falciformis
de: Seidenhai; en: Silky shark; fr: Requin soyeux; sp: Tiburón jaquetón, Tiburón lustroso; pt: Marracho-luzidio, Tubarão-luzidio
Seidenhai (Carcharhinus falciformis)
Carcharhinus leucas; de: Bullenhai, Stierhai, Gemeiner Grundhai; en: Bull shark; pt: Tubarão-buldogue 
Carcharhinus limbatus; de: Kleiner Schwarzspitzenhai; en: Blacktip shark; pt: Tubarão-de-pontas-negras 
Carcharhinus melanopterus
de: Schwarzspitzen-Riffhai; en: Blacktip reef shark; pt: Tubarão-de-pontas-negras-do-recife
Schwarzspitzenriffhai (Carcharhinus melanopterus)
Carcharhinus obscurus; de: Düsterer Hai, Schwarzhai; en: Dusky shark; pt: Faqueta, Tubarão-faqueta 
Carcharhinus plumbeus; de: Atlantischer Braunhai, Sandbankhai, Grossflossenhai; en: Sandbar shark; pt: Tubarão corre-costa 
Carcharhinus porosus; de: Zwerghai, atlantischer; en: Smalltail shark; pt: Cação-azeiteiro 
Carcharhinus signatus; de: Atlantischer Nachthai; en: Night shark; pt: Tubarão-da-noite 
Carcharias taurus
de: Sandtigerhai; en: Sand tiger shark; fr: Requin-taureau; sp: Toro bacota; pt: Tubarão-touro
Sandtigerhai (Carcharias taurus)
Carcharodon carcharias
de: Weißer Hai; en: Great white shark; fr: Grand requin blanc; sp: Tiburón blanco; pt: Tubarão-branco
Weißer Hai (Carcharodon carcharias)
Carcinus aestuarii; de: Mittelmeer-Strandkrabbe; en: Mediterranean shore crab; pt: Caranguejo verde do Mediterrâneo 
Carcinus maenas; de: Gemeine Strandkrabbe; en: Green crab; pt: Caranguejo (verde) 
Cardisoma armatum; de: Harlekinkrabbe; en: Lagoon land crab; pt: Caranguejo-das-lagoas 
Caretta caretta; de: Unechte Karettschildkröte; en: Loggerhead sea turtle; pt: Tartaruga-comum 
Caspiomyzon wagneri; de: Kaspineunauge 
Zurück zum Anfang
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann.