Wörterbuch
Fische, Krebse, Muscheln und Meeressäuger: Wissenschaftliche Bezeichnung, Namen in deutsch, englisch, französisch, spanisch und/oder portugiesisch
Notice: Undefined variable: introduction in /var/www/vhosts/liederkiste.com/httpdocs/fischlexikon.alentejo4you.com/inc/category-content.php.inc on line 8
Brotula multibarbata; de: Vielbarteliges Bartmännchen; en: Goatsbeard brotula, Large-eye Brotula; fr: Brotule barbe-de-boue; Mostelle tropicale; pt: Abrótia (Mos.) | |
Abalistes stellatus de: Sternen-Drückerfisch; en: Starry Triggerfish | |
Ablennes hians de: Schnappender Nadelfisch, en: Flat needlefish, pt: Agulha-da-areia | |
Abramis ballerus - siehe Ballerus ballerus | |
Abramis brama de: Brachse; en: Common bream, Freshwater bream; fr: Brème commune; pt: Brema | |
Abudefduf luridus; de: Kanaren Demoiselle, Neon-Riffbarsch; en: Canary damsel; pt: Castanheta-azul | |
Acantharchus pomotis de: Ohrenbarsch; en: Mud sunfish; pt: Achigã-prateado | |
Acanthistius brasilianus; de: Argentinischer Zackenbarsch; en: Argentine seabass; pt: Serrano argentino | |
Acanthobunocephalus nicoi; Finland: Naperobanjomonni | |
Acanthocardia tuberculata; de: Warzige Herzmuschel, Knotige Herzmuschel, Dickrippige Herzmuschel; en: Rough cockle, Moroccan cockle; pt: Berbigão-grande, Pata-de-mula | |
Acanthocepola krusensternii de: Krusensterns Bandfisch; en: Red-spotted bandfish | |
Acanthoclinus littoreus; de: Küsten-Stachelrücken; Neuseeland: Rockfish, Taumaka | |
Acanthocybium solandri; de: Wahoo, Wahoo-Makrele; en: Wahoo; pt: Serra da Índia | |
Acanthopagrus bifasciatus de: Zweistreifen-Meerbrasse, Zweibandbrasse; en: Two-banded porgy, Twobar seabream; fr: Sar à deux bandes; pt: Sargo de duas bandas (Mos.) | |
Acanthuridae; de: Doktorfische; en: Surgeonfishes; pt: Unhas | |
Acanthurus achilles de: Achilles-Doktorfisch, Orangen-Doktorfisch; en: Achilles tang; sp: Navajón de Aguiles | |
Acanthurus chirurgus; de: Streifen-Doktorfisch; en: Doctorfish tang; pt: Cirurgião-listado | |
Acanthurus coeruleus; de: Blauer-Doktorfisch; en: Blue tang surgeonfish; pt: Cirurgião-azul, Acaraúna-azul (Bras.) | |
Acanthurus japonicus; de: Japanischer Doktorfisch, Philippinen-Doktorfisch; en:Japan surgeonfish; pt: Cirurgião-japonês | |
Acanthurus leucosternon; de: Weißkehl-Doktorfisch, Weißbrust-Doktorfisch; en: Powderblue surgeonfish; pt: Cirurgião-azul-claro | |
Acanthurus lineatus; de: Blaustreifen-Doktorfisch; en: Lined surgeonfish; pt: Cirurgião-zebra | |
Acanthurus mata; de: Schwarzdorn Doktorfisch; en: Elongate surgeonfish; pt: Cirurgião comprido (Mos.) | |
Acanthurus nigricans de: Samt-Doktorfisch; en: Black surgeonfish; fr: Chirurgien à joue blanche; sp: Navajón cariblanco | |
Acanthurus sohal; de: Arabischer Doktorfisch, Sohaldoktorfisch; en: Sohal surgeonfish; pt: Cirurgião-de-Sohal | |
Acanthurus triostegus; de: Gitter-Doktorfisch, Sträflings Doktorfisch; en: Convict surgeonfish; pt: Cirurgião-presidiário | |
Acetes japonicus; de: Akiami-Garnele; en: Akiami paste shrimp; pt: Camarão-akiami | |
Acipenser baerii de: Sibirischer Stör; en: Siberian sturgeon; fr: Esturgeon sibérien; sp: Sturión siberiano. | |
Acipenser brevirostrum de: Kurznasen-Stör; en: Shortnose sturgeon; fr: Esturgeon à museau court; pt: Esturjão-de-focinho-curto | |
Acipenser dabryanus; de: Jangtse-Stör | |
Acipenser fulvescens de: See-Stör; en: Lake sturgeon; fr: Esturgeon jaune; sp: Esturión lacustre | |
Acipenser gueldenstaedtii; de: Russischer Stör, Waxdick; en: Danube sturgeon; fr: Esturgeon du Danube, sp: Esturión del Danube; pt: Esturjao do Danúbio | |
Acipenser medirostris; de: Grüner Stör; en: Green sturgeon; pt: Esturjão-verde | |
Acipenser mikadoi; de: Sachalin-Stör; en: Sakhalin sturgeon | |
Acipenser naccarii de: Adria-Stör; en: Adriatic sturgeon; sp: Sturión del Adriático; pt: Esturjão-adriático | |
Acipenser nudiventris de: Glattdick; en: Fringebarbel sturgeon; sp: Esturión bastardo | |
Acipenser oxyrinchus; de: Stör | |
Acipenser persicus; de: Persischer Stör; en: Persian sturgeon; fr: Esturgeon perse | |
Acipenser ruthenus; de: Sterlet; en: Sterlet, Sterlet sturgeon; fr: Esturgeon de Sibérie, sp: Esterlete, Esturión de Siberia | |
Acipenser schrenckii (Acipenser multiscutatus); de: Amurstör, Japanischer Stör; en: Amur sturgeon, Japanese sturgeon | |
Acipenser sinensis de: Chinesischer Stör; en: Chinese sturgeon; sp: Esturión chino | |
Acipenser stellatus; de: Sternhausen; en: Sevruga, Star sturgeon; fr: Esturgeon étoilé; sp: Esturión estrellado; pt: Esturjão-estrelado | |
Acipenser sturio de: Europäischer Stör; en: European sea sturgeon; fr: Esturgeon d'Europe; sp: Esturión atlántico europeo | |
Acipenser transmontanus; de: Amerikanischer Stör; en: White sturgeon; pt: Esturjão-branco | |
Acipenseridae; de: Störe; en: Sturgeons; pt: Esturjões | |
Acreichthys tomentosus; de: Seegras-Feilenfisch; en: Matted leatherjacket | |
Acrossocheilus paradoxus; de: Taiwan-Karpfen, Taiwan Gitterorfe | |
Aetobatus flagellum; en: Longheaded eagle ray | |
Aetobatus narinari de: Gefleckter Adlerrochen, Gepunkteter Adlerrochen; en: Spotted eagle ray; pt: Raia-pintada, Ratão-pintado, Arraia-pintada | |
Aetobatus ocellatus; en: Ocellated eagle ray, Sharpwing eagle ray | |
Aetomylaeus maculatus; en: Mottled eagle ray | |
Aetomylaeus nichofii; en: Banded eagle ray | |
Aetomylaeus vespertilio; en: Ornate eagle ray; Reticulate eagle ray | |
Agonidae de: Panzergroppen; en Poacher; sp: Bandidos | |
Agonomalus jordani Japan: Kumagai-uo | |
Agonomalus mozinoi en: Kelp poacher, Kelp Wilderer | |
Agonomalus proboscidalis Japan: Atsumori-uo | |
Agonopsis chiloensis en: Snailfisch, Patagonian Poacher; sp: Acorazado | |
Agonopsis sterletus; en: Southern spearnose poacher; sp: Bandido narigón, Lagarto narizón | |
Agonopsis vulsa en: Northern spearnose poacher, Window-tailed sea-poacher | |
Agonus cataphractus de: Steinpicker; en: Hook-nose, Hooknose, Pogge; fr: Souris de mer | |
Aidablennius sphynx de: Sphinx-Schleimfisch, Schleimsphinx; en: Sphinx blenny; fr: Bacciulosa di fondu; sp: Dormilega de roca | |
Aiptasia mutabilis; de: Witwenrose; pt: Aiptasia-verde | |
Albula glossodonta; de: Zungenzahn-Grätenfisch; en: Sharpjaw bonefish; fr: Banane lèvre aiguë; sp: Macabí boca redonda | |
Albula vulpes; de: Damenfisch; en: Bonefish; pt: Flecha | |
Albulidae; de: Damenfische; en: Bonefishes; pt: Flechas | |
Alburnoides bipunctatus de: Schneider; en: Schneider, Spirlin; fr: Ablette spirlin; pt: Costureiro | |
Alburnoides prespensis Estonia: Prespa tippviidikas | |
Alburnus albidus; de: Italienische Laube, Mittelmeer-Ukelei; en: Italian bleak; it: Alborella meridionale, Vulturino | |
Alburnus alburnus de: Ukelei; en: Common bleak; fr: Ablette; sp: Alburno; pt: Alburnete | |
Alburnus mento; de: Mairenke | |
Alcyonium glomeratum; de: Rote Meerhand; en: Red Sea Fingers; pt: Dedos-do-mar-vermelhos | |
Alectis ciliaris; de: Fadenmakrele; en: African pompano; pt: Peixe-galo-do-Brasil (Bras.) | |
Alectis indica; de: Indische Fadenmakrele; en: Diamond trevally, Indian thread-finned trevally, fr: Cordonnier plume, sp: Pámpano de pluma, Pampano indico | |
Alepocephalus rostratus; de: Glattkopf, Rissos Glattkopf; en: Risso's smooth-head; pt: Celindra | |
Alloteuthis africanus; de: Afrikanischer Loligo, Langflossenkalmar; en: African squid; sp: Calamarín africano; pt: Lula-bicuda-africana | |
Alopias pelagicus; de: Pazifischer Fuchshai; en: Pelagic thresher; fr: Renard pélagique; sp: Zorro pelágico; pt: Tubarão-raposo-do-Indico | |
Alopias superciliosus; de: Großaugenfuchshai; en: Bigeye thresher; pt: Tubarão-raposo-olhudo | |
Alopias vulpinus; de: Gemeiner Fuchshai, Drescherhai; en: Thresher shark; pt: Tubarão-raposo | |
Alosa aestivalis: de: Blaurückenhering; en: Blueback shad; pt: Alosa-azul | |
Alosa alosa de: Maifisch, Alse; en: Allis shad; fr: Grande alose; pt: Sável | |
Alosa fallax de: Finte, Elben; en: Twait Shad, Twaite shad; fr: Alose feinte; sp: Saboga; pt: Savelha, Saboga | |
Alosa immaculata; de: Donauhering; en: Pontic shad; pt: Sável-do-Mar Negro | |
Alosa mediocris; de: Westatlantische Alse; en: Hickory shad; pt: Sável-de-salto | |
Alosa sapidissima; de: Amerikanische Finte; en: American shad; pt: Sável-americano | |
Alosa; de: Maifische; en: Shads; pt: Sáveis | |
Aluterus scriptus; de: Schrift-Feilenfisch; en: Scrawled filefish; pt: Peixe-porco-galhudo | |
Amaralia hypsiura; sp: Carachita | |
Ambloplites ariommus; de: Schattenbarsch; en: Shadow bass | |
Ambloplites rupestris; de: Steinbarsch; en: Rock bass; pt: Achigã-da-rocha | |
Ambloplites rupestris de: Steinbarsch, Gemeiner Felsenbarsch; en: Rock bass; fr: Crapet de roche; pt: Achigã-da-rocha | |
Amblyeleotris fontanesii; de: Fontanes Meergrundel; en: Giant prawn-goby, Giant shrimpgoby | |
Amblyopsis spelae; de: Nördlicher Höhlenfisch; en: Northern Cavefish | |
Amblyraja hyperborea de: Arktischer Rochen; en: Arctic skate; fr: Raie boréale, Raie arctique; sp. Raya ártica | |
Ameiurus catus; de: Weißer Katzenwels; en: White catfish; sp: Barbú cabezón | |
Ameiurus melas de: Schwarzer Katzenwels, Zwergwels; en: Black bullhead; fr: Poisson-chat commun | |
Ameiurus nebulosus de: Brauner Katzenwels, Zwergwels; en: Brown bullhead; fr: Barbotte brune; pt: Peixe-gato-cabeçudo-castanho | |
Ammodytes americanus; de: Amerikanischer Sandaal; en: American sand lance; fr: Lançon d'Amérique; pt: Galeota-americana | |
Ammodytes dubius; de: Nordischer Sandaal; en: Northern sand lance; fr: Lançon du nord | |
Ammodytes hexapterus; de: Pazifischer Sandaal; en: Pacific sand lance; fr: Lançon gourdeau | |
Ammodytes marinus; de: Kleiner Sandaal, Tobiasfisch; en: Lesser sand-eel, Smooth sand eel; fr: Équille du large, Lançon équille; sp: Aguacioso; pt: Galeota | |
Ammodytes personatus; de: Japanischer Sandaal; en: Pacific sandlance; pt: Galeota-do-Pacífico | |
Ammodytes tobianus de: Tobiasfisch, Kleiner Sandaal; en: Lesser sand eel, Sand lance; fr: Lançon équille; sp: Aguacioso | |
Amphiprion ephippium; de: Glühkohlen-Anemonenfisch; en: Red saddleback anemonefish; pt: Peixe-palhaço-de-sela-vermelha | |
Amphiprion melanopus; de: Schwarzflossen-Anemonenfisch; en: Black anemonefish, Fire clownfish, Red and black anemonefish | |
Amphiprion ocellaris; de: Falscher Clownfisch, Orangeringel-Anemonenfisch; en: Ocellaris clownfish, False Percula clownfish; pt: Peixe-palhaço | |
Anabas cobojius; de: Hochrückiger Kletterfisch; en: Climbing perch, Gangetic koi | |
Anabas testudineus; de: Kletterfisch; en: Climbing perch; fr: Anabas | |
Anableps anableps; de: Vierauge; en: Largescale foureyes; pt: Quatro-olhos | |
Anablepsoides hartii de: Bonds Bachling, Riesenbachling; en: Hart's rivulus, Giant rivulus, Jumping Guabine | |
Anarhichas denticulatus; de: Blauer Seewolf, Blauer Katfisch; en: Northern wolffish; pt: Peixe-lobo-azul | |
Anarhichas lupus; de: Seewolf, Gestreifter Katfisch; en: Atlantic wolffish; pt: Peixe-lobo-riscado | |
Anarhichas minor; de: Gefleckter Seewolf; en: Spotted wolffish; pt: Peixe-lobo-malhado | |
Anarhichas orientalis; de: Bering-Seewolf; en: Bering wolffish | |
Anguilla anguilla de: Europäischer Aal; en: European eel; fr: Anguille d'Europe; sp: Anguila común | |
Anguilla australis; de: Australischer Aal, Short-finned eel, Enguia-australiana | |
Anguilla borneensis; de: Borneo-Aal; en: Indonesian longfinned eel | |
Anguilla celebesensis; de: Celebes-Aal; en: Celebes longfin eel | |
Anguilla dieffenbachii; de: Neuseeländischer Langflossenaal; en: New Zealand longfin eel | |
Anguilla japonica; de: Japanischer Aal; en: Japanese eel; pt: Enguia-japonesa | |
Anguilla rostrata; de: Amerikanischer Aal; en: American eel; pt: Enguia-americana | |
Anisotremus virginicus; de: Virginia-Grunzer, Schweins-Grunzer; en: Porkfish; pt: Roncador-listrado-americano | |
Anodontostoma chacunda; de: Chacunda; en: Bony bream, Chacunda gizzard shad, Short-finned gizzard shed; fr: Alose chaconde; sp: Sábalo chacunda; pt: Sável-chacunda | |
Anomalochromis thomasi de: Afrikanischer Schmetterlingsbuntbarsch, Thomas Prachtbarsch; en: African Butterfly Cichlid | |
Anomalops katoptron; de: Großer Laternenfisch; en: Splitfin flashlightfish; pt: Peixe-lanterna | |
Anoplagonus inermis; en: Smooth alligatorfish; Smooth poacher, Smooth sea-poacher | |
Anoplagonus inermis en: Smooth alligatorfish Smooth poacher | |
Anoplagonus occidentalis; Japan: Nise-nametokubire | |
Antedon mediterranea; de: Mittelmeer-Haarstern; en: Mediterranean feather star; pt: Comátula mediterránea, Clavelina (span.) | |
Antennarius commerson; de: Commersons Anglerfisch; en: Commerson's frogfish; pt: Peixe-sapo-de-Commerson | |
Antennarius multiocellatus; de: Vielaugen-Anglerfisch; en: Longlure frogfish; sp: Pescador caña larga; pt: Aniquim, Peixe-sapo (Bras.) | |
Antennarius striatus; de: Gestreifter Anglerfisch; en: Striated frogfish; sp: Ranisapo estriado; pt: Peixe-pescador, Guaperva (Bras.) | |
Anthias anthias; de: Mittelmeer-Fahnenbarsch, Roter Fahnenbarsch; en: Swallowtail seaperch; pt: Canário-do-mar | |
Antimora rostrata; de: Blauhecht; en: Blue antimora; pt: Mora-azul | |
Aphanopus carbo de: Schwarzer Degenfisch; en: Black scabbard fish; fr: Ophanope carbon, Sabre noir; sp: Sable negro; pt: Espada preta | |
Aphanopus intermedius; en: Intermediate scabbardfish; sp: Sable intermedio | |
Aphanopus microphthalmus; en: Smalleye scabbardfish; fr: Poisson sabre petits yeux; sp: Sable ojito | |
Aphanopus mikhailini; en: Mikhailin's scabbardfish; fr: Poisson sabre jarretière; sp: Sable de Mikhailin | |
Apistogramma agassizii; de: Agassiz Zwergbuntbarsch, Tefe-Zwergbuntbarsch; en: Agassiz's dwarf cichlid; pt: Acará, Agassízi | |
Apistogramma bitaeniata; de: Zweistreifen Zwergbuntbarsch; en: Banded dwarf cichlid | |
Apistogramma borellii de: Borellis Zwergbuntbarsch, Gelber Zwergbuntbarsch; en: Borelli's dwarf cichlid, Yellow dwarf cichlid; pt: Acará, Cará(Bras,) | |
Apistogramma cacatuoides de: Kakadu-Zwergbuntbarsch; en: Cockatoo Dwarf Cichlid, Crested dwarf cichlid | |
Apistogramma hongsloi de: Rotstrich Apistogramma, Rostrich-Zwergbuntbarsch; sp: Viejita | |
Apistogramma linkei; de: Gelbbrust-Apistogramma, Linkes Zwergbuntbarsch | |
Aplysia californica; de: Kalifornischer Seehase; en: California seahare | |
Aplysia fasciata; de: Brauner Seehase; en: Mottled sea hare, Sooty sea hare; pt: Vinagreira-negra | |
Aplysia punctata; de: Gemeiner Seehase, Gepunkteter Seehase; en: Sea hare; pt: Lebre-do-mar | |
Apodichthys flavidus de: Gitter-Butterfisch; en: Penpoint gunnel | |
Apogon binotatus; de: Zweistreifen Kardinalbarsch; en: Barred cardinalfish; sp: Cardenal rayao | |
Apogon imberbis; de: Meerbarbenkönig, Mittelmeer-Kardinalbarsch; en: Cardinal fish; pt: Alcarraz, Folião | |
Apogon kallopterus; de: Leuchtschuppen-Kardinalbarsch; pt: Iridescent cardinalfish | |
Apogon leptacanthus; de: Fadenflossen-Kardinalbarsch; en: Threadfin cardinalfish | |
Apogon maculatus; de: Flammen-Kardinalbarsch, Gepunkteter Kardinalsbarsch; en: Flamefish; pt: Cardeal-fogo, Piranema (Bras.) | |
Apogon moluccensis; de: Molukken Kardinalbarsch; en: Moluccan cardinalfish | |
Apogon pallidofasciatus; de: Gestreifter Kardinalfisch; en: Palestriped cardinalfish | |
Apogon parvulus; de: Rotfleck-Kardinalbarsch; en: Red-spot cardinalfish | |
Apogon pseudomaculatus; de: Zweifleck-Kardinalbarsch; en: Twospot cardinalfish; pt: Totó (Bras.) | |
Apogon sangiensis; de: Sangi-Kardinalbarsch | |
Apogonidae; de: Kardinalfische; en: Cardinal fishes; pt: Apogonídeos | |
Apristurus acanutus; de: Flachnasen-Katzenhai; en: Borneo catshark, Spatulasnout catshark; fr: Holbiche malaise, Holbiche spatule; sp: Pejegato de Borneo, Pejegato espatulado | |
Apristurus albisoma; de: Weisslicher Katzenhai; en: White-bodied Catshark | |
Apristurus aphyodes; de: Heller Tiefwasserkatzenhai, Weisser Geisterkatzenhai; en: White Ghost Catshark | |
Apsilus fuscus; de: Gabelschwanz-Schnapper; en: African forktail snapper; pt: Castanhola-traquete | |
Arapaima gigas de: Arapaima; en: Arapaima, Giant arapaima, sp: Paiche, Pirarucú; pt: Pirarucu | |
Arca; de: Archenmuschel; en: Ark clams; pt: Arcas | |
Architeuthis; en: Riesenkalmar; en: Giant squid; pt: Lula-gigante | |
Archosargus probatocephalus; de: Schafskopf-Meerbrasse, Sträflings-Meerbrasse; en: Sheepshead; pt: Sargo-choupa | |
Arctica islandica; de: Islandmuschel; en: Ocean quahog; pt: Clame-islandesa | |
Arctocephalus pusillus; de: Südafrikanische Pelzrobben, Südafrikanische Seebären; en: Brown fur seal; pt: Lobo-marinho-australiano, Leão-marinho-do-Cabo | |
Arctogadus glacialis; de: Arktischer Dorsch; en: Arctic cod, Polar cod; sp: Bacalao del Artico | |
Arctoscopus japonicus; de: Hatahata; en: Japanese sandfish; en: Peixe-areia-japonês | |
Arcygobius baliurus; de: Scheckige Meergrundel; en: Isthmus goby | |
Argentina silus; de: Goldlachs; en: Greater argentine; pt: Argentina-dourada | |
Argentina sphyraena; de: Glasauge; en: Argentine; pt: Argentina-branca | |
Argopecten gibbus; de: Calico-Pilgermuschel; en: Argopecten gibbus; pt: Vieira-percal | |
Argyropelecus hemigymnus de: Silberbeil, Beilfisch; en: Axefish, Half-naked hatchetfish, Silver hatchetfish; sp: Pez hacha; pt: Pai-velho | |
Argyrosomus hololepidotus; de: Afrikanischer Adlerfisch; en: Southern meagre (= Kob); pt: Corvina africana | |
Argyrosomus regius de: Adlerfisch, Echter Adlerfisch, Umberfisch; en: Shade-fish; fr: Maigre; sp: Corvina, Perca regia; pt: Corvina-legítima | |
Argyrozona argyrozona; de: Tischler-Seebrasse; en: Carpenter seabream; pt: Carpinteiro | |
Ariidee; de: Kreuzwelse; en: Sea catfishes; pt: Bagres | |
Ariosoma balearicum; de: Azorenmuräne, Balearenconger, Goldener Balearen-Meeraal; en: Baleares conger, Bandtooth conger; fr: Congre des Baléares; sp: Congrillo de charco, Varga; pt: Congro-das-Baleares | |
Ariosoma balearicum; de: Balearenconger; en: Bandtooth conger; pt: Congro-das-Baleares | |
Aristaeopsis edwardsiana; de: Atlantische Rote Riesengarnele; en: Scarlet shrimp; pt: Carabineiro cardeal | |
Aristeus antennatus; de: Afrikanische Tiefseegarnele; en: Blue and red shrimp; pt: Camarão vermelho | |
Arius arius; de: Fadenflossen-Meerwels; en: Threadfin sea catfish, Hamilton's catfish; fr: Mâchoiron fouet; sp: Bagre filamentoso | |
Arius heudelotii; de: Glattmaul-Kreuzwels; en: Smoothmouth sea catfish; pt: Bagre boca lisa | |
Arnoglossus laterna; de: Lammzunge; en: Mediterranean scaldfish; fr: Arnoglosse de Méditerranée, Arnoglosse lanterne; sp: Peluda, Serrandell, Tapaculos; pt: Carta-do-Mediterrâneo | |
Arothron hispidus; de: Weißflecken Kugelfisch, White-spotted puffer, Peixe-balão-de-pintas-brancas | |
Arothron hispidus; de: Weißflecken-Kugelfisch, Weißfleck-Kugelfisch; en: White-spotted puffer, Stars and stripes puffer; fr: Tétrodon à taches blanches; sp: Botete pintado; Tamboril verde de puntos blancos | |
Arothron nigropunctatus; de: Schwarzflecken-Kugelfisch; en: Blackspotted puffer; pt: Peixe-balão-de-pintas-pretas | |
Arripis trutta; de: Kahawai; en: Australian salmon; pt: Peixe-grosa-australiano | |
Artemesia longinaris; de: Argentinische Stilettgarnele; en: Argentine stiletto shrimp; pt: Camarão estilete argentino | |
Aspidontus dussumieri en: Lance blenny, Slender sabretooth blenny | |
Aspidontus taeniatus de: Falscher Putzerfisch; en: False cleanerfish; Mimic blenny; fr: Faux nettoyeur | |
Aspidontus tractus en: Mimic blenny | |
Aspidophoroides monopterygius de: Alligatorfisch; en: Alligatorfish, Aleutian alligatorfish; fr: Poisson-alligator atlantiquec | |
Aspredinichthys filamentosus en: Sevenbarbed banjo; fr: Claqueur sept-barbes, Poisson banjo; sp: Bagre roncador sietebarbas | |
Aspredinichthys tibicen; en: Tenbarbed banjo; fr: Claqueur dix-barbes; Poisson banjo; sp: Bagre roncador diez barbas; pt: Viola (bras.) | |
Aspredo aspredo; en: Banjo, Banjo catfish; fr: Croncron, Poisson banjo; sp: Chicharrita; pt: Viola (bras.) | |
Assessor flavissimus; de: Gelber Mirakelbarsch; en: Yellow devilfish | |
Assessor macneilli: de: Blauer Mirakelbarsch; en: Blue devilfish, Blue assessor | |
Astacus astacus; de: Edelkrebs, Europäischer Flusskrebs; en: European crayfish, Noble crayfish, Broad-fingered crayfish; pt: Lagostim-do-rio | |
Astacus leptodactylus; de: Galizischer Sumpfkrebs, Europäischer Sumpfkrebs, Schmalscherenkrebs; en: Danube crayfish, Galician crayfish; pt: Lagostim-do-Danúbio | |
Astacus leptodactylus; de: Sumpfkrebs, europäischer, Schmalscherenkrebs; en: Danube crayfish, Galician crayfish; pt: Lagostim-do-Danúbio | |
Asterias rubens; de: Gemeiner Seestern; en: Red starfish; pt: Estrela-do-mar-comum | |
Asterophysus batrachus; sp: Bagre sapo (Venezuela), pt: Mamyacú, Mamyeacú (Brasilien) | |
Astronesthes gemmifer; en: Snaggletooth | |
Astronesthes niger de: Schwarzer Sternenfresser; en: Snaggletooth | |
Astronesthes richardsoni en: Richardson's snaggletooth; fr: Dragon-saumon de Richardson; sp: Tachonado | |
Atelomycterus baliensis; de: Bali-Katzenhai; en: Bali catshark | |
Atelomycterus fasciatus de: Gestreifter Sand-Katzenhai; en: Banded sand catshark, Longlip spotted catshark | |
Atelomycterus macleayi de: Australischer Marmor-Katzenhai; en: Australian marbled catshark; fr: Chien marbré; sp: Pejegato jaspeado | |
Atelomycterus marmoratus de: Marmorierter Katzenhai; en: Coral catshark; fr: Chien corail; sp: Pintarroja coralera | |
Atelomycterus marnkalha; de: Östlicher gestreifter Katzenhai; en: Eastern banded catshark | |
Atheresthes stomias; de: Alaska-Heilbutt; en: Arrowtooth flounder; pt: Alabote-dente-curvo | |
Atherina boyeri de: Kleiner Ährenfisch, Rundkopf-Ährenfisch; en: Big-scale sand smelt, Boyer's sand smelt; fr: Athérine de Boyer, Joel; sp: Pejerrey mediterráneo; pt: Peixe-rei, Peixe-rei-do-Mediterrâneo | |
Atherina hepsetus; de: Großer Ährenfisch, Gemeiner Ährenfisch; en: Mediterranean sand smelt; sp: Peix sense sang; pt: Peixe-rei-do-alto | |
Atherina presbyter; de: Ährenfisch; en: Sand smelt; pt: Peixe-rei | |
Atractoscion aequidens; de: Afrikanischer Umberfisch; en: Geelbeck croaker; pt: Corvina-de-boca-amarela | |
Atractoscion nobilis; de: Weißer Seebarsch; en: White seabass, White weakfish; pt: Corvinata-branca | |
Atrosalarias fuscus en: Black blenny, Brown coral blenny, Dusky blenny | |
Atrosalarias hosokawai; en: Hosokawa's coral blenny | |
Auchenipteridae de: Falsche Dornwelse; en: Driftwood catfishes; fr: Auchenipteridés | |
Auchenipterus nuchalis; de: Schnauzenbartwels; fr: Coco eau douce; sp: Barbudo, Maparate; pt: Mampará legítimo | |
Aulacocephalus temminckii de: Blauer Seifenbarsch; en: Goldribbon soapfish; fr: Savon à bande jaune; pt: Sabonete fita dourada (Mosambik) | |
Aulacomya ater; de: Magellan-Miesmuschel; en: Magellan mussel; pt: Mexilhão-choro | |
Aulichthys japonicus; de: Japanischer Seestichling; en: Tube-snout, Tubenose | |
Aulohalaelurus kanakorum; de: Neukaledonischer Katzenhai; en: Kanakorum catshark, New Caledonia cat shark | |
Aulohalaelurus labiosus; de: Australischer schwarzgefleckter Katzenhai; en: Australian blackspot catshark; fr: Chien à taches noires; sp: Pejegato estrellado | |
Australoheros facetus; de: Chanchito, Chamaeleonbuntbarsch; en: Chameleon cichlid; pt: Chanchito, Castanhola | |
Austroglossus microlepis; de: Westküsten-Seezunge; en: West coast sole; pt: Linguado austral-oeste | |
Austroglossus pectoralis; de: Ostküsten-Seezunge; en: Mud sole; pt: Linguado austral-este | |
Austroglossus spp.; de: Südostatlantik-Seezungen; en: Southeast Atlantic soles; pt: Linguados austrais | |
Austropotamobius pallipes; de: Dohlenkrebs; en: White-clawed crayfish, Atlantic stream crayfish; sp: Cangrejo de patas blancas | |
Austropotamobius torrentium; de: Bachkrebs, Steinkrebs; en: Stone crayfish | |
Auxis thazard, A. rochei; de: Fregattmakrelen; en: Frigate, Bullet tunas, J; pt: Judeus | |
Auxis thazard; de: Fregattmakrele, Unechte Bonito; en: Frigate tuna; pt: Judeu liso | |
Badis badis; de: Blaubarsch; en: Badis; pt: Paletas | |
Balaena mysticetus; de: Grönlandwal; en: Bowhead whale; pt: Baleia-da-groenlândia, Baleia-franca-boreal | |
Balaenoptera borealis; de: Seiwal; en: Sei whale; pt: Baleia-sei, Baleia-boreal | |
Balaenoptera edeni; de: Edenwal; en: Bryde's whale, Eden's whale; pt: Baleia-de-Braide | |
Balaenoptera musculus de: Blauwal; en: Blue whale; fr: Baleine bleue, Rorqual bleu; sp: Rorcual azul, Ballena azul; pt: Baleia-azul | |
Balaenoptera physalus; de: Finnwal: en: Fin whale; pt: Baleia-comum | |
Balistapus undulatus de: Orangestreifen-Drückerfisch; en: Orange-lined triggerfish; fr: Baliste ondulé | |
Balistes capriscus de: Grauer Drückerfisch, Schweinedrückerfisch; en: Gray triggerfish, Grey triggerfish; fr: Cochon de mer, Poisson à gâchette, Baliste cabri; sp: Ballesta, Escopeta, Pejepuerco blanco, Roncon; pt: Cangulo, Cangulo-cinzento, Peixe-porco | |
Balistes vetula de: Königin-Drückerfisch, Rotzahntriggerfisch; en: Queen triggerfish; fr: Baliste royal; sp: Pejepuerco cachúo; pt: Cangulo-real, Peixe porco (Bras.) | |
Balistidae; de: Drückerfische; en: Triggerfishes, durgons; pt: Cangulos | |
Balistoides conspicillum de: Leopard-Drückerfisch; en: Clown triggerfish; fr: Baliste clown, Baliste léopard; pt: Porco palhaço (Mosambik) | |
Balistoides viridescens de: Riesen-Drückerfisch, Titan-Drückerfisch; en: Dotty triggerfish, Titan triggerfish; fr: Baliste olivâtre; pt: Porco ponteado (Mosambik) | |
Ballerus ballerus; de: Zope, Pleinzen; en: Zpoe; pt: Brema-azul | |
Ballerus ballerus de: Zope oder Spitzpleinzen; en: Zope or Blue bream; fr: Brème bleu; pt: Brema-azul | |
Ballerus sapa; de: Zobel, Scheibpleinzen; en: White-eye bream; pt: Brema-do-Danúbio | |
Barbatula barbatula de: Bachschmerle, Bartgrundel, Steingrundel; en: Stone loach; fr: Loche franche | |
Barbus barbus de: Barbe, Flussbarbe; en: Barbel; fr: Barbeau commun, Barbeau fluviatile; sp: Barbo común; pt: Barbo | |
Barbus fasciolatus de: Angolabarbe, Blaustrichbarbe; en: Angola barb, African banded barb | |
Barbus meridionalis; de: Forellenbarbe; en: Mediterranean barbel; pt: Barbo-do-Danúbio | |
Barbus peloponnesius de: Hundsbarbe, Semling; en: Peloponnese barbel | |
Barbus plebejus; de: Südbarbe, Tiberbarbe; en: Italian Barbel; pt: Barbo-italiano | |
Barbus tyberinus; de: Italienische Barbe; en: Italian barbel, Horse barbel; it: Barbo tiberino | |
Bathyagonus alascanus; en: Gray starsnout, Gray starsnout poacher | |
Bathygobius soporator en: Frillfin goby; sp: Gobio mapo, Mapo aguado; pt: Moré-garoupa, Peixe-capim (Bras.) | |
Bathyraja spinicauda; de: Grönlandrochen; en: Spinetail ray; pt: Raia-da-Gronelândia | |
Batrachomoeus trispinosus; de: Dreistacheliger Krötenfisch; en: Threespine toadfish | |
Bellapiscis lesleyae; en: Mottled twister | |
Bellapiscis medius; de: Mittlerer Spitzkopfschleimfisch; en: Twister | |
Belone belone de: Hornhecht, Hornfisch; en: Garpike, Garfish; fr: Orphie, Aiguillette; sp: Aguja; pt: Agulha, Peixe agulha | |
Belonesox belizanus de: Hechtkärpfling; en: Pike topminnow; fr: Vairon-brochet; pt: Bicudinho | |
Belonidae; de: Hornhechte; en: Needlefishes; pt: Agalhas e agulhetas | |
Berardius arnuxii; de: Arnoux-Schnabelwal, Südlicher Schwarzwal; en: Arnoux's beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-arnoux | |
Berardius arnuxii; de: Südlicher Schwarzwal, Arnoux-Schnabelwal; en: Arnoux's beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-arnoux | |
Berardius bairdii; de: Baird-Wal; en: Baird's beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-Baird | |
Beryx decadactylus; de: Kaiserbarsch, Zehnfinger-Schleimkopf, Nördlicher Schleimkopf; en: Red bream, Alfonsino; fr: Béryx commun, Dorade rose; pt: Alfonsino, Imperador, Alfonsim-da-costa-larga (Mad.) | |
Beryx mollis; de: Glatter Schleimkopf; Japan: Fūsen-kinme | |
Beryx splendens; de: Glänzender Schleimkopf; en: Splendid alfonsino; pt: Imperador-de-costa-estreita, Alfonsim | |
Beryx spp.; de: Schleimköpfe; en: Alfonsinos; pt: Solha do Alasca | |
Blenniella bilitonensis en: Biliton blenniella, Biliton rockskipper | |
Blennius ocellaris; de: Seeschmetterling; en: Butterfly blenny; fr: Blennie papillon, Blennie ocellée; sp: Babosa, Caboce, Purillos, pt: Marachomba-borboleta, Caboz-ocelado (Az.) | |
Blicca björkna de: Blicke, Güster, en: White bream, Silver bream; fr: Brème bordelière; sp: Brema blanca | |
Bodianus anthioides; de: Herzog-Schweinslippfisch, Zweifarben-Schweinslippfisch; en: Lyretail hogfish; pt: Bodião-cauda-de-lira | |
Bodianus axillaris; de: Achselfleck-Schweinslippfisch; en: Axilspot hogfish, Coral pigfish | |
Bodianus bilunulatus; de: Hawai-Lippfisch: en: Tarry hogfish; pt: Bodião-de-sela-negra | |
Bodianus diana; de: Dianas-Schweinslippfisch, Diana's Schweinsfisch; en: Diana's hogfish; pt: Bodião-diana | |
Bodianus rufus; de: Spanischer Schweinslippfisch; en: Spanish hogfish; pt: Bodião-papagaio | |
Bolinopsis infundibulum; de: Glas-Lappenqualle; en: Northern comb jelly; pt: Ctenóforo-de-bolsas | |
Bolinus brandaris; de: Herkuleskeule, Brandhorn; en: Purple dye murex;; pt: Búzio-canilha | |
Boops boops; de: Gelbstrieme, Gelbstriemenbrasse; en: Bogue; pt: Boga-do-mar | |
Boops salpa; de: Goldstrieme | |
Boreogadus saida; de: Polardorsch; en: Polar cod; pt: Bacalhau-polar | |
Bothidae; de: Butte; en: Lefteye flounders; pt: Cartas | |
Bothragonus occidentalis; en: ? | |
Bothragonus swanii en: Rockhead, Deep-pitted poacher, Deep-pitted sea-poacher | |
Bothrocara brunneum en: Twoline eelpout; sp: Viruela dos rayas | |
Bothus podas; de: Weitaugenbutt; en: Wide-eyed flounder; pt: Carta-de-olhos-grandes | |
Brachydeuterus auritus; de: Großaugen-Angola-Meerbrasse, Grunzbarsch; en: Bigeye grunt; pt: Colo-colo | |
Brachyura; de: Panzerkrebse; en: Marine crabs; pt: Caranguejos-da-fundura | |
Brama brama; de: Brachsenmakrele; en: Atlantic pomfret; pt: Freira, Xaputas | |
Branchiostegidae; de: Ziegelbarsche; en: Tilefishes; pt: Paletas | |
Branchiostegus argentatus de: Silberner Torpedobarsch; en: Silver horsehead, Silver tilefish | |
Bregmaceros mcclellandi; de: Einhorndorsch; en: Unicorn cod; pt: Penacheiro índico | |
Brosme brosme de: Lumb; en: Cusk, Tusk; fr: Assiette; sp: Brosmio; pt: Bolota | |
Brotula barbata; de: Bärtige Brotula; en: Bearded brotula; pt: Falsa abrótea | |
Buccinum undatum; de: Wellhornschnecke; en: Common whelk; pt: Buzo | |
Buglossidium luteum; de: Zwergzunge, Zwergseezunge; pt: Língua-de-gato | |
Caesio caerulaurea de: Goldblauer Füsilier; en: Blue and gold fusilier; fr: Caesio azuror, Fusilier bleu et or; sp: Fusilero azur; pt: Fuzileiro azul (Mos.) | |
Caesio cuning de: Rotbauch-Füsilier; en: Redbelly yellowtail fusilier; fr: Caesio à ventre rouge; sp: Fusilero vientre colorado | |
Caesio lunaris de: Himmelblauer Füsilier; en: Blue fusilier, Lunar fusilier; fr: Caesio à croissant; sp: Fusilero luna; pt: Fuzileiro lua (Mos.) | |
Caesio striata; de: Schwarzstreifen-Füsilier | |
Caesio suevica; de: Rotmeer-Füsilier | |
Caesio teres de: Gelbrücken-Füsilier; en: Yellow and blueback fusilier; fr: Fusilier à dos jaune et bleu; sp: Fusilero amarillo azulado; pt: Fuzileiro bonito (Mos.) | |
Caesio varilineata de: Vielstreifen-Füsilier;en: Variable-lined fusilier; fr: Fusilier à bandes variées; sp: Fusilero listado; pt: Fuzileiro limão | |
Caesio xanthonota de: Gelbrand-Füsilier | |
Calamus bajonado; de: Dickkopf-Brasse; en: Jolthead porgy; pt: Pargo-pena, Pena-salgo (Bras.) | |
Calamus calamus; de: Großaugenbrasse; en: Saucereye porgy; pt: Peixe-pena (Bras.) | |
Calappa calappa; de: Gepunktete Schamkrabbe, Große Boxerkrabbe; en: Giant box crab | |
Calappa gallus; de: Gelbe Schamkrabbe; en: Yellow box crab; pt: Freirinha-amarela | |
Calappa granulata; de: Schlammkrabbe Linnaeus; en: Shamefaced crab; pt: Caranguejo-Calapa | |
Callichthys callichthys de: Schwielenwels; en: Cascarudo, Hassar, Mailed catfish; sp: Cascarudo; pt: Camboatá, Tambuatá, Tamoatá (Bras.) | |
Callinectes danae; de: Dana-Blaukrabbe; en: Dana swimming crab; pt: Navalheira-dana | |
Callinectes sapidus; de: Blaukrabbe, Blaue Schwimmkrabbe; en: Blue crab; pt: Siri-azul, Navalheira-azul | |
Callionymus lyra de: Gestreifter Leierfisch; en: Common dragonet; fr: Dragonnet lyre; sp: Dragoncillo, Primita; pt: Peixe-pau-lira | |
Callista chione; de: Glatte Venusmuschel; en: Smooth callista; pt: Ameijola | |
Callorhinchidae; de: Pflugnasenchimären; en: Elephantfishes; pt: Peixes-elefante | |
Callorhinchus callorhynchus de: Pflugnasen-Chimäre; en: Plownose chimaera, Elephantfish; fr: Masca laboureur; sp: Pejegallo; pt: Peixe-elefante, Peixe-coelho, Quimera-antártica (Bras.) | |
Callorhinchus capensis; de: Totenkopfchimäre; en: Cape elephantfish; pt: Peixe-elefante | |
Calotomus spinidens de: Spitzzahn-Papageifisch; en: Spinytooth parrotfish; fr: Perroquet dentu; sp: Loro dentón; pt: Papagaio dentuço | |
Cambarellus patzcuarensis; de: Gestreifter Zwergflusskrebs; sp: Acocil de Pátzcuaro | |
Campogramma glaycos; de: Gestreifte Makrele, Gabelmakrele; en: Vadigo; pt: Xareu-palheta | |
Cancer borealis; de: Jonahkrabbe; en: Jonah crab; pt: Sapateira-boreal | |
Cancer pagurus; de: Taschenkrebs; en: Edible crab; pt: Sapateira | |
Canthidermis macrolepis en: Largescale triggerfish | |
Canthidermis maculatus de: Schneeflocken-Drückerfisch | |
Canthidermis sufflamen en: Ocean triggerfish, Turbot; sp: Sobaco lija; pt: Peixe-porco (Bras.) | |
Caperea marginata; de: Zwergglattwal; en: Pygmy right whale; pt: Baleia-pigmeu | |
Caproidae; de: Eberfische; en: Boar fishes; pt: Pimpins | |
Capros aper; de: Eberfisch, Ziegenfisch; en: Boarfish; fr: Sanglier; sp: Ochavo; pt: Pimpim | |
Carangidae; de: Stachelmakrelen, Pferdemakrelen | |
Caranx crysos; de: Blauer Jack; en: Blue runner; pt: Xaréu-azul | |
Caranx hippos; de: Cavalla, Pferdemakrele; en: Crevalle jack; pt: Xaréu-macoa | |
Caranx ignobilis de: Riesen-Stachelmakrele; en: Giant trevally; fr: Carangue têtue; sp: Jurel gigante; pt: Xaréu gigante (Mos.) | |
Caranx lugubris en: Black jack; fr: Carangue noire; sp: Jurel negro: pt: Xaréu preto (Bras.) | |
Caranx rhonchus; de: Gelbe Stachelmakrele; en: False scad; pt: Charro-amarelo | |
Caranx sexfasciatus de: Großaugen-Stachelmakrele, Großaugenmakrele; en: Bigeye trevally; pt: Xaréu voraz (Mos.) | |
Caranx spp.; de: Stachelmakrelen; en: Jacks, Crevalles; pt: Xaréus e charros | |
Carassius auratus de: Goldfisch; en: Goldfish; fr: Cyprin doré; sp: Pez rojo; pt: Peixe dourado, Peixe encarnado | |
Carassius carassius de: Karausche, en: Crucian carp; fr: Carassin commun; sp: Carpín; pt: Pimpão-comum | |
Carassius gibelio de: Giebel, Silberkarausche; en: Prussian carp, Golden carp; fr: Carassin argenté, Carpe prussienne | |
Carcharhinus acronotus; de: Schwarznasenhai; en: Blacknose shark; pt: Tubarão-de-focinho-negro | |
Carcharhinus albimarginatus; de: Silberspitzenhai; en: Silvertip shark; pt: Tubarão-de-pontas-prateadas | |
Carcharhinus altimus; de: Großnasenhai; en: Bignose shark; pt: Tubarão-baboso | |
Carcharhinus amblyrhynchos de: Grauer Riffhai, Langschnäuziger Schwarzschwanzhai; en: Blacktail reef shark; pt: Marracho enlutado (Mos.) | |
Carcharhinus amboinensis de: Java-Hai; en: Java shark, Pigeye shark; fr: Requin balestrine; sp: Tiburón baleta | |
Carcharhinus brachyurus; de: Bronzehai, Kupferhai; en: Copper shark; pt: Tubarão-cobre | |
Carcharhinus brevipinna; de: Schwarzspitzenhai, Grosser Schwarzspitzenhai; en: Spinner shark; pt: Tubarão-de-pontas-negras | |
Carcharhinus falciformis de: Seidenhai; en: Silky shark; fr: Requin soyeux; sp: Tiburón jaquetón, Tiburón lustroso; pt: Marracho-luzidio, Tubarão-luzidio | |
Carcharhinus leucas; de: Bullenhai, Stierhai, Gemeiner Grundhai; en: Bull shark; pt: Tubarão-buldogue | |
Carcharhinus limbatus; de: Kleiner Schwarzspitzenhai; en: Blacktip shark; pt: Tubarão-de-pontas-negras | |
Carcharhinus melanopterus de: Schwarzspitzen-Riffhai; en: Blacktip reef shark; pt: Tubarão-de-pontas-negras-do-recife | |
Carcharhinus obscurus; de: Düsterer Hai, Schwarzhai; en: Dusky shark; pt: Faqueta, Tubarão-faqueta | |
Carcharhinus plumbeus; de: Atlantischer Braunhai, Sandbankhai, Grossflossenhai; en: Sandbar shark; pt: Tubarão corre-costa | |
Carcharhinus porosus; de: Zwerghai, atlantischer; en: Smalltail shark; pt: Cação-azeiteiro | |
Carcharhinus signatus; de: Atlantischer Nachthai; en: Night shark; pt: Tubarão-da-noite | |
Carcharias taurus; de: Sandtigerhai; en: Sand tiger shark; fr: Requin-taureau; sp: Toro bacota; pt: Tubarão-touro | |
Carcharodon carcharias de: Weißer Hai; en: Great white shark; fr: Grand requin blanc; sp: Tiburón blanco; pt: Tubarão-branco | |
Carcinus aestuarii; de: Mittelmeer-Strandkrabbe; en: Mediterranean shore crab; pt: Caranguejo verde do Mediterrâneo | |
Carcinus maenas; de: Gemeine Strandkrabbe; en: Green crab; pt: Caranguejo (verde) | |
Cardisoma armatum; de: Harlekinkrabbe; en: Lagoon land crab; pt: Caranguejo-das-lagoas | |
Caretta caretta; de: Unechte Karettschildkröte; en: Loggerhead sea turtle; pt: Tartaruga-comum | |
Caspiomyzon wagneri; de: Kaspineunauge | |
Centrolabrus exoletus; de: Kleinmäuliger Lippfisch | |
Centrolabrus trutta; en: Emerald wrasse; sp: Romero; pt: Truta-da-costa, Bodião verde | |
Centrolophidae; de: Schwarzfische; en: Ruffs, Barrelfishes; pt: Centrolofídeos | |
Centropomus ensiferus de: Schwertträger-Snook; en: Swordspine snook; fr: Crossie épée; sp: Congo, pt: Robalo-corcunda (Bras.) | |
Centropomus undecimalis de: Gewöhnlicher Snook; en: Common snook, Thin snook; fr: Brochet de mer; sp: Robalo blanco; pt: Falso-robalo-branco | |
Centropyge vrolikii de: Perlen-Zwergkaiserfisch; en: Pearl-scaled angelfish, Pearlscale angelfish | |
Centroscymnus owstonii; de: Schwarzer Kurznasenhai; en: Roughskin dogfish; pt: Xara-preta-de-natura | |
Cephalopholis argus de: Pfauen-Zackenbarsch; en: Peacock grouper, Peacock hind; fr: Vieille la prude; sp: Cherna pavo real; pt: Garoupa pavão (Mos.) | |
Cephalopholis formosa de: Blaustreifen-Zackenbarsch; en: Bluelined hind; fr: Vielle lignes bleues; sp: Cherna rayada; pt: Garoupa formosa (Mos.) | |
Cephalopholis miniata de: Juwelen-Zackenbarsch, Erdbeergrouper; en: Coral hind; pt: Garoupa-estrelada | |
Cephalopholis taeniops; de: Afrika-Zackenbarsch; en: African Hind, Bluestottet seabass; pt: Garoupa-de-pintas | |
Cephaloscyllium ventriosum; de: Schwellhai; en: Swellshark; pt: Tubarão-dorminhoco | |
Cerastoderma edule; de: Essbare Herzmuschel, Gewöhnliche Herzmuschel; en: Common cockle; pt: Berbigão-vulgar | |
Cetorhinus maximus de: Riesenhai; en: Basking shark; fr: Requin pèlerin; sp: Tiburón peregrino; pt: Tubarão-elefante, Tubarão-frade | |
Chaenocephalus aceratus; de: Scotia-See-Eisfisch; en: Blackfin icefish; pt: Peixe-gelo austral | |
Chaetodipterus faber de: Spatenfisch; en: Atlantic spadefish, Moonfish; fr: Disque portuguais; sp: Pagüara; Paru, Parum (Bras.) | |
Chaetodipterus lippei en: West African spadefish; fr: Chèvre de mer noire; sp: Paguala negra; pt: Peixe-enxado, Peixe-pá | |
Chaetodipterus zonatus de: Pazifischer Spatenfisch; en: Pacific spadefish; fr: Disque du Pacifique; sp: Paguala peluquero | |
Chaetodon auriga; de: Fähnchen-Falterfisch; en: Threadfin butterflyfish; pt: Borboleta-de-barbatana-filamentosa | |
Chaetodon collare de: Halsband-Falterfisch; en: Redtail butterflyfish; fr: Papillon à collier blanc; pt: Borboleta-de-gola | |
Chaetodon ephippium; de: Fähnchengaukler, Sattelfleck-Falterfisch; en: Saddle butterflyfish; pt: Borboleta-de-sela | |
Chaetodon falcula; de: Indischer Doppelsattel-Falterfisch; en: Blackwedged butterflyfish; pt: Borboleta-de-cunha-negra | |
Chaetodon guttatissimus; de: Tüpfel-Falterfisch; en: Peppered butterflyfish; pt: Borboleta-pintado | |
Chaetodon kleinii; de: Kleins Falterfisch; en: Sunburst butterflyfish; pt: Borboleta-de-Klein | |
Chaetodon melannotus de: Schwarzrücken-Falterfisch; en: Blackback butterflyfish; fr: Papillon à dos noir; pt: Borboleta-de-dorso-negro | |
Chaetodon rafflesi; de: Großschuppen-Falterfisch; en: Latticed butterflyfish; pt: Borboleta | |
Chaetodon semilarvatus; de: Masken-Falterfisch, Maskarill, Gelber Rotmeer-Falterfisch; en: Bluecheek butterflyfish; pt: Borboleta-dourado | |
Chamelea gallina; de: Gestreifte Venusmuschel, Strahlige Venusmuschel; en: Striped Venus; pt: Pé de burrinho | |
Chamelea gallina; de: Gestreifte Venusmuschel; en: Striped Venus; pt: Pé de burrinho | |
Champsocephalus gunnari; de: Bändereisfisch; en: Mackerel icefish; pt: Peixe-gelo do Antárctico | |
Champsocephalus gunnari; de: Gebänderter Eisfisch; en: Mackerel icefish; pt: Peixe-gelo-do-Antárctico | |
Channa maculata de: Gefleckter Schlangenkopffisch; en: Blotched snakehead | |
Channa striata; de: Gestreifter Schlangenkopffisch; en: Striped snakehead; pt: Cabeça-de-cobra-da-Indonésia | |
Channichthyidae; de: Eisfische; en: Icefishes; pt: Peixes-gelo | |
Chanos chanos; de: Milchfisch; en: Milkfish; pt: Peixe-leite | |
Characodon lateralis de: Regenbogen-Goodeide, Regenbogen-Zwischenkärpfling; en: Rainbow characodon, Rainbow goodeid; sp: Mexcalpique arcoiris | |
Chasmodes bosquianus en: Striped blenny | |
Chauliodus sloani de: Viperfisch; en: Sloane's viperfish, fr: Chauliode de sloane, Vipère de mer | |
Cheilidopterus macrodon; de: Langzahn Kardinalbarsch | |
Cheilinus fasciatus; de: Rotbrust-Lippfisch, Gebänderter Lippfisch; en: Redbreasted wrasse; pt: Bodião-raiado, Bodião raiado | |
Cheilinus lunulatus; de: Besenschwanz-Prachtlippfisch; en: Broomtail wrasse; pt: Bodião-cauda-de-vassoura | |
Cheilinus trilobatus de: Dreilappen-Lippfisch; en: Tripletail wrasse; fr: Vieille triple queue; pt: Bodião trilobado (Mos.) | |
Cheilinus undulatus; de: Napoleon Lippfisch; en: Humphead wrasse; pt: Napoleão | |
Cheilio inermis de: Zigarren-Lippfisch; en: Cigar wrasse; fr: Longue girelle; sp: Julia larguirucha; pt: Madonoli (Mos.) | |
Cheilodactylus nigripes; de: Schwarzflossen-Fingerflosser; en: Magpie perch; pt: Peixe-bobo-de-faixa-negra | |
Cheilopogon melanurus en: Atlantic flyingfish; fr: Exocet atlantique; sp: Volador atlántico; pt: Voador-cascudo (Bras.) | |
Cheimerius nufar; de: Nufar-Seebrasse; en: Santer seabream; pt: Guerreiro de barras | |
Chelidonichthys lucerna de: Roter Knurrhahn, Seeschwalbe; en: Tub gurnard, Sapphirine gurnard, Searobin, Yellow-gurnard; fr: Grondin gallinette, Grondin-perlon; sp: Alfondiga, Begel, Perlón; pt: Cabra-cabaço | |
Chelmon rostratus de: Kupferstreifen-Pinzettfisch, Orangebinden-Pinzettfisch; en: Copperband butterflyfish, Beaked coral fish; fr: Chelmon à bec médiocre; sp: Pez mariposa de nariz alargada; pt: Borboleta-bicuda | |
Chelon labrosus; de: Dicklippige Meeräsche; en: Thicklip grey mullet; pt: Tainha-liça | |
Chelonia mydas; de: Grüne Meeresschildkröte, Suppenschildkröte; en: Green sea turtle, Tartaruga-verde; pt: Uruanã, Aruanã | |
Chesnonia verrucosa en: Warty poacher, Warty sea-poacher | |
Chimaera monstrosa de: Chimäre, Geisterhai, Seekatze; en: Rabbit fish; fr: Chimère commune, Rat de mer;sp: Gato de mar; pt: Quimera, Ratazana | |
Chionoecetes opilio; de: Eismeer-Krabbe, Schneekrabbe; en: Snow crab; pt: Caranguejo das neves | |
Chirocentrus dorab; de: Großer Wolfshering; en: Dorab wolf-herring; pt: Espadela | |
Chlamys hastata hericia; de: Alaska-Kammmuschel; en: Pacific pink scallop | |
Chlamys islandica, de: Isländische Kammmuschel; en: Iceland scallop; de: Leque-islandica | |
Chlorophthalmidae; de: Grünaugen; en: Greeneyes; pt: Olhos-verdes | |
Chloroscombrus chrysurus; de: Schwanzfleck-Stachelmakrele; en: Atlantic bumper; pt: Prato de alumínio | |
Chlorurus sordidus de: Kugelkopf-Papageifisch; en: Daisy parrotfish; fr: Perroquet marguerite, pt: Papagaio margarida (Mos.) | |
Choerodon cyanodus; de: Blauer Zahnlippfisch; en: Blue tuskfish | |
Chondrichthyes; de: Knorpelfische; en: Cartilaginous fishes; pt: Peixes cartilagíneos | |
Chondrostoma nasus de: Nase; en: Common nase; fr: Hotu; pt: Boga-do-Danúbio | |
Chromis chromis; de: Mönchsfisch, Schwalbenschwanz; en: Damselfish; pt: Castanheta | |
Chromis cyanea; de: Blaues Schwalbenschwänzchen; en: Blue chromis; pt: Castanheta-azul | |
Chromis dimidiata; de: Zweifarben-Schwalbenschwanz; en: Chocolatedip chromis; pt: Castanheta-chocolate | |
Chromis limbata; de: Azorenriffbarsch, Azoren-Schwalbenschwanz; en: Azores chromis; pt: Castanheta-amarela, Castanheta-dos-Açores | |
Chromis limbata; de: Azorenriffbarsch, Azoren-Schwalbenschwanz; en: Azores chromis; pt: Castanheta-amarela, Castanheta-dos-Açores | |
Chromis viridis; de: Grünes Schwalbenschwänzchen; en: Blue green damselfish; pt: Donzela-verde | |
Chrysiptera biocellata; de: Zweifleck-Demoiselle; en: Twinspot damselfish; pt: Donzela-de-duas-pintas | |
Chrysiptera cyanea de: Blauer Korallenfisch; en: Blue devil, Cornflower sergeantmajor, Sapphire devil; fr: Demoiselle bleue | |
Chrysiptera parasema; de: Gelbschwanz-Demoiselle; en: Goldtail demoiselle; pt: Donzela-celeste | |
Chrysoblephus gibbiceps; de: Chrysoblephus gibbiceps; en: Red stumpnose seabream; pt: Marreco-do-Cabo | |
Chrysoblephus gibbiceps; de: Chrysoblephus gibbiceps; en: Red stumpnose seabream; pt: Marreco-do-Cabo | |
Chrysophrys major; de: Seebrasse; en: Red seabream; pt: Dourada-do-Japão | |
Cichlasoma octofasiatum: siehe Rocio octofasciata | |
Cichlidae; de: Buntbarsche; en: Cichlid; pt: Cichlidae | |
Ciliata mustela; de: Fünfbärtliche Seequappe; en: Fivebeard rockling; pt: Laibeque-de-cinco-barbilhos | |
Cirrhigaleus asper de: Rauhaut-Dornhai; en: Roughskin spurdog, Roughskin dogshark, fr: Aiguillat à peau rugueuse; sp: Galludo raspa, pt: Quelme rugoso (Mos.) | |
Cirripectes castaneus de: Kastanien-Schleimfisch; en: Chestnut blenny, Chestnut eyelash-blenny, Muzzled rockskipper | |
Citharus linguatula; de: Atlantische Fleckenflunder, Grossschuppige Scholle; en: Spotted flounder; pt: Carta-de-bico | |
Citharus linguatula; de: Grossschuppige Scholle, Atlantische Fleckenflunder; en: Spotted flounder; pt: Carta-de-bico | |
Clarias gariepinus; de: Afrikanischer Wels, Afrikanischer Raubwels; en: North African catfish; pt: Bagre-africano (Bras.) | |
Clinitrachus argentatus; de: Silber-Clinide; en: Cline; pt: Peixe-macaco | |
Cliona celata; de: Gelber Bohrschwamm; en: Red Boring Sponge; pt: Esponja-perfurante | |
Clupea harengus de: Atlantischer Hering; en: Atlantic herring; fr: Hareng; sp: Arenque común; pt: Arenque comum, Arenque do Atlântico | |
Clupeoidei; de: Heringartige; en: Clupeoids; pt: Clupeídeos | |
Clupeonella cultriventris; de: Tyulka-Sardine; en: Black and Caspian Sea sprat; pt: Espadilha do cáspio, Espadilha-do-Mar-Negro | |
Cobitis taenia; de: Steinbeißer; en: Spined loach; fr: Loche de rivière; pt: Verdemã | |
Cololabis saira; de: Kurzschnabelmakrelenhecht, Pazifischer Markrelenhecht; en: Pacific saury; pt: Agulhão-do-Japão | |
Conger conger de: Meeraal, Seeaal; en: European conger; fr: Congre commun, Anguille de mer; sp: Congrio común, Safio; pt: Safio-preto | |
Conger oceanicus; de: Amerikanischer Meeraal; en: American conger; pt: Congro-americano | |
Conger orbignyanus; de: Argentinischer Meeraal; en: Argentine conger; pt: Congro argentino | |
Congridae; de: Meeraale; en: Conger eels; pt: Congros | |
Conodon nobilis; de: Gestreifte Süßlippe; en: Barred grunt; pt: Roncador-canário | |
Coracinidae; de: Galjoen-Fische; en: Galjoens; pt: Galeões | |
Coregonus albula de: Kleine Maräne, Zwergmaräne; en: Vendace, European cisco, White fish; fr: Petite marène, Corégone blanc; sp: Corégono blanco; pt: Coregono-branco, Coregono-bicudo | |
Coregonus arenicolus; de: Sandfelchen | |
Coregonus artedi; de: Amerikanische Kleine Maräne; en: Lake cisco; pt: Coregono-de-Artedi | |
Coregonus bavaricus; de: Ammersee-Kilch | |
Coregonus clupeaformis; de: Heringsmaräne; en: Lake whitefish; pt: Coregono-de-lago | |
Coregonus fontanae; de: Stechlin-Maräne | |
Coregonus gutturosus; de: Schwebrenke | |
Coregonus hoferi; de: Bodensee-Kilch | |
Coregonus holsatus; de: Große Maräne | |
Coregonus lavaretus de: Lavaret, Blaufeldchen; en: Lavaret, European whitefish; fr: Lavaret, Corégone; sp: Lavareto; pt: Coregono-lavareda | |
Coregonus macropthalmus; de: Gangfisch | |
Coregonus maraena; de: Schnäpel | |
Coregonus nasus; Große Maräne; en: Broad whitefish; pt: Coregono-da-vasa | |
Coregonus oxyrinchus; de: Nordseeschnäpel, Schnäpel; en: Houting; fr: Corégone oxyrhynque, Bondelle; sp: Corégono picudo; pt: Coregono-bicudo | |
Coregonus peled de: Peledmaräne; en: Peled, Northern Whitefish; sp: Corégono peled | |
Coregonus pollan; de: Irische Maräne; en: Irish pollan; pt: Coregono-das-ilhas | |
Coregonus renke; de: Renke | |
Coregonus wartmanni; de: Blaufelchen, Bodenseefeldchen | |
Coregonus widegreni; de: Buckelmaräne | |
Coris formosa; de: Brauner Clown-Lippfisch, Bijouteriefisch; en: Queen coris; pt: Bodião-palhaço | |
Corynactis viridis; de: Juwelen-Anemone, Korallenanemone; en: Jewel anemone; pt: Anémona-jóia | |
Coryphaena hippurus; de: Gemeine Goldmakrele, Große Goldmakrele; en: Common dolphinfish; pt: Doirado | |
Coryphaenoides rupestris; de: Grenadier, Grenadierfisch; en: Roundnose grenadier; pt: Lagartixa-da-rocha | |
Coryphoblennius galerita de: Amphibischer Schleimfisch, Marmorierter Schleimfisch; en: Montagu's blenny; fr: Blennie coiffée, Blennie de galerie; sp: Momapt, Bavosa de lIongada (Catalan) pt: Marachomba, Caboz de crista (Az.) | |
Cottus gobio de: Groppe; en: Bullhead; fr: Chabot; sp: Cavilat; pt: Escorpião-de-água-doce | |
Cottus perifretum; de: Stachelgroppe | |
Cottus poecilopus de: Buntflossengroppe, Sibirische Groppe; en: Alpine bullhead, Siberian bullhead | |
Cottus rhenanus; de: Rhein-Groppe | |
Crassostrea gasar; de: Mangroven-Auster; en: Mangrove oyster; pt: Ostra-do-mangue (Bras.) | |
Crassostrea gigas; de: Pazifische Felsenauster; en: Pacific oyster, Japanese oyster, Miyagi oyster; pt: Ostra-do-pacífico | |
Crassostrea iredalei; de: Hausschuh-Auster; en: Tropical oyster | |
Crassostrea spp.; de: Felsenaustern; en: Cupped oysters; pt: Ostras | |
Crassostrea virginica; de: Amerikanische Auster; en: Eastern oyster; pt: Ostra-americana | |
Ctenopharyngodon idella de: Graskarpfen, Weißer Amor; en: Grass carp; fr: Carpe de roseau; pt: Carpa-do-limo | |
Culaea inconstans de: Nordamerikanischer Bachstichling, Fünfstacheliger Stichling; en: Brook stickleback; fr: Épinoche à cinq épines | |
Cyclothone braueri; de: Brauers Borstenmaul; en: Garrick; pt: Ciclotone-de-Brauer | |
Cyclothone microdon; de: Tiefsee-Elritze, en: Veiled anglemouth; pt: Ciclotone-de-dentes-pequenos | |
Cynoglossidae; de: Hundszungen; en: Tonguefishes; pt: Línguas de cão | |
Cynoscion nebulosus; de: Gefleckter Umberfisch; en: Spotted weakfish; pt: Corvinata-pintada | |
Cyprinus carpio de: Karpfen, Wildkarpfen; en: Common carp; fr: Carpe commune; sp: Carpa común; pt: Carpa-comum | |
Dactylopterus volitans; de: Flughahn; en: Flying gurnard; pt: Cabrinha-de-leque | |
Dalatias licha; de: Schokoladenhai; en: Kitefin shark; pt: Lixa, Gata-lixa | |
Dardanus calidus; de: Großer Roter Einsiedlerkrebs; en: Red Hermit-Crab; pt: Casa-alugada-vermelho | |
Dario dario; de: Bengalischer Zwergblaubarsch; en: Scarlet badis | |
Dascyllus aruanus; de: Dreibinden-Preußenfisch, Dreistreifen Riffbarsch; en: Whitetail dascyllus; pt: Donzela-de-três-bandas | |
Dascyllus trimaculatus; de: Dreifleck-Preußenfisch; en: Threespot dascyllus; pt: Donzela-de-três-pintas | |
Dasyatis americana; de: Amerikanischer Stechrochen; en: Southern stingray; pt: Uge-americana | |
Dasyatis centroura; de: Rauschwanz-Stechrochen; en: Roughtail stingray; pt: Uge-de-cardas | |
Dasyatis laosensis; de: Laos-Stechrochen; en: Mekong stingray | |
Dasyatis pastinaca de: Gewöhnlicher Stechrochen; en: Common Stingray; fr: Raie pastenague, Pastenague commune; sp: Raya látigo común, Pastinaca; pt: Uge | |
Dasyatis sabina; de: Atlantischer Stechrochen; en: Atlantic stingray; sp: Raya hocicona | |
Decapterus spp.; de: Stachelmakrelen; en: Scads; pt: Charros | |
Delphinapterus leucas; de: Weißwal; en: Beluga whale, White whale; pt: Beluga, Baleia-branca | |
Delphinus delphis; de: Gemeiner oder Gewöhnlicher Delfin; en: Short-beaked common dolphin; pt. Golfinho-comum | |
Dentex angolensis; de: Angola-Zahnbrasse; en: Angolan dentex; pt: Dentão-de-Angola, Dentão de Angola | |
Dentex congoensis; de: Kongo-Zahnbrasse; en: Congo dentex; pt: Dentão-do-Congo | |
Dentex dentex; de: Zahnbrasse; en: Common dentex; pt: Dentao | |
Dentex gibbosus; de: Dickkopfzahnbrasse; en: Pink dentex; pt: Capatão-de-bandeira | |
Dentex macrophthalmus; de: Großaugen-Zahnbrasse; en: Large-eye dentex; pt: Cachucho | |
Dentex maroccanus; de: Marokko-Meerbrasse; en: Morocco dentex; pt: Cachucho-dentão, Dentão-de-Marrocos | |
Dentex spp., Zahnbrassen, Dentex, Dentão | |
Diadema setosum; de: Diadem-Seeige; en: Porcupine sea urchin; pt: Ouriço-agulha | |
Dicentrarchus labrax de: Europäischer Wolfsbarsch, Seebarsch; en: European seabass; fr: Bar commun, Loup de mer; sp: Lubina, Róbalo, pt: Robalo | |
Dicentrarchus punctatus de: Gefleckter Wolfsbarsch, Gefleckter Seebarsch; en: Spotted seabass; fr: Bar moucheté, Bar tacheté ; sp: Baila; pt: Baila, Robalo-pintado | |
Dichistius capensis; de: Südafrikanischer Galjoen; en: Galjoen; pt: Galelo | |
Dicologlossa cuneata; de: Cuneata-Seezunge, Wedge (= Senegal) sole; pt: Língua | |
Diodon hystrix; de: Gepunkteter Igelfisch; en: Spotted Porcupinefish; pt: Peixe-ouriço | |
Diodon hystrix de: Stachelschweinfisch, Gewöhnlicher oder Gepunkteter Igelfisch; en: Spot-fin porcupinefish; fr: Poisson porc-épic, Diodon commun; sp: Pejerizo común, Pez erizo; pt: Peixe-ouriço, Sapo grande | |
Diogenes pugilator; de: Berhardkrebs; en: Small hermit crab; pt: Eremita-guerreiro | |
Diplodus annularis; de: Ringelbrasse; en: Annular seabream; pt: Sargo-alcorraz | |
Diplodus cervinus; de: Bänderbrasse, Zebrabrasse; en: Zebra seabream; pt: Sargo-veado, Sarrajão | |
Diplodus noct; de: Rotmeer-Brasse; en: Red Sea seabream; sp: Sargo del Mar Rojo | |
Diplodus puntazzo; de: Spitzbrasse; en: Sharpsnout seabream; pt: Sargo-bicudo, Sargo-salema (Kap V.) | |
Diplodus sargus cadenati; de: Große Geißbrasse, Weißbrasse; en: Moroccan white seabream; pt: Sargo-legítimo | |
Diplodus sargus sargus; de: Geißbrasse, Bindenbrasse; en: White seabream; pt: Sargo, Sargo-legítimo-do-Mediterrâneo | |
Diplodus spp.; de: Brassen; en: Sargo breams; pt: Sargos | |
Diplodus vulgaris; de: Zweibinden-Brasse, Gemeine Geißbrasse; en: Common two-banded seabream; pt: Sargo-safia, Choupa | |
Dipturus batis de: Glattrochen, Gemeiner Rochen; en: Common skate, Blue skate; fr: Pocheteau gris; sp: Raya noruega; pt: Raia-oirega | |
Dipturus nidarosiensis de: Schwarzbäuchiger Glattrochen; en: Norwegian or Black skate; fr: Pocheteau de Norvège; sp: Raya noruega) | |
Dipturus oxyrinchus de: Langnasen-Rochen; Long-nosed Skate; fr: Pocheteau Noir; sp: Picon; pt: Raia bicuda | |
Dissostichus eleginoides; de: Chile-Seehecht, Schwarzer Seehecht; en: Chilean sea bass, Patagonian toothfish; pt: Merluza-negra | |
Donax peruvianus; de: Peru-Koffermuschel; en: Bean clam; pt: Peruvian Donax | |
Donax scortum; de: Leder-Koffermuschel; en: Leather Donax | |
Donax spp.; de: Sägezähnchen; en: Donax clams; pt: Cadelinhas | |
Donax trunculus; de: Gestutzte Dreiecksmuschel, Gebänderte Dreieckmuschel; en: Truncate donax; pt: Conquilha | |
Doryrhamphus excisus; de: Indische Blaustreifen-Seenadel; en: Bluestripe pipefish; pt: Marinha azul | |
Doryteuthis pealeii; de: Nordamerikanischer Kalmar; en: Longfin inshore squid; pt: Lula pálida | |
Dosinia orbignyi, Orbignys Dosinia; pt: Amêijoa redonda de Angola | |
Drepane africana; de: Afrikanischer Sichelfisch, Afrikanischer Sichelflosser; en: African sicklefish; pt: Enxada-africana | |
Drepane punctata; de: Geperlter Sichelflosser; en: Spotted sicklefish; pt: Enxada do Indo-Pacífico | |
Dugong dugon; de: Seeschwein, Dugong; en: Dugong; pt: Dugongo | |
Ebinania rubra; de: Gefleckter Zackenbarsch; en: Mottled grouper; pt: Garoupa-chumbo | |
Echeneis naucrates; de: Gestreifter Schiffshalter; en: Live sharksucker; pt: Agarrodo, Pegador-listado | |
Echinoidea; de: Seeigel; en: Sea urchins; pt: Ouriço-do-mar, Ouriço-de-espinhos-grossos | |
Echinorhinus brucus; de: Nagelhai; en: Bramble shark; pt: Tubarão-prego | |
Ecsenius dentex; de: Rotmeer-Kammzähner; sp: Blenio diente de peine del Mar Rojo | |
Elagatis bipinnulata; de: Regenbogenmakrele, Regenbogen-Stachelmakrele; en: Rainbow runner; pt: Fogueteiro-arco-iris | |
Electrophorus electricus de: Zitteraal; en: Electric eel; fr: Anguille électrique; sp: Anguila eléctrica; pt: Poraquê | |
Eledone moschata; en: Moschuskrake; en: Msky octopus; pt: Polvo-mosqueado | |
Eledone spp.; de: Zirrenkraken; en: Horned and musky octopuses; pt: Polvos do alto | |
Eleginops maclovinus; de: Patagonischer Zahnfisch, Patagonien-Schleimfisch; en: Patagonian blennie; pt: Babosa-da-Patagónia | |
Elops affinis, Elops saurus; de: Pazifischer Frauenfisch; en: Pacific ladyfish; pt: Fateixa-torpedo | |
Elops hawaiensis; de: Hawaiischer Frauenfisch; en: Hawaiian ladyfish, Hawaiian tenpounder; pt: Malacho salmón (span.) | |
Elops lacerta; de: Westafrikanischer Frauenfisch; en: West African ladyfish; pt: Fateixa | |
Elops machnata; de: Indischer Frauenfisch; en: Tenpounder; pt: Fateixa | |
Elops saurus; de: Tarpon; en: Ladyfish; pt: Fateixa-torpedo | |
Elops senegalensis; de: Senegalesischer Frauenfisch; en: Senegalese ladyfish; sp: Malacho senegalés | |
Elysia crispata; de: Blumenkohl-Sackzungenschnecke, Grüne Sackzungenschnecke; en: Lettuce seaslug; pt: Vinagreira-verde | |
Enchelycore pardalis; de: Drachenmuräne, Panthermuräne; en: Leopard moray eel; pt: Moreia dragão | |
Enchelyopus cimbrius; de: Vierbärtelige Seequappe; en: Fourbeard rockling; pt: Laibeques, Peixe-chumbo | |
Enchelyurus kraussii en: Krauss' blenny | |
Engraulis anchoita; de: Argentinische Sardelle; en: Argentine anchoita; pt: Biqueirão argentino | |
Engraulis capensis; de: Südafrikanische Sardelle; en: Southern African anchovy; pt: Biqueirão-do-Indo-Pacífico | |
Engraulis encrasicolus; de: Europäische Sardelle; en: European anchovy; pt: Biqueirão | |
Engraulis japonicus; de: Japan-Sardelle; en: Japanese anchovy; pt: Biqueirão-do-Indo-Pacífico | |
Engraulis mordax; de: Amerikanische Sardelle; en: Californian anchovy; pt: Biqueirão-do-Pacífico-norte | |
Engraulis ringens; de: Südamerikanische Sardelle, Peru-Sardelle; en: Anchoveta; pt: Biqueirão-do-Perú | |
Enoplosus armatus; de: Doppel-Rückenflosser; en: Old wife; pt: Zebra-de-armadura | |
Ensis directus; de: Amerikanische Schwertmuschel, Amerikanische Scheidenmuschel; en: Atlantic jackknife clam; pt: Longueirão-da-América-do-Norte, Longueirão-banana | |
Ensis ensis; de: Schwertförmige Scheidenmuschel, Gebogene Schwertmuschel; en: Sword razor | |
Ensis siliqua; de: Große Schwertmuschel; en: Sword razor shell; pt: Longueirão-direito | |
Entomacrodus striatus en: Black-spotted rockskipper, Pearly rockskipper, Striated blenny | |
Ephippidae; de: Spatenfische; en: Spadefishes; pt: Efipídeos | |
Epigonus telescopus; de: Riesen-Kardinalfisch, Teleskop-Kardinalfisch; en: Black cardinal fish; pt: Olhuda, Peixe diablo | |
Epinephelus aeneus; de: Weißer Zackenbarsch; en: White grouper; pt: Garoupa legítima | |
Epinephelus caninus; de: Hundezahn-Zackenbarsch; en: Dogtooth grouper; pt: Mero-gigante | |
Epinephelus flavocaeruleus; de: Gelbflossen-Zackenbarsch; en: Blue-and-yellow grouper; pt: Garoupa-amarela-e-azul | |
Epinephelus itajara; de: Judenfisch, Riesenzackenbarsch; en: Atlantic goliath grouper; pt: Mero-tigre, Garoupa | |
Epinephelus marginatus; de: Riesenzackenbarsch, Brauner Zackenbarsch; en: Dusky grouper; pt: Mero-legítimo | |
Epinephelus morio; de: Roter Zackenbarsch, Roter Grouper; en: Red grouper; pt: Mero-americano | |
Epinephelus spp.; de: Zackenbarsche; en: Groupers; pt: Garoupas e meros | |
Epinephelus striatus; de: Nassau Zackenbarsch; en: Nassau grouper; pt: Mero-crioulo | |
Epinephelus tukula; de: Kartoffelzackenbarsch; en: Potato grouper; pt: Garoupa-batata | |
Eretmochelys imbricata; de: Echte Karettschildkröte; en: Hawksbill sea turtle; pt: Tartaruga-de-escama, Tartaruga-de-pente | |
Eschrichtius robustus; de: Grauwal; en: Gray whale; pt: Baleia-cinzenta, Baleia-cinzenta-do-Pacífico | |
Esox lucius de: Europäischer Hecht; en: Northern pike; fr: Grand brochet; sp: Lucio europeo; pt: Lúcio | |
Esox reichertii; de: Amurhecht; en: Amur pike, Blackspotted pike; pt: Lúcio-do-Pacífico | |
Etheostoma fusiforme; de: Sumpfspringbarsch; en: Swamp darter | |
Ethmalosa fimbriata; de: Bonga-Hering; en: Bonga shad; pt: Galucha | |
Etmopterus pusillus; de: Glatter schwarzer Dornhai; en: Smooth lanternshark; pt: Xarinha-preta | |
Etmopterus spinax; de: Kleiner schwarzer Dornhai; en: Velvet belly; pt: Lixinha-da-fundura | |
Etrumeus teres; de: Amerikanischer Rundhering, Gemeiner Rundhering; en: Red-eye round herring; pt: Arenque-redondo | |
Eubalaena glacialis; de: Atlantischer Nordkaper; en: North Atlantic right whale; pt: Baleia-franca-do-atlântico-norte | |
Eubalaena japonica; de: Pazifischer Nordkaper; en: North Pacific right whale; pt: Baleia-franca-do-pacífico | |
Eudontomyzon danfordi; de: Donau-Neunauge; en: Carpathian lamprey; pt: Lampreia-do-Danúbio | |
Eudontomyzon danfordi; de: Ukrainische Bachneunauge, Donau-Neunauge; en: Carpathian lamprey; pt: Lampreia-da-Ucrânia, Lampreia-do-Danúbio | |
Euphausia superba; de: Antarktischer Krill; en: Antarctic krill; pt: Krill antártico, Krill-do-Antárctico | |
Eusphyra blochii; de: Flügelkopf-Hammerhai; de: Winghead shark; sp: Cornuda planeadora | |
Euthynnus affinis; de: Pazifische Thonine; en: Kawakawa; pt: Merma oriental | |
Euthynnus alletteratus; de: Falscher Bonito; en: Atlantic black skipjack; pt: Merma | |
Euthynnus alletteratus de: Thonine, Kleiner Thun, Falscher Bonito; en: Little tunny, False albacore, fr: Thonine commune; sp: Bacoreta; pt: Fule-fule, Melena, Melva | |
Eutrigla gurnardus, Grauer Knurrhahn, Grey gurnard, Cabra-morena | |
Evasterias troschelii; de: Troschellis Seestern; en: Mottled star; pt: Estrela-de-Traschell | |
Exallias brevis de: Leoparden Lippenzähner; en: Leopard blenny, Leopard rockskipper | |
Exocoetidae; de: Fliegende Fische; en: Flying fish; pt: Peixes-voadores | |
Farfantepenaeus brasiliensis, Penaeus brasiliensis; de: Brasilianische Garnele; en: Redspotted shrimp; pt: Camarão-rosa | |
Fistularia tabacaria; de: Blaupunkt-Flötenfisch; en: Cornetfish, Bombom; pt: Corneta-malhada, Peixe-tabaco | |
Forcipiger flavissimus; de: Gelber Langnasen-Pinzettfisch; en: Longnose butterfly fish; pt: Borboleta-de-nariz-comprido | |
Fundulus heteroclitus; de: Blaubandkärpfling, Zebra-Killifisch; en: Mummichog; pt: Fundulo, Peixinho | |
Gadiculus argenteus; de: Silberdorsch; pt: Silvery pout; pt: Badejinho | |
Gadiformes; de: Dorschartige; en: Gadiformes; pt: Gadiformes | |
Gadus macrocephalus; de: Pazifischer Kabeljau; en: Pacific cod; pt: Bacalhau-do-Pacífico-norte | |
Gadus morhua de: Dorsch, Kabeljau; en: Atlantic cod; fr: Morue de l'Atlantique; es: Bacalao; pt: Bacalhau-do-atlântico | |
Gadus ogac; de: Grönland-Kabeljau, Grönland-Dorsch; en: Greenland cod; pt: Bacalhau-da-Gronelândia | |
Gaidropsarus vulgaris; de: Dreibärtelige Seequappe; en: Three-bearded rockling; pt: Laibeque-de-três-barbilhos | |
Galathea strigosa; de: Bunter Springkrebs, Blaugestreifter Springkrebs; pt: Caranguejo-diabo | |
Galeichthyes feliceps; de: Katzen-Kreuzwels; en: White barbel; pt: Bagre barba branca | |
Galeocerdo cuvier de: Tigerhai; en: Tiger shark, Leopard shark; fr: Requin-tigre, Requin-demoiselle; sp: Alecrín,Tiburón tigre; pt: Tubarão-tigre | |
Galeorhinus galeus; de: Hundshai; en: School shark; pt: Cação, Tubarão-vitamínico | |
Galeus melastomus; de: Fleckhai; en: Blackmouth catshark; pt: Leitão, Pata roxa | |
Gasterochisma melampus; de: Großschuppenmakrele; en: Butterfly kingfish; pt: Serra-borboleta | |
Gasterosteus aculeatus de: Dreistachliger Stichling; en: Three-spined stickleback; fr: Épinoche à trois épines; sp: Espinoso, Espinocho; pt: Esgana-gata, Peixe-espinho | |
Genyonemus lineatus; de: Weißer Umber; en: White croaker; pt: Rabeta-branca | |
Genypterus blacodes; de: Rosa Kingklip; en: Pink cusk-eel; pt: Maruca da Argentina | |
Genypterus capensis; de: Südafrikanischer Kingklip; en: Kingclip; pt: Maraca da África do Sul | |
Geryon spp.; de: Tiefseekrabben; en: Geryons; pt: Caranguejos da fundura | |
Ginglymostoma cirratum; de: Atlantischer Ammenhai; en: Atlantic nurse shark; pt: Tubarão-dormedor | |
Globicephala macrorhynchus; de: Kurzflossen-Grindwal, Indischer Grindwal; en: Short-finned pilot whale; pt: Baleia-piloto-de-aleta-curta. Caldeirão | |
Globicephala melas; de: Gewöhnlicher Grindwal, Langflossen-Grindwal; en: Pilotwal, Long-finned pilot whale; pt: Baleia-piloto-de-aleta-longa, Boca-de-panela | |
Glyptocephalus cynoglossus; de: Hundszunge, Rotzunge; en: Witch flounder; pt: Língua-de-cão-das-Canárias | |
Glyptocephalus zachirus; de: Amerikanische Scholle, Pazifischer Zungenbutt; en: Rex sole, Long-finned sole; pt: Solhão-americano | |
Gobio albipinnatus; de: Weißflossiger Gründling | |
Gobio gobio de: Gründling; en: Gudgeon; fr: Goujon; sp: Gobio común; pt: Góbio, Barbo-Espanhol | |
Gobiopterus chuno; de: Glasgrundel; pt: Caboz-transparente | |
Gobiotothen gibberifrons; de: Grüne Notothenia; en: Humped rockcod; pt: Nototénia de cabeça chata | |
Gobius paganellus; de: Felsengrundel, Paganell-Grundel; en: Rock goby; pt: Caboz-da-rocha | |
Gobiĭdae; de: Meergrundeln; en: Gobies; pt: Cabozes-do-Atlântico | |
Gollum attenuatus; de: Schlanker Glatthai; en: Slender smooth-hound; sp: Tollo coludo elegante | |
Gomphosus caeruleus; de: Blauer Vogel-Lippfisch; en: Green birdmouth wrasse; pt: Bodião-trompeteiro | |
Grammatorcynus bilineatus; de: Zweilinien-Makrele; en: Double-lined mackerel; pt: Serra-cação-pintada | |
Grapsus grapsus; de: Rote Klippenkrabbe; en: Red rock crab; pt: Caranguejo-fidalgo | |
Gymnocephalus acerina; de: Don-Kaulbarsch; en: Donets ruffe | |
Gymnocephalus baloni; de: Donau-Kaulbarsch; en: Danube ruffe | |
Gymnocephalus cernuus de: Kaulbarsch; en: Eurasian ruffe; fr: Grémille; sp: Acerina; pt: Acerina Eurasiana | |
Gymnocephalus schraetser; de: Schraetzer; en: Striped Ruffe | |
Gymnomuraena zebra; de: Zebra-Muräne; pt: Zebra moray; pt: Moreia-zebra | |
Gymnosarda unicolor; de: Einfarben-Thun, Hundszahn-Thun; en: Dogtooth tuna; pt: Bonito-dente-de-cão | |
Gymnothorax favagineus; de: Große Netzmuräne, Mittelmeermuräne; en: Laced moray; pt: Moreia faveira, Moreia reticulada | |
Gymnothorax funebris; de: Grüne Muräne; en: Green moray; pt: Moreia-verde | |
Haemulidae (= Pomedasyidae); de: Grunzer; en: Grunts, Sweetlips; pt: Roncadores | |
Haemulon macrostomum; de: Spanischer Grunzer; en: Spanish grunt; pt: Roncador-espanhol | |
Haemulon plumieri; de: Weißer Grunzer; en: White grunt; pt: Roncador-branco | |
Halichoeres cyanocephalus; de: Halsband Junker; en: Yellowcheek wrasse; pt: Bodião-dourado | |
Halichoerus grypus; de: Kegelrobbe; en: Grey seal; pt: Foca-cinzenta | |
Haliotis midae; de: Südafrikanisches Meerohr; en: Perlemoen abalone; pt: Orelha-pérola | |
Haliotis; de: Meerohren, Abalone, Seeohren; en: Ear shells, Abalone; pt: Orelhas-do-mar | |
Halobatrachus didactylus; de: Lusitanische Krötenfisch; en: Lusitanian toadfish; pt: Charroco | |
Haploblepharus edwardsii; de: Puffotter Katzenhai, Brauner Katzenhai; en: Puffadder shyshark, Happy Eddie; pt: Tubarão-gato | |
Haploblepharus fuscus; de: Brauner Katzenhai; en: Brown shyshark | |
Haploblepharus pictus; de: Dunkler Katzenhai; en: Dark shyshark; pt: Tubarão-gato-tímido | |
Haptogenys bipunctata en: Fourpored blenny | |
Haptophyta; de: Kalkalgen; en: Haptophytes; pt: Algas calcáreas | |
Helicolenus dactylopterus; de: Blaumaul, Blaumäulchen; en: Blackbelly rosefish; pt: Cantarilho-legítimo, Boca-negra (Mad.) | |
Hemigymnus melapterus; de: Zweifarben-Bannerlippfisch, Preußenbannerfisch; en: Blackeye thicklip; pt: Perca-beiçuda | |
Hemiramphidae; de: Halbschnäbler, Halbschnabelhechte; en: Halfbeaks; pt: Agulhetas | |
Hemiramphus brasiliensis; de: Brasilianischer Halbschnäbler; en: Ballyhoo halfbeak; pt: Meia-agulha brasileira | |
Herbstia condyliata; de: Runzelige Seespinne; pt: Caranguejo-de-côndilo | |
Hermodice carunculata; de: Feuerwurm, Bart-Feuerborstenwurm; en: Bearded fireworm; pt: Verme-de-fogo | |
Heteractis malu; de: Hawaii-Anemone; en: Delicate sea anemone, White sand anemone; pt: Anémona-do-mar-delicada | |
Heterocarpus reedi; de: Chile-Tiefseegarnele; en: Chilean nylon shrimp; pt: Camarão-nailon-chileno | |
Heterodontus francisci, Hornhai; en: Horn shark; pt: ubarão-cornudo | |
Heterodontus portusjacksoni; de: Port Jackson Stierkopfhai; en: Port Jackson shark; pt: Tubarão-de-Port-Jackson | |
Hexanchus griseus; de: Stumpfnasen-Sechskiemerhai; en: Bluntnose sixgill shark; pt: Tubarão-albafar, Albafar | |
Hilsa kelee; de: Kelee-Alse; en: Kelee shad; pt: Pala chata | |
Hilsa shad; de: Ilisha-Alse; en: Tenualosa ilisha; pt: Pala | |
Himantura fai; de: Lila Stechrochen; en: Pink whipray; pt: Uge-cor-de-rosa | |
Himantura granulata; de: Gekörnter Stechrochen; en: Mangrove whipray | |
Himantura uarnak; de: Indo-Australischer Tüpfelrochen; en: Honeycomb stingray; pt: Uge-marmoreada | |
Himantura undulata; de: Leoparden-Stechrochen; en: Leopard whipray; pt: Uge-leopardo | |
Hippocampus abdominalis de: Dickbäuchiges Seepferdchen; en: Big-belly seahorse; pt: Cavalo-marinho-de-barriga | |
Hippocampus alatus en: Winged seahorse, Wing-spined Seahorse | |
Hippocampus angustus de: Australisches Seepferdchen; en: Western Spiny Seahorse, Western Australian seahorse, Narrow-bellied Seahorse | |
Hippocampus bargibanti de: Zwerg-Seepferdchen, Pygmäenseepferdchen; en: Pygmy seahorse, Bargibant's seahorse; fr: Hippocampe pygmée des gorgones; sp: Caballito de mar pigmeo | |
Hippocampus biocellatus; en: False-eye seahorse, False-eyed Seahorse | |
Hippocampus colemani; en: Colemans Pygmy-seahorse, Coleman's Seahorse | |
Hippocampus guttulatus; de: Langschnauzen-Seepferdchen; en: Long-snouted seahorse; pt: Cavalo-marinho-de-focinho-longo | |
Hippocampus jugumus; en: Collar Seahorse | |
Hippoglossoides platessoides; de: Doggerscharbe; en: American plaice; pt: Solha-americana | |
Hippoglossus hippoglossus; de: Heilbutt, Weißer Heilbutt; en: Atlantic halibut; pt: Alabote-do-Atlântico | |
Hippoglossus stenolepis; de: Pazifischer Heilbutt; en: Pacific halibut; pt: Alabote-do-Pacífico | |
Holacanthus africanus; de: Ghana-Engelfisch; en: Guinean angelfish; pt: Tchintchin (Sao Tome) | |
Holacanthus bermudensis; de: Bermuda-Engelfisch, Bermuda-Prachtkaiserfisch; en: Blue angelfish, Bermuda blue angelfish; pt: Peixe-anjo-azul | |
Holacanthus ciliaris; de: Königin-Engelfisch, Königin-Kaiserfisch; en: Queen angelfish; pt: Anjo-rainha (Bras.) | |
Holacanthus clarionensis; de: Orangen-Engelfisch; en: Clarion angelfish; pt: Angel de Clarión (span.) | |
Holacanthus limbaughi; de: Clipperton-Engelfisch; en: Clipperton angelfish | |
Holacanthus passer; de: Kaiser von Mexiko, Kalifornischer Engelfisch, Passer-Engelfisch; en: King angelfish; pt: Peixe-anjo-rei | |
Holacanthus tricolor; de: Dreifarben-Kaiserfisch, Felsenschönheit; en: Rock beauty, Enxada; pt: Paru-papagaio (Bras.) | |
Holocentrus adscensionis; de: Gemeiner Husar, Gelbflossen-Eichhörnchenfisch; en: Squirrelfish; pt: Jaguaraçá | |
Holothuria atra; de: Schwarze Seegurke; en: Black sea cucumber, Lollyfish; pt: Pepino-do-mar | |
Homarinus capensis; de: Kap-Hummer; pt: Cape lobster | |
Homarus americanus; de: Amerikanischer Hummer; en: American lobster; pt: Lavagante-americano | |
Homarus gammarus; de: Europäischer Hummer; de: European lobster, Common lobster; pt: Lavagante | |
Hoplias malabaricus de: Tigersalmler, Kleiner Trahira; en: Guabine, Trahira; sp: Tararira; pt: Taraíra | |
Hoplostethus atlanticus de: Granatbarsch, Kaiserbarsch; en: Orange roughy; fr: Hoplostèthe orange, Hoplostèthe rouge; sp: Reloj anaranjado; pt: Peixe-relógio | |
Hucho hucho de: Huchen, Donaulachs; en: Danube salmon; fr: Saumon du Danube, Huchon; sp: Salmón del Danubio; pt: Salmão-do-danúbio, Truta-hucho ou hucho | |
Huso huso de: Beluga-Stör, Europäischer Hausen; en: Beluga, European Sturgeon; pt: Esturjão-beluga, Esturjâo do Cáspio | |
Hydrolagus colliei; de: Gefleckte Seeratte; en: Spotted ratfish; pt: Quimera-americana | |
Hymenocephalus italicus; de: Glaskopf-Seeratte; en: Glasshead grenadier; pt: Lagartixa-prateada | |
Hyperoglyphe antarctica; de: Antarktischer Schwarzfisch; en: Bluenose warehou, Antarctic butterfish; pt: Liro-antárctico | |
Hyperoplus lanceolatus de: Gefleckter Großer Sandaal; en: Great sand eel; fr: Lançon commun; sp: Lanzon, Pión | |
Hypleurochilus fissicornis sp: Blenio; pt: Macaco, Maria-da-toca | |
Hypophthalmichthys molitrix de: Silberkarpfen, Silberamor; en: Silver carp; fr: Carpe argentée, Amour argenté; pt: Carpa-prateada | |
Hypophthalmichthys nobolis de: Marmorkarpfen; en: Bighead carp; fr: Carpe à grosse tête; pt: Carpa-cabeçuda | |
Hypoplectrus gemma; de: Blauer Hamletbarsch; en: Blue Hamlet | |
Hypoplectrus indigo de: Indigo-Hamletbarsch; en: Indigo hamlet; sp: Vaca añil | |
Hyporhamphus unifasciatus; de: Halbschnabelhecht; en: Common halfbeak; pt: Meia-agulha-branca | |
Hypsoblennius hentz en: Feather blenny | |
Hypsypops rubicundus; de: Garibaldi-Fisch; en: Garibaldi damselfish; pt: Garibaldi | |
Ilisha africana; de: Westafrikanische Ilisha; en: West African ilisha; pt: Capasseca | |
Illex argentinus; de: Argentinischer Kurzflossenkalmar; en: Argentine shortfin squid; pt: Pota argentina | |
Illex illecebrosus; de: Kurzflossen-Kalmar; en: Northern shortfin squid; pt: Pota-do-norte | |
Inia geoffrensis de: Amazonasdelfin, Boto; en: Amazon river dolphin; fr: Boto, Dauphin rose de l'Amazone; sp: Delfín rosado; pt: Boto-cor-de-rosa | |
Istiblennius edentulus en: Rippled rockskipper, Smooth-lipped blenny | |
Istiompax indica; de: Schwarzer Marlin; en: Black marlin, Espadim-negro; pt: Marlim-preto | |
Istiophoridae; de: Fächerfische, Marlins; en: Sailfishes, Spearfishes; pt: Espadins e veleiros | |
Istiophorus albicans; de: Atlantischer Segelfisch, Atlantischer Fächerfisch; en: Segelfisch, Atlantic sailfish; pt: Espadarte-veleiro, Veleiro-do-Atlântico | |
Istiophorus platypterus; de: Indopazifischer Segelfisch, Pazifischer Fächerfisch; en: Indo-Pacific sailfish; pt: Veleiro do Pacífico | |
Isurus oxyrinchus; de: Makrelenhai, Kurzflossen-Mako; en: Shortfin mako; pt: Tubarão-anequim | |
Isurus spp.; de: Makohaie; en: Mako sharks; pt: Tubarão-anequim | |
Jasus tristani; de: Tristans-Languste; en: Tristan da Cunha rock lobster; pt: Lagosta-tristão | |
Kajikia audax; de: Gestreifter Marlin; en: Striped marlin; pt: Espadim-raiado | |
Katsuwonus pelamis; de: Echter Bonito; en: Skipjack tuna; pt: Atum-bonito, Bonito-de-barriga listada | |
Kogia breviceps, de: Zwergpottwal; en: Pygmy sperm whale; pt: Cachalote-pigmeu | |
Kyphosus cinerascens; de: Hochflossen-Steuerbarsch, Heller Ruderbarsch; en: Blue sea chub; pt: Preguiçosa azul (Mos.) | |
Kyphosus cornelii; de: Westlicher Steuerbarsch; en: Western buffalo bream | |
Kyphosus elegans; de: Cortez Steuerbarsch, Cortez sea chub, Chopa de Cortés (span.) | |
Kyphosus sectatrix; de: Bermuda-Steuerbarsch; en: Bermuda sea chub; pt: Preguiçosa-branca | |
Kyphosus sydneyanus; de: Büffel-Steuerbarsch; en: Silver drummer | |
Kyphosus vaigiensis; de: Messing-Steuerbarsch; en: Brassy chub; pt: Preguiçosa bronzeada (Mos.) | |
Labidochromis caeruleus; de: Himmelblauer Buntbarsch; en: Blue streak hap | |
Labroides dimidiatus; de: Gemeiner Putzerlippfisch; en: Bluestreak cleaner wrasse; pt: Bodião-limpador | |
Labrus bergylta; de: Gefleckter Lippfisch; en: Ballan wrasse; pt: Bodião-reticulado | |
Labrus mixtus de: Kuckuckslippfisch, Streifenlippfisch; en: Cuckoo wrasse; fr: Vieille coquette; pt: Bodião-canário, Peixe-rei-do-alto | |
Labrus viridis; de: Grüner Lippfisch; en: Green wrasse; pt: Bodião-verde | |
Lachnolaimus maximus; de: Eber-Lippfisch; en: Hogfish; pt: Bodião-de-pluma, Bodião-porco | |
Lactarius lactarius; de: Lactarius; en: False trevally; pt: Peixe-algodão | |
Lagenorhynchus acutus; de: Weißseitendelfin; en: Atlantic white-sided dolphin; pt: Golfinho-de-laterais-brancas-do-atlântico | |
Lagenorhynchus albirostris; de: Weißschnauzendelfin; en: White-beaked dolphin; pt: Golfinho-de-bico-branco, Golfinho-focinho-branco | |
Lamna ditropis; de: Lachshai; en; Salmon shark; pt: Tubarão-sardo-do-Japão | |
Lamna nasus; de: Heringshai; en: Porbeagle; pt: Tubarão-sardo | |
Lampanyctodes hectoris; de: Hektor-Laternenfisch; en: Lanternfish; pt: Peixe-lanterna | |
Lampetra fluviatilis de: Flussneuneuge; en: European river lamprey; fr: Lamproie de rivière; sp: Lamprea de río; pt: Lampreia-do-rio | |
Lampetra planeri de: Bachneunauge; en: Brook lamprey; fr: Lamproie de Planer; sp: Lamprea de arroyo; pt: Lampreia-de-riacho | |
Lampris guttatus; de: Gotteslachs, Glanzfischen; en: Opah; pt: Peixe-cravo | |
Lateolabrax japonicus; de: Japanischer Barsch; en: Japanese seabass; pt: Robalo-japonês | |
Lates calcarifer; de: Barramundi; en: Giant seaperch (= Barramundi); pt: Perca gigante | |
Lates niloticus; de: Nilbarsch, Viktoriabarsch; en: Nile perch; pt: Tilápia-do-Nilo, Perca-do-Nilo | |
Leiognathus spp.; de: Ponyfische; en: Ponyfishes (= Slipmouths); pt: Peixe-pónei | |
Leiostomus xanthurus; de: Zebra-Umberfisch; en: Spot croaker; pt: Roncadeira-de-pinta | |
Lepidochelys kempii; de: Karibische Bastardschildkröte, Atlantik-Bastardschildkröte; en: Kemp's ridley sea turtle, Atlantic ridley sea turtle; pt: Tartaruga-de-Kemp | |
Lepidonotothen squamifrons; de: Graue Notothenia; en: Grey rockcod; pt: Nototénia escamuda | |
Lepidopus caudatus; de: Siberner Degenfisch; en: Silver scabbardfish; pt: Peixe-espada | |
Lepidorhombus boscii; de: Tiefsee-Flügelbutt, en: Four-spot megrim, Areeiro-de-quatro-manchas | |
Lepidotrigla cavillone; de: Großschuppen-Knurrhahn; en: Large-scaled gurnard; pt: Ruivo | |
Lepidotrigla dieuzeidei; de: Stachel-Knurrhahn; en: Spiny gurnard; pt: Ruivo-espinhoso | |
Leptocharias smithii; de: Bartel-Glatthai, Smiths Schlankhai; en: Barbeled houndshark; pt: Cação-corre-corre | |
Lethrinidae; de: Imperatorfische; en: Emperors (Scavengers); pt: Passarinhos | |
Leucaspius delineatus de: Moderlieschen; en: Sunbleak, Belica; fr: Able de Heckel; sp: Carpín sin-madre | |
Leuciscus aspius de: Rapfen, Schied; en: Asp; fr: Aspe; sp: Aspio; pt: Áspio | |
Leuciscus idus de: Aland, Orfe, Nerfling; en: Ide, Orfe; fr: Ide mélanote; sp: Cacho, Cachuelo; pt: Escalo-prateado | |
Leuciscus leuciscus de: Hasel, Zinnfisch; en: Common dace, Eurasian dace; fr: Vandoise; sp: Leucisco | |
Leucoraja circularis de: Sandrochen; en: Sandy ray; fr: Raie circulaire, Raie ronde; sp: Raya circular, Raya falsa vela; pt: Raia-de-São-Pedro | |
Leucoraja fullonica de: Chagrinrochen, Fullers Rochen, Walkerrochen; en: Shagreen Ray; fr: Raie chardon; sp: Raya cardadora; pt: Raia-pregada | |
Leucoraja naevus de: Kuckucksrochen: en: Cuckoo Skate; fr: Raie fleurie; sp: Raya santiaguesa, Escayuda; pt: Raia-de-dois-olhos | |
Limanda aspera; de: Pazifische Kliesche, Raue Kliesche; en: Yellowfin sole; pt: Solha-áspera | |
Limanda limanda de: Kliesche, Scharbe; en: Common dab; fr: Limande commune; pt: Solha-escura-do-Mar-do-Norte | |
Linckia laevigata; de: Blauer Seestern; en: Blue linckia; pt: Estrela-do-mar-azul | |
Liopsetta glacialis; de: Arktische Flunder; en: Arctic flounder; pt: Solha-ártica | |
Liparis liparis; de: Großer Scheibenbauch; en: Common seasnail, Striped seasnail; pt: Peixe-caracol-comum | |
Lipophrys pholis; de: Schan, Schleimlerche, Atlantischer Schleimfisch; en: Shan, Shanny; fr: Mordocet; pt: Marachomba-frade, Caboz-gigante (Az.) | |
Lipophrys trigloides; de: Glotzäugiger Schleimfisch, Grauer Schleimfisch; fr: Blennie trigloïde; sp: Futarra; pt: Caboz | |
Lithodes antarcticus, Lithodes santolla; de: Antarktische Königskrabbe; en: Southern kingcrab; en: Caranguejo real do Sul | |
Lithodes ferox; de: Königskrabbe; en: King crab; pt: Caranguejo real | |
Lithodidae; de: Königskrabben; en: King crabs; pt: Caranguejos reais | |
Lithognathus lithognathus; de: Südafrikanische Marmorbrasse; en: Whitesteenbras; pt: Ferreira branca | |
Lithognathus mormyrus; de: Marmorbrasse; en: Sand steenbras; pt: Ferreira, Besugo dova | |
Lithophaga lithophaga; de: Dattelmuschel, Seedattel; en: European date mussel; pt: Mexilhão-tâmara | |
Litobranchus fowleri: en: Fowler's rockskipper | |
Litopenaeus setiferus; de: Atlantische Weiße Garnele; en: Nothern white shrimp; pt: Camarão-branco-nortenho, Camarão-lixo | |
Litopenaeus vannamei; de: Pazifische Weiße Garnele; en: Whiteleg shrimp, Pacific white shrimp | |
Littorina littorea; de: Große Strandschnecke, Uferschnecke; en: Common periwinkle; pt: Borrelho | |
Liza aurata, Mugil auratus; de: Goldmeeräsche; en: Golden grey mullet; pt: Tainha-amarela, Garrento | |
Liza ramada; de: Dünnlippige Meeräsche; en: Thinlip mullet, Thinlip grey mullet; pt: Tainha-fataça | |
Loliginidae, Ommastrephidae; de: Kalmare; en: Squids; pt: Lulas | |
Loligo forbesii; de: Langflossenkalmar; en: Veined squid, Long-finned squid; pt: Lula-mansa | |
Loligo reynaudi; de: Kap-Kalmar; en: Chokker squid; pt: Lula do Cabo | |
Loligo spp.; de: Gewöhnliche Kalmare; en: Common squids; pt: Lulas | |
Loligo vulgaris; de: Gemeiner Kalmar; en: European squid; pt: Lula-comum | |
Lophiidae; de: Seeteufel; en: Anglerfishes; pt: Tamboris | |
Lophius americanus; de: Amerikanischer Seeteufel; en: American angler; pt: Tamboril-americano | |
Lophius piscatorius; de: Anglerfisch, Seeteufel; en: Angler, Sea-devel, Fishing-frog; pt: Tamboril | |
Lophius upsicephalus; de: Westafrikanischer Anglerfisch; en: Cape monk; pt: Tamboril da África do Sul | |
Lopholatilus chamaeleonticeps; de: Blauer Ziegelfisch, Ziegelbarsch; en: Great northern tilefish; pt: Peixe-paleta-camelo | |
Lopholithodes foraminatus, Lopholithodes foraminatus; en: Brown box crab; pt: Caranguejo-de-crista | |
Lota lota de: Quappe, Rutte, en: Burbot, Bubbot; fr: Lotte, Lote de rivière; pt: Lota-do-río | |
Luciobarbus sclateri; de: Andalusische Barbe; en: Andalusian barbel; pt: Barbo do Sul | |
Lutjanus agennes; de: Afrikanischer Roter Schnapper; en: African red snapper; pt: Luciano-laranja | |
Lutjanus apodus; de: Schulmeister-Schnapper; en: Schoolmaster snapper; pt: Luciano, Pargo-mulato (Bras.) | |
Lutjanus argentimaculatus; de: Kupferschnapper, Mangroven-Schnapper; en: Mangrove red snapper; pt: Luciano-do-mangal | |
Lutjanus bengalensis; de: Bengalen-Schnapper; en: Bengal snapper; pt: Pargo de Bengala (Mos.) | |
Lutjanus campechanus; de: Nördlicher Schnapper; en: Northern red snapper; pt: Luciano-do-Golfo | |
Lutjanus gibbus; de: Buckel-Schnapper; en: Humpback red snapper; pt: Pargo curvado (Mos.) | |
Lutjanus griseus; de: Grauer Schnapper; en: Grey snapper; pt: Castanhola-cinzenta | |
Lutjanus kasmira; de: Blaustreifen-Schnapper; en Common bluestripe snapper; pt: Pargo de raios azuis (Mos.) | |
Lutjanus malabaricus; de: Malabar-Schnapper, Roter Schnapper; en: Malabar blood snapper; pt: Pargo malabárico | |
Lutjanus purpureus; de: Südlicher Schnapper; en: Southern red snapper; pt: Luciano vermelho | |
Lutjanus sebae; de: Kaiserschnapper; en: Emperor red snapper; pt: Castanhola-imperador | |
Lutjanus synagris; de: Lane Schnapper; en: Lane snapper; pt: Luciano-riscado | |
Lutra lutra de: Fischotter; en: European otter; fr: Loutre d'Europe; sp: Nutria europea; pt: Lontra-europeia | |
Lysmata amboinensis; de: Indopazifische Weißband-Putzergarnele; en: Northern cleaner shrimp, Pacific cleaner shrimp; sp: Camarón limpiador del Pacífico | |
Lysmata debelius; de: Kardinals-Putzergarnele; en: Fire shrimp, Scarlet cleaner shrimp; pt: Camarón limpiador escarlata (span.) | |
Lysmata seticaudata; de: Mittelmeer-Putzergarnele; en: Monaco shrimp; pt: Camarão-vermelho-da-costa, Camarão limpador do Mónaco | |
Lysmata wurdemanni; de: Wurdemanns Garnele; en: Peppermint shrimp | |
Lythrypnus dalli; de: Blaustreifen-Grundel, Catalania-Grundel; en: Bluebanded goby; pt: Caboz-de-bandas-azuis | |
Macolor niger; de: Schwarzer Schnapper, Schwarzweiß-Schnapper; en: Black and white snapper; pt: Pargo branco e preto (Mos.) | |
Macrobrachium carcinus; de: Giganten-Flussgarnele; en: Bigclaw river shrimp; pt: Camarão-americano-do-rio | |
Macrobrachium rosenbergii; de: Rosenberg-Süßwassergarnele; en: Giant river prawn; pt: Camarão-gigante-do-rio | |
Macrocheira kaempferi; de: Japanische Riesenkrabbe; Japanese spider crab; pt: Caranguejo-gigante, caranguejo-aranha-gigante | |
Macrodon ancylodon; de: Südamerikanischer Königs-Umberfisch; en: King weakfish; pt: Rabeta caçadora | |
Macroramphosidae, Schnepfenfische, Snipefishes, Trombeteiros | |
Macroramphosus scolopax; de: Schnepfenfisch; en: Slender snipefish; pt: Trombeteiro | |
Macruronus magellanicus; de: Patagonischer Grenadier; en: Patagonian grenadier; pt: Granadeiro-da-Patagónia | |
Macruronus novaezelandiae; de: Blauer Seehecht, Langschwanzseehecht, Hoki; en: Blue grenadier, Blue hake; pt: Granadeiro-azul | |
Mactra corallina, Mactra stultorum; de: Bunte Trogmuschel, Strahlenkorb, Narrenkappe; en: Rayed trough shell | |
Mactra fragilis; de: Atlantische Trogmuschel | |
Mactra glabrata, Glatte Mactra, Smooth mactra, Amêijoa lisa | |
Maja squinado; de: Große Seespinne; en: Spinous spider crab; pt: Santola europeia | |
Makaira nigricans; de: Blauer Marlin; en: Atlantic blue marlin; pt: Espadim-azul-do-Atlântico | |
Malabar grouper; de: Malabar-Zackenbarsch; en: Garoupa-do-malabar | |
Malacocephalus laevis; de: Grenadier (Lowe); en: Softhead grenadier; pt: Peixe-rato | |
Manta alfredi; de: Alfred-Riesenmanta, Riffmanta, Alfred manta; pt: Manta alfredi | |
Manta birostris de: Meeresteufel, Riesenmanta; en: Giant manta, Giant devil ray; fr: Mante géante; sp: Manta gigante; pt: Manta, Manta-diabo | |
Marthasterias glacialis; de: Eisseestern; en: Spiny Starfish; pt: Estrela-do-mar-comum | |
Megalaspis cordyla; de: Torpedo-Stachelmakrele; en: Torpedo scad; pt: Torpedo | |
Megalops atlanticus; de: Atlantik-Tarpun; en: Atlantic tarpon; pt: Tarpão-do-Atlântico | |
Megalops cyprinoides; de: Indopazifische Tarpun; en: Indo-Pacific tarpon; pt: Tarpão-do-Indo-Pacífico | |
Megaptera novaeangliae; de: Buckelwal; en: Humpback whale; pt: Baleia-jubarte | |
Meiacanthus smithi; en: Smiths Disco Blenny, Disco blenny; pt: Marachomba-de-Smith | |
Melanogrammus aeglefinus; de: Schellfisch; en: Haddock; fr: Aiglefin, Églefin; sp: Eglefino; pt: Arinca, Eglefin, Hadoque | |
Melichthys indicus de: Indischer Drückerfisch; en: Indian triggerfish; fr: Baliste à nageoires noires | |
Melichthys vidua de: Witwen-Drückerfisch; en: Pinktail triggerfish; fr: Baliste veufrf | |
Menidia menidia; de: Mondährenfisch; en: Atlantic silverside; pt: Peixe-rei-verde | |
Menticirrhus americanus; de: Amerikanischer Umberfisch; en: Southern kingcroaker, Cangueira-cachorro | |
Merlangius merlangus; de: Wittling; en: Whiting; pt: Badejo | |
Merluccius albidus; de: Nordamerikanischer Seehecht; en: Offshore silver hake; pt: Pescada-prateada-do-alto | |
Merluccius australis, de: Australischer Seehecht; en: Southern hake; pt: Pescada-da-Nova-Zelândia | |
Merluccius bilinearis; de: Amerikanischer Seehecht; en: Silver hake, Atlantic hake, New England hake; pt: Pescada-prateada | |
Merluccius capensis; de: Kap-Hecht; en: Shallow-water Cape hake; pt: Pescada da África do Sul | |
Merluccius hubbsi; de: Argentinischer Seehecht; en: Argentine hake; pt: Pescada-argentina | |
Merluccius merluccius; de: Europäischer Seehecht, Hechtdorsch; en: European hake; pt: Pescada-branca | |
Merluccius paradoxus; de: Kap-Seehecht, Tiefenwasser-Kapseechecht; en: Deep-water Cape hake; pt: Pescada-da-África-do-Sul | |
Merluccius polli; de: Benguela Seehecht; en: Benguela hake; pt: Pescada-de-Angola | |
Merluccius senegalensis; de: Senegalesischer Seehecht; en: Senegalese hake; pt: Pescada-negra | |
Merluccius spp.; de: Seehechte; en: Hake; pt: Pescadas | |
Mesodesma donacium; de: Chilenische Trogmuschel; en: Macha clam; pt: Clame-macha | |
Mesoplodon bidens; de: Nordsee-Schnabelwal, Sowerby-Zweizahnwal; en: Sowerby's beaked whale, North Atlantic beaked whale; pt: Baleia-de-bico-de-Sowerby | |
Mesoplodon bowdoini; de: Andrew-Schnabelwal; pt: Andrews' beaked whale, Baleia-bicuda-de-bowdoin | |
Mesoplodon carlhubbsi; de: Hubbs-Schnabelwal; en: Hubbs' beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-hubbs | |
Mesoplodon densirostris; de: Blainville-Schnabelwal; en: Blainville-Zweizahnwal, Blainville's beaked whale, Dense-beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-blainville | |
Mesoplodon europaeus; de: Europäischer Schnabelwal, Gervais-Zweizahnwal; en: Gervais' beaked whale; pt: Baleia-de-bico-de-Gervais | |
Mesoplodon ginkgodens; de: Japanischer Schnabelwal; en: Ginkgo-toothed beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-ginkgo | |
Mesoplodon grayi; de: Camperdown-Wal, Gray-Zweizahnwal; en: Gray's beaked whale, Haast's beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-gray | |
Mesoplodon hectori; de: Hector-Schnabelwal; en: Hector's beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-hector | |
Mesoplodon layardii; de: Layard-Wal; en: Strap-toothed whale, Layard's beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-layard | |
Mesoplodon mirus; de: True-Wal, True-Zweizahnwal; en: True's beaked whale; pt: Baleia-de-bico-de-True | |
Mesoplodon perrini; de: Perrin-Schnabelwal; en: Perrin's beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-perrin | |
Mesoplodon peruvianus; de: Peruanischer Schnabelwal, Zwergschnabelwal; en: Pygmy beaked whale, Peruvian beaked whale; pt: Baleia-bicuda-pigmeia | |
Mesoplodon stejnegeri; en: Stejneger-Schnabelwal; en: Stejneger's beaked whale, Bering Sea beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-stejneger | |
Mesoplodon traversii; de: Bahamonde-Schnabelwal; en: Spade-toothed whale; pt: Baleia-bicuda-de-bahamonde | |
Metacarcinus magister; de: Kalifornischer Taschenkrebs; en: Dungeness crab; pt: Sapateira-do-Pacífico | |
Metanephrops andamanicus; de: Andamanen-Schlankhummer; pt: Andaman lobster, Lagostim do Índico | |
Meuschenia australis; en: Southern leatherjacket, Brown-striped leatherjacket; pt: Porco-galhudo-austral | |
Microcanthus strigatus; de: Nagasakifisch, Nördlicher Streifenfalterfisch; en: Stripey; pt: Riscadinho | |
Microchirus ocellatus; de: Azevia-Seezunge, Vieraugenzunge; en: Foureyed sole; pt: Azevia-de-malhas | |
Microchirus variegatus; de: Bastardzunge, Streifenzunge, Dickrückenzunge; en: Thickback sole; pt: Azevia raïada, Linguado-raiado | |
Microcosmus sulcatus; de: Seefeige; en: Grooved sea-squirt; pt: Ascídia violeta | |
Microgadus proximus; de: Pazifischer Tomcod; en: Pacific tomcod | |
Microgadus tomcod; de: Atlantischer Tomcod; en: Atlantic tomcod; pt: Tomecode | |
Microlipophrys canevae de: Gelbwangen-Schleimfisch; fr: Blennie de Caneva; sp: Bavosa flora | |
Microlipophrys nigriceps; de: Schwarzkopf-Schleimfisch; en: Black-headed blenny; fr: Blennie à tête noire | |
Micromesistius australis, Südlicher Wittling, Südlicher Blauer Wittling, Southern blue whiting, Verdinho-austral | |
Micromesistius poutassou; de: Blauer Wittling; en: Blue whiting; pt: Verdinho | |
Micropogonias undulatus; de: Atlantischer Umberfisch, Westatlantischer Umberfisch, Adlerfisch; en: Atlantic croaker; pt: Rabeta-brasileira, Corvina | |
Micropterus salmoides; de: Forellenbarsch; en: Largemouth black bass; pt: Achigã | |
Microstomus kitt; de: Echte Rotzunge, Limande; en: Lemon sole; pt: Solha-limão, Rodovalho | |
Microstomus pacificus; de: Pazifische Rotzunge; en: Dover sole, Pacific Dover sole; pt: Solha-de-Dover | |
Misgurnus fossilis; de: Schlammpeitzger | |
Mobula japanica; de: Japanischer Teufelsrochen; en: Spinetail mobula; sp: Manta de aguijón | |
Mobula mobular de: Atlantischer Teufelsrochen, Meeresteufel; Giant Devil Ray; fr: Diable de mer; sp: Manta mobula; pt: Diabo-do-mar, Jamanta | |
Mobula tarapacana; de: Taucher und Sichelflossen-Teufelsrochen; en: Devil ray, Greater Guinean mobula, Sicklefin devil ray; fr: Diable de mer chilien, Diable géant de Guinée, Mante chilienne, Diablo gigante de Guinea; sp: Raya cornuda, Manta cornuda; pt: Jamanta | |
Mola mola; de: Mondfisch, Ocean sunfish, Peixe-lua | |
Molva dypterygia; de: Blauleng; en: Blaue Demoiselle, Blue ling; pt: Maruca-azul, Donzela-azul | |
Molva macrophthalma; de: Mittelmeer-Blauleng, Mittelmeer-Leng; en: Spanish ling; pt: Donzela-do-Mediterráneo, Maruca espanhola | |
Molva molva; de: Leng, Lengfisch; en: Ling; pt: Maruca, Donzela | |
Monachus monachus; de: Mittelmeer-Mönchsrobbe; en: Mediterranean monk seal; pt: Lobo-marinho | |
Monodactylus argenteus; de: Silberflossenblatt; en: Silver moony; pt: Peixe-diamante | |
Monodon monoceros; de: Narwal; en: Narwhal; pt: Narval | |
Moridae; de: Tiefseedorsche; en: Moras; pt: Moras | |
Mormyridae; de: Elefantenfische, Nilhechte; en: Elephantfish; pt: Peixes-elefante | |
Morone saxatilis; de: Felsenbarsch; en: Striped bass; pt: Robalo-muge | |
Mugil bananensis; de: Bananen-Meeräsche; en: Banana mullet; pt: Tainha-banana | |
Mugil brasiliensis; de: Brasilianische Meeräsche; en: Brasil Mullet; pt: Parona, Taínha-brasileira | |
Mugil cephalus; de: Großkopfmeeräsche, Flachkopf-Meeräsche; en: Flathead grey mullet; pt: Tainha-olhalvo | |
Mugil curema; de: Amerikanische Meeräsche; en: White mullet, Mugem; pt: Tainha-branca | |
Mullidae; de: Meerbarben; en: Goatfishes, Red mullets; pt: Salmonetes | |
Mulloidichthys dentatus; de: Mexikanische Meerbarbe; en: Mexican goatfish; sp: Salmonete barbón | |
Mulloidichthys flavolineatus; de: Gelbstreifen-Meerbarbe; en: Yellowstripe goatfish; pt: Salmonete-de-listra-amarela | |
Mulloidichthys martinicus; de: Gelbe Meerbarbe; en: Yellow goatfish; pt: Salmonete-amarelo | |
Mulloidichthys vanicolensis; de: Gelbflossenbarbe; en: Yellowfin goatfish; pt: Salmonete de Vanicolo (Moz.) | |
Mullus barbatus; de: Rotbarbe, Rote Meerbarbe; en: Red mullet; pt: Salmonete da vasa | |
Mullus spp.; de: Meerbarben; en: Surmullets (= Red mullets); pt: Salmonetes | |
Mullus surmuletus; de: Streifenbarbe; en: Surmullet; pt: Salmonete-legítimo | |
Muraena augusti; de: Fürst-August-Muräne, Schwarze Muräne; pt: Moreão-preto | |
Muraena melanotis; de: Hornmuräne; en: Honeycomb moray; pt: Moreia-pintada | |
Muraena robusta; de: Große braune Muräne; en: Stout moray; pt: Moreia-congra | |
Murex spp.; de: Stachelschnecken; en: Murex; pt: Búzios | |
Mustelus antarcticus; de: Australischer Glatthai; en: Gummy shark; pt: Cação-antárctico | |
Mustelus asterias; de: Gefleckter Hundshai, Nördlicher Glatthai, Weißgefleckte Glatthai; en: Starry smooth-hound; pt: Cação-pintado | |
Mustelus mustelus; de: Gewöhnlicher Glatthai, Grauer Glatthai; en: Smooth-hound; pt: Cação morraceiro, Cação-liso | |
Mustelus schmitti; de: Patagonischer Glatthai; en: Patagonian smoothhound; pt: Cação da Patagónia | |
Mustelus spp.; de: Glatthaie; en: Smoothhounds; pt: Cações | |
Myliobatis aquila de: Gewöhnlicher Adlerrochen; en: Common Eagle Ray; fr: Aigle de mer; sp: Aguila de mar; pt: Ratão-águia | |
Myoxocephalus scorpius de: Gemeiner Seeskorpion; en: Sea-scorpion, Shorthorn sculpin; fr: Chaboisseau commun, Chaboisseau à épines courtes | |
Nannostomus unifasciatus de: Einbinden-Ziersalmler, Einbandsalmler; en: One-lined pencilfish, Oneline pencilfish; pt: Peixe lápis (Bras.) | |
Naso lituratus; de: Gelbklingen Nashornfisch, Kuhkopf-Doktorfisch; en: Orangespine unicornfish; pt: Unicórnio-de-espigão-laranja | |
Natantia; de: Garnelen; en: Natantian decapods; pt: Decápodos "Natantia" | |
Naucrates ductor; de: Lotsenfisch, Pilot-Makrele; en: Pilotfish; pt: Peixe-piloto | |
Nebrius ferrugineus; de: Indopazifischer Ammenhai; en: Tawny nurse shark; pt: Tubarão-de-leite tostado, Tubarão-ama | |
Necora puber; de: Samtkrabbe; en: Velvet crab; pt: Navalheira-felpuda | |
Negaprion acutidens; de: Sichelflossen-Zitronenhai, Pazifischer Zitronensichelhai; en: Sicklefin lemon shark | |
Negaprion brevirostris; de: Atlantischer Zitronenhai; en: Lemon shark; pt: Tubarão-limão | |
Negaprion; de: Zitronenhaie; en: Lemon sharks | |
Nemadactylus bergi; de: Bergs Morwong; en: Castaneta; pt: Peixe-bobo bicudo | |
Nemadactylus macropterus; de: Großaugen-Morwong; en: Tarakihi; pt: Peixe-bobo-taraki | |
Nemanthias carberryi; de: Fahnenbarsch; en: Threadfin anthias; pt: Anthias-de-barbatana-filamentosa | |
Nemateleotris decora; de: Dekor-Schwertgrundel; en: Elegant firefish | |
Nemateleotris magnifica; de: Feuer-Schwertgrundel; en: Fire goby; pt: Góbio-de-fogo | |
Nemipterus virgatus; de: Goldstreifen-Meerbrasse, Goldener Scheinschnapper; en: Golden threadfin bream; pt: Falso-besugo-doirado | |
Neoceratodus forsteri; de: Australischer Lungenfisch; en: Australian lungfish; pt: Peixe-casulo-australiano | |
Neogobius fluviatilis de: Flussgrundel; en: Monkey goby; nl: Pontische stroomgrondel | |
Neogobius gymnotrachelus de: Nacktshalsgrundel; en: Racer goby; nl: Naakthalsgrondel | |
Neogobius kessleri de: Kessler-Grundelgrundel; en: Bighead goby; fr: Gobie à grosse tête; pt: Caboz-de-Kessler | |
Neogobius melanostomus de: Schwarzmundgrundel; en: Round goby; fr: Gobie à taches noires; pt: Caboz-negro | |
Neoniphon opercularis; de: Schwarzflossen-Husarenfisch; en: Blackfin squirrelfish; pt: Esquilo-asa-preta | |
Neotrygon kuhlii; de: Grauer Stechrochen; en: Blue-spotted stingray; pt: Uge ponteado | |
Neotrygon leylandi; de: Masken-Stechrochen; en: Painted maskray | |
Nephrops norvegicus; de: Kaisergranat; en: Norway lobster; pt: Lagostim | |
Nerophis ophidion de: Kleine Schlangennadel; en: Straightnose pipefish; fr: Nérophis ophidion; sp: Alfiler | |
Nomeus gronovii de: Quallenfisch; en: Man-of-war fish; fr: Dérivant des physalies; sp: Pastorcillo | |
Nototheniidae; de: Antarktis-Eisfische; en: Antarctic rockcods; pt: Nototenídeos | |
Oblada melanura; de: Bandbrasse; en: Saddled seabream; pt: Dobradiça, Dobrada (Kap V.) | |
Octopoda; de: Kraken; en: Octopuses; pt: Polvos | |
Octopodidae; de: Oktopusartige; en: Octopuses; pt: Polvos | |
Octopus cyanae; de: Großer Blauer Krake; en: Big blue octopus, Day octopus, Cyane's octopus; pt: Polvo-branco-comprido | |
Octopus dofleini; de: Pazifischer Riesenkrake; en: Giant Pacific octopus; pt: Polvo-gigante-do-Pacífico | |
Octopus macropus; de: Weißpunktkrake; en: White-spotted octopus; pt: Polvo-malhado | |
Octopus vulgaris; en: Gewöhnlicher Krake; en: Common octopus; pt: Polvo-vulgar | |
Octopus; de: Pulpo, Krake; pt: Polvos | |
Ocyurus chrysurus; de: Gelbschwanz-Schnapper; en: Yellowtail snapper; pt: Luciano-cauda-amarela | |
Odobenus rosmarus; de: Walross; en: Walrus; pt: Morsa | |
Odontaspis ferox; de: Kleinzahn-Sandtigerhai, Schildzahnhai; en: Smalltooth sand tiger; pt: Tubarão-areia | |
Odontaspis taurus; de: Argentinischer Glatthai; en: Sand tiger shark, Cação-da-Patagónia | |
Odonus niger de: Rotzahn-Drückerfisch; en: Redtoothed triggerfish; fr: Baliste bleu | |
Oncorhynchus gorbuscha de: Buckellachs, Rosa Lachs; en: Pink salmon, Humpback salmon; fr: Saumon rose à bosse; sp: Salmón rosado; pt: Salmão-rosado | |
Oncorhynchus keta de: Ketalachs, Hundslachs; en: Chum salmon, Dog salmon; fr: Saumon du Pacifique, Saumon kéta; sp: Keta, Salmón chum; pt: Salmão-cão, Salmão-keta | |
Oncorhynchus kisutch; de: Silberlachs; en: Coho salmon; pt: Salmão-prateado | |
Oncorhynchus masou masou; de: Kirschlachs, Masu-Lachs; en: Masu salmon, Japanese salmon; pt: Salmão-japonês | |
Oncorhynchus mykiss de: Regenbogenforelle; en: Rainbow trout; fr: Truite arc-en-ciel; sp: Trucha arcoíris; pt: Truta-arco-íris | |
Oncorhynchus nerka de: Rotlachs; en: Sockeye; fr: Saumon rouge; sp: Salmón rojo; pt: Salmão-vermelho | |
Oncorhynchus tshawytscha; de: Königslachs; en: Chinook salmon, King salmon; pt: Salmão-Rei, Salmão-real | |
Onychoteuthis banksii; de: Gemeiner Hakenkalmar, Krallenkalmar; en: Hooked squid; pt: Pota-ganchuda | |
Ophidion barbatum; de: Bartmännchen; en: Snake blenny; pt: Peixe-cobrelo | |
Orcinus orca; de: Orca, Großer Schwertwal; en: Killer whale, Orca whale; pt: Orca | |
Orconectes immunis; de: Kalikokrebs; en: Calico crayfish, Papershell crayfish | |
Orconectes limosus; de: Kamberkrebs; sp: Cangrejo de los canales | |
Orcynopsis unicolor; de: Ungestreifte Pelamide; en: Plain bonito; pt: Bonito-dente de cão | |
Oreochromis aureus; de: Goldtilapia; en: Blue tilapia; pt: Tilápia-azul | |
Oreochromis mossambicus; de: Mosambik-Buntbarsch, Mosambique-Buntbarsch; en: Mozambique tilapia; pt: Tilápia-de-Moçambique | |
Oreochromis niloticus de: Nil-Tilapia, Nil-Maulbrüter; en: Nile tilapia; fr: Tilapia du Nil; sp: Tilapia del Nilo; pt: Tilápia-do-Nilo | |
Oreochromis variabilis; de: Victoria-Tilapia; en: Victoria tilapia | |
Orthopristis chrysoptera; de: Schweinfisch; en: Pigfish; pt: Roncador-mexicano | |
Osmerus mordax mordax; de: Amerikanischer Stint, Regenbogenstint; en: Rainbow smelt; pt: Eperlano-arco-iris | |
Osteochilus vittatus; de: Javakarpfen; en: Bonylip barb; pt: Barbo-boca-de-osso | |
Ostorhinchus angustatus; de: Ostorhinchus angustatus; en: Broadstriped cardinalfish; pt: Alcarraz-de-bandas-largas | |
Ostorhinchus apogonoides; de: Goldbauch-Kardinalbarsch; en: Short-tooth cardinal | |
Ostorhinchus aureus; de: Schwarzband-Kardinalfisch; en: Ring-tailed cardinalfish; pt: Alcarraz-de-bandas-largas | |
Ostorhinchus compressus; de: Doppelstreifen-Kardinalbarsch; en: Ochre-striped cardinalfish | |
Ostorhinchus cookii; de: Cooks Kardinalbarsch; en: Cook's cardinalfish | |
Ostorhinchus cyanosoma; de: Gelbstreifen Kardinalbarsch; en: Yellowstriped cardinalfish | |
Ostrea chilensis; de: Chilenische Auster; en: Chilean flat oyster; pt: Ostra-plana-chilena | |
Ostrea conchaphila; de: Westamerikanische Auster, Olympia-Auster; en: Olympia oyster | |
Ostrea denticulata; de: Gezähnte Auster; en: Denticulate rock oyster; pt: Ostra da rocha da Guiné | |
Ostrea edulis; de: Europäische Auster; en: European flat oyster; pt: Ostra-plana-europeia | |
Ostrea spp.; de: Plattaustern; en: Flat oysters; pt: Ostras planas | |
Ostreidae; de: Austern; en: Oysters; pt: Ostras-planas | |
Oxynotus paradoxus; en: Graue Meersau, Segelflossen-Meersau; en: Sailfin roughshark; pt: Peixe-porco-de-vela, Tubarão-porco | |
Pachymetopon blochii; de: Hottentot; en: Hottentot seabream; pt: Hotentote | |
Pacifastacus leniusculus; de: Signalkrebs; en: Signal crayfish; sp: Cangrejo del Pacífico | |
Pagellus acarne de: Achselbrasse, Achselfleck-Meerbrasse; en: Axillary seabream; pt: Besugo | |
Pagellus bellottii; de: Rote Pandora; en: Red pandora; pt: Bica-buço | |
Pagellus bogaraveo; de: Graubarsch, Nordische Meerbrasse, Rote Fleckbrasse; en: Blackspot seabream; pt: Goraz | |
Pagellus erythrinus; de: Rotbrasse; en: Common pandora; pt: Bica, Bicançao, Bicudo | |
Pagellus natalensis; de: Natal-Meerbrasse; en: Natal pandora; pt: Besugo do Cabo | |
Pagellus spp.; de: Meerbrassen; en: Pandoras; pt: Besugos | |
Pagrus auriga; de: Rotbandbrasse, Rotgebänderte Meerbrasse; en: Redbanded seabream; pt: argo-sémola, Pargo-rosa, Pargo-tereso | |
Pagrus caeruleostictus; de: Blaugefleckte Meerbrasse; en: Bluespotted seabream; pt: Pargo ruço | |
Pagrus pagrus; de: Gewöhnliche Sackbrasse; en: Red porgy; pt: Pargo legítimo | |
Pagrus spp.; de: Meerbrassen; en: Pargo breams; pt: Pargos | |
Pagurus bernhardus; de: Gemeiner Einsiedlerkrebs; en: Common hermit crab, Soldier crab; pt: Paguro | |
Palaemon serratus; de: Sägegarnele; en: Common prawn; pt: Camarão-branco-legítimo | |
Palaemonidae; de: Felsengarnelen; en: Palaemonid shrimps; pt: Camarões palemonídeos | |
Palinurus delagoae; de: Natal-Languste; en: Natal spiny lobster; pt: Lagosta-do-Natal | |
Palinurus elephas; de: Europäische Languste, Gewöhnliche Languste; en: European spiny lobster, Mediterranean lobster; pt: Lagosta-castanha | |
Palinurus gilchristi; de: Gilchrists Languste; en: Southern spiny lobster; pt: Lagosta-de-Moçambique | |
Palinurus mauritanicus; de: Mauretanische Languste; en: Pink spiny lobster; pt: Lagosta rósea | |
Palinurus mauritanicus; de: Rosa Languste; en: Pink spiny lobster; pt: Lagosta-rósea | |
Pampus argenteus; de: Silberne Pampel; en: Silver pomfret; pt: Pampo prateado | |
Pampus chinensis; de: Chinesischer Pampel; en: Chinese Pomfret, Chinese silver pomfret; pt: Pampo-chinês | |
Pandalus borealis; de: Eismeergarnele, Grönlandgarnele; en: Great northern prawn; pt: Camarão-árctico | |
Pandalus montagui; de: Rote Schwimmgarnele; en: Aesop shrimp; pt: Camarão-boreal | |
Panopea abrupta, Panope generosa; de: Elefantenrüsselmuschel; en: Elephant trunk clam, Geoduck (am); pt: Panopea generosa, ou geoduck | |
Panulirus argus; de: Amerikanische Languste; en: Caribbean spiny lobsters; pt: Lagosta das Caraíbas | |
Panulirus cygnus; de: Australische Languste; en: Western rock lobster; pt: Lagosta-da-Austrália | |
Panulirus homarus; de: Kamm-Languste, Transkei-Languste; en: Scalloped spiny lobster; pt: Lagosta-de-Transkei | |
Panulirus japonicus; de: Japanische Languste; en: Japanese spiny lobster; pt: Lagosta-japonesa | |
Panulirus regius; de: Königslanguste; en: Royal spiny lobster; pt: Lagosta-verde | |
Panulirus spp.; de: Langusten; en: Tropical spiny lobsters; pt: Lagostas | |
Parablennius gattorugine; de: Gestreifter Schleimfisch, Geweih-Schleimfisch; en: Tompot blenny; fr: Blennie gattorubine, Grande baveuse; sp: Cabruza, Rabosa; pt: Peixe lula, Marachomba-babosa | |
Parablennius pilicornis; de: Vandervekeni-Schleimfisch; en: Ringneck blenny; pt: Marachomba-cornuda | |
Parabramis pekinensis; de: Peking-Brasse; en: White amur bream; pt: Brema-branca | |
Paracanthurus hepatus; de: Paletten Doktorfisch; en: Palette surgeonfish; pt: Cirurgião-paleta | |
Paracentrotus lividus; de: Steinseeigel; en: Stony sea-urchin; pt: Ouriço-do-mar púrpura | |
Paralabrax clathratus; de: Kelp-Sägebarsch; en: Kelp bass; pt: Robalo-do-kelp | |
Paralabrax nebulifer; de: Gestreifter Seebarsch; en: Barred sand bass; pt: Robalo-da-areia | |
Paralichthys olivaceus; de: Japanische Flunder, Hirame; en: Olive flounder, Bastard halibut; pt: Falso-alabote-japonês | |
Paralichthys spp.; de: Steinbutte; en: Bastard halibuts; pt: Falsos alabotes | |
Paranthias furcifer; de: Kreolenbarsch; en: Creole-fish; pt: Mulato | |
Parapenaeopsis atlantica; de: Guinea Geißelgarnele; en: Guinea shrimp; pt: Camarão-guinéu | |
Parapenaeus longirostris; de: Rosa Geißelgarnele; en: Deepwater rose shrimp; pt: Gamba-branca | |
Parapercis multiplicata; de: Gestreifter Sandbarsch; en: Redbarred sandperch; pt: Robalo-da-areia | |
Paraplesiops meleagris; de: Blauer Mirakelbarsch; en: Blue devil; pt: Cometa azul | |
Parastromateus niger; de: Schwarzer Pomfret; en: Black pomfret; pt: Falso pampo | |
Parona signata; de: Parona; en: Parona leatherjack; pt: Parona | |
Parophrys vetulus; de: Englischen Scholle; en: English sole; pt: Solha-inglesa | |
Parupeneus barberinoides; de: Zweifarben Meerbarbe; en: Bicolor goatfish | |
Parupeneus barberinus; de: Strichpunkt-Meerbarbe; en: Dash-and-dot goatfish; pt: Salmonete-de-listra-e-ponto | |
Parupeneus ciliatus; de: Weißstreifen-Meerbarbe; en: Whitesaddle goatfish | |
Parupeneus cyclostomus; de: Gelbsattel-Meerbarbe; de: Gold-saddle goatfish; pt: Salmonete-dourado | |
Parupeneus forsskali; de: Rotmeer-Barbe; en: Red Sea goatfish; pt: Salmonete-listado | |
Parupeneus heptacanthus; de: Rottupfen-Meerbarbe; en: Cinnabar goatfish; pt: Salmonete cinabar (Moz.) | |
Parupeneus indicus; de: Indische Barbe; en: Indian goatfish; pt: Salmonete do Indico | |
Parupeneus macronemus; de: Kurzstreifen-Barbe; en: Long-barbel goatfish; pt: Salmonete barba longa | |
Parupeneus multifasciatus; de: Vielstreifen-Barbe; en: Manybar goatfish; pt: Remexido-de-bandas | |
Parupeneus rubescens; de. Rotstreifen-Meerbarbe; en: Rosy goatfish; pt: Salmonete rosado | |
Parupeneus spilurus; de: Japanische Meerbarbe; en: Blackspot goatfish | |
Pastinachus sephen; de: Federschwanz-Stechrochen; en: Cowtail stingray | |
Patagonotothen brevicauda; de: Kurzschwanz-Notothenia; en: Patagonian rockcod; pt: Nototénia de rabo curto | |
Patagonotothen ramsayi; de: Ramsay's Notothenia; en: Cod icefish; pt: Nototénia de Ramsay | |
Patella vulgata; de: Gemeine Napfschnecke; en: Limpet; pt: Lapa vulgar | |
Patiria miniata; de: Bat Star; en: Bat star; pt: Estrela-do-mar-morcego | |
Pecten jacobaeus, Pecten maximus; de: Jakobsmuschel, Jakobs-Pilgermuschel, Pilgermuschel; en: Scallop; pt: Vieira-do-Mediterrâneo | |
Pecten maximus; de: Große Pilgermuschel; en: Great scallop, King scallop; pt: Vieira | |
Pecten sulcicostatus; de: Südamerikanische Kammmuschel; pt: Vieira do Atlântico sul | |
Pedunculata; de: Entenmuscheln; en: Goose barnacle; pt: Perceves | |
Pegusa lascaris; de: Sandzunge; en: Sand sole; pt: Linguado-da-areia | |
Pelagia colorata; de: Chrysaora colorata, Lila-gestreifte Qualle; en: Purple-striped jelly; pt: Medusa-de-riscas-púrpuras | |
Pelecus cultratus; de: Ziege Sichelfisch, Sichel; pt: Peixe-sabre | |
Pempheridae; de: Glasfische; en: Sweepers; pt: Peixes-vidro | |
Penaeopsis serrata; de: Großaugen-Garnele; en: Megalops shrimp; pt: Camarão-olhos-grandes, Camarão megalops | |
Penaeus aztecus; de: Azteken-Garnele, Azteken-Geißelgarnele; en: Northern brown shrimp; pt: Camarão-café-do-norte | |
Penaeus indicus; de: Bananen-Garnele; en: Indian prawn, Banana prawn; pt: Camarão-banana | |
Penaeus monodon; de: Bärengarnele; en: Giant tiger prawn; pt: Camarão-tigre gigante | |
Penaeus notialis; de: Südliche rosa Geißelgarnele; en: Southern pink shrimp; pt: Camarão-rosado-do-sul | |
Penaeus semisulcatus; de: Grüne Tigergarnele; en: Green tiger prawn; pt: Camarão-tigre verde | |
Penaeus spp.; de: Geißelgarnelen; en: Penaeus shrimps; pt: Camarões "Penaeus" | |
Pentanemus quinquarius; de: Königsfadenfisch; en: Royal threadfin; pt: Barbudo real | |
Peprilus spp.; de: Butterfische; en: Gulf butterfish, harvestfishes; pt: Pâmpanos do Golfo | |
Perca flavescens; de: Amerikanischer Flußbarsch; en: American yellow perch, Lake perch; pt: Perca-americana | |
Perca fluviatilis de: Flussbarsch; en: European perch; fr: Perche commune; sp: Perca; pt: Perca-europeia | |
Perca schrenkii; de: Balchasch-Barsch; en: Balkhash perch | |
Percarina demidoffii; de: Perkarina; en: Percarina; pt: Percarina | |
Perciformes; de: Demersale Barschartige; en: Demersal percomorphs; pt: Percomorfos demersais | |
Percnon gibbesi; de: Felsenkrabbe; en: Nimble spray crab | |
Percophis brasiliensis; de: Brasilianischer Plattkopf; en: Brazilian flathead; pt: Cabeça chata do Brasil | |
Percottus glenii de: Amur Schläfergrundel, Chinesische Schläfergrundel; en: Amur sleeper, Chinese sleeper | |
Perna perna; de: Westatlantische Miesmuschel; en: Rock mussel; pt: Mexilhão da rocha sul-americano | |
Petromyzon marinus de: Meerneunauge; en: Sea lamprey; fr: Lamproie marine; sp: Lamprea marina; pt: Lampreia-marinha | |
Petrus rupestris; de: Gelbrote Meerbrasse; en: Red steenbras; pt: Vermelhão | |
Phaeophyceae, Syn.: Phaeophyta; de: Braunalgen; en: Brown algae; pt: Algas castanhas, Algas pardas | |
Phocoena phocoena; de: Gewöhnlicher Schweinswal; en: Harbour porpoise; pt: Toninha-comum | & |
Phocoenoides dalli; de: Dall-Hafenschweinswal, Weißflankenschweinswal; en: Dall's porpoise; pt: Boto-de-dall, Marsopa-de-porto-Dall | |
Pholis fasciata en: Banded gunnel, Bering gunnel; fr: Sigouine rubanée | |
Pholis gunnellus de: Atlantischer Butterfisch; en: Rock-gunnel, Butter-fish; fr: Gonelle; Sigouine de roche | |
Phoxinus phoxinus de: Elritze, Bitterfisch; en: Eurasian minnow, Common minnow; fr: Vairon; sp: Piscardo, Foxino | |
Phrynorhombus norvegicus; de: Norwegischer Zwergbutt; en: Norwegian topknot; pt: Bruxa-norueguesa | |
Phrynorhombus norvegicus; de: Zwergbutt, Norwegischer Zwergbutt; en: Norwegian topknot; pt: Bruxa-norueguesa | |
Phycis blennioides; de: Gabeldorsch; en: Greater forkbeard; pt: Abrótea-do-alto | |
Phycis phycis; de: Brauner Gabeldorsch; en: Forkbeard; pt: Abrótea-da-costa | |
Phycodurus eques; de: Großer Fetzenfisch; en: Leafy seadragon; pt: Dragão-marinho-folhado, Dragão marinho | |
Phyllopteryx taeniolatus; de: Seedrachen; en: Common seadragon; pt: Dragão-marinho-comum | |
Phyllopteryx taeniolatus; de: Seedrachen; en: Common seadragon; pt: Dragão-marinho-comum | |
Phyllorhiza punctata; de: Gepunktete Wurzelmundqualle; en: Floating Bell, Australian spotted jellyfish, White-spotted jellyfish; pt: Medusa-de-pintas | |
Physalia physalis; de: Portugiesische Galeere; en: Portuguese Man O'war; pt: Caravela-portuguesa | |
Physeter catodon, Physeter macrocephalus; de: Pottwal; en: Sperm whale; pt: Cachalot, Cachalote | |
Pictichromis porphyrea; de: Porphyr-Zwergbarsch; en: Magenta dottyback | |
Pinguipes spp.; de: Brasilianische Sandbarsche; en: Brazilian sandperches; pt: Nedopas do Brasil | |
Pinna nobilis; de: Edle Steckmuschel, Große Steckmuschel; en: Noble pen shell; pt: Funil-escamudo | |
Platax orbicularis; de: Rundkopf-Fledermausfisch; en: Orbicular batfish; pt: Peixe-morcego-redondo | |
Platax pinnatus; de: Spitzkopf-Fledermausfisch, Rotsaum-Fledermausfisch; en: Dusky batfish; pt: Peixe-morcego | |
Platichthys flesus de: Flunder; en: European flounder; fr: Flet commun, Flet d'Europe; pt: Solha-das-pedras | |
Platichthys stellatus; de: Sternflunder; en: Starry flounder | |
Platycephalus indicus; de: Indischer Plattkopf; en: Bartail flathead, Indian flathead; pt: Sapateiro-do-Indo-Pacífico | |
Platydoris argo; de: Rotbraune Ledernacktschnecke; en: Leathery Seaslug; pt: Lesma-do-mar-coriácea | |
Plectorhinchus mediterraneus; de: Westmediterrane Süßlippe; en: Rubberlip grunt; pt: Pombo | |
Plectorhinchus orientalis; de: Orientalische Süsslippe; en: Indian Ocean oriental sweetlips; pt: Roncador-oriental | |
Plectorhinchus pictus; de: Schwarzweiße Süßlippe; en: Trout sweetlips; pt: Roncador pintado | |
Plectropomus laevis; de: Sattel-Forellenbarsch; en: Blacksaddled coralgrouper; pt: Garoupa-de-sela-negra | |
Pleoticus muelleri; de: Argentinische Rotgarnele; en: Argentine red shrimp; pt: Camarão-vermelho-argentino | |
Plesionika narval; de: Einhorngarnele; en: Narwal shrimp; pt: Camarão-narval | |
Pleuronectes platessa de: Scholle, Goldbutt; en: European plaice; fr: Plie, Carrelet; sp: Solla; pt: Solha | |
Pleuronectiformes; de: Plattfische; en: Flatfishes; pt: Peixes-chatos | |
Plotosus lineatus; de: Gestreifter Korallenwels; en: Striped eel catfish; pt: Peixe-gato-listrado | |
Pogonias cromis; de: Trommelfisch; en: Black drum; pt: Corvinão negro | |
Pollachius pollachius; de: Pollack, Steinköhler; en: Pollack; pt: Bacalhau, Juliana, Paloco | |
Pollachius virens; de:: Köhler, Kohlfisch; en: Saithe, Pollock; pt: Badejo, Escamudo | |
Polycera elegans; de: Eleganz-Neonsternschnecke; pt: Lesma-do-mar-laranja-e-azul | |
Polydactylus quadrifilis; de: Kapitänsfisch, Fingerfisch; en: Giant African threadfin; pt: Barbudo-gigante | |
Polynemidae; de: Fadenfische; en: Threadfins, Tasselfishes; pt: Barbudos | |
Polyplacophora; de: Käferschnecken; en: Chitons; pt: Quitons | |
Polyprion americanus; de: Wrackbarsch, Wreckfish; en: Cherne; pt: Cherne-americano | |
Pomacanthus imperator, Imperator-Kaiserfisch; en: Emperor angelfish; pt: Peixe-anjo-imperador | |
Pomacanthus maculosus; de: Sichel-Kaiserfisch, Arabischer Kaiserfisch; en: Yellowbar angelfish; pt: Peixe-anjo-de-banda-amarela | |
Pomacanthus paru; de: Franzosen-Kaiserfisch; en: French angelfish; pt: Peixe-anjo-francês | |
Pomacentrus auriventris; de: Gelbbauch-Demoiselle; en: Goldbelly damsel | |
Pomacentrus caeruleus; de: Caeruleus Demoiselle; en: Caerulean damsel; pt: Donzela-azul | |
Pomacentrus coelestis; de: Neon-Demoiselle; en: Neon damselfish; pt: Donzela-neon | |
Pomadasys incisus; de: Bastard-Süßlippe; en: Bastard grunt; pt: Roncador-bravura | |
Pomadasys jubelini; en: Sompat-Süßlippe; en: Sompat grunt; pt: Roncador de pintas | |
Pomatomus saltatrix; de: Blaubarsch, Blaufisch; en: Bluefish; pt: Anchova | |
Pomatoschistus pictus; de: Fleckengrundel; en: Painted goby; pt: Góbio-da-areia | |
Porcostoma dentata; de: Südafrikanische Zahnbrasse; en: Dane seabream; pt: Romano denteado (Mos.) | |
Poroderma africanum; de: Gestreifter Katzenhai, Pyjamahai; en: Striped catshark; pt: Tubarão-gato-listrado | |
Poroderma pantherinum; de: Leoparden-Katzenhai; en: Leopard catshark; pt: Tubarão-gato-leopardo | |
Priacanthus arenatus; de: Großauge, Großaugenbarsch; en: Atlantic bigeye; pt: Fura-vasos-vulgar | |
Priacanthus spp.; de: Großaugenbarsche; en: Bigeyes; pt: Fura-vasos | |
Prionace glauca; de: Blauhai, Großer Blauhai; en: Blue shark; pt: Tintureira, Guelha azul | |
Prionotus spp.; de: Nordamerikanische Knurrhähne; en: Atlantic searobins; pt: Ruivos americanos | |
Pristidae; de: Sägefische; en: Sawfishes; pt: Espadartes-serra | |
Pristis clavata; pt: Zwergsägerochen; en: Dwarf sawfish | |
Pristis microdon, Leichhardts Sägerochen, Kleingezahnter Sägefisch, Largetooth sawfish, Araguaguá, Tubarão-serra dentuço (Bras.) | |
Pristis pectinata de: Westlicher Sägefisch, Schmalzahn-Sägerochen; en: Common sawfish, Smalltooth sawfish; fr: Poisson-scie tident, Requin-scie; sp: Pejepeine, Pez espada, Pez sierra común; pt: Espadarte-serra, Peixe-serra | |
Pristis pristis; de: Gewöhnlicher Sägefisch, Schwerthai; en: Common sawfish; pt: Espadarte-serra, Peixe-serra-comum | |
Procambarus alleni; de: Blauer Floridakrebs; en: Blue Cray Fish | |
Procambarus clarkii; de: Roter Amerikanischer Sumpfkrebs, Louisiana-Flusskrebs; en: Louisiana crawfish, Louisiana crayfish, Mudbug; pt: Lagostim-vermelho-do-rio | |
Procambarus fallax forma virginalis; de: Marmorkrebs; en: Marbled crayfish | |
Proterorhinus semilunaris de: Marmorierte Süßwassergrundel; en: Freshwater tubenose goby, Western tubenose goby; fr: Gobie demi-lune, Gobie à nez tubulaire | |
Psetta maeotica; de: Schwarzmeer-Steinbutt; en: Black Sea turbot; pt: Pregado do mar Negro | |
Psetta maxima; de: Steinbutt; en: Turbot; pt: Pregado | |
Psettodes belcheri; de: Tropischer Steinbutt; en: Spottail spiny turbot, Spottedtail turbot; fr: Turbot épineux tacheté; sp: Perro, Lenguado espinudo de altura; pt: Palma-espinhosa | |
Psettodes erumei; de: Indopazifischer Ebarme; en: Indian halibut; pt: Palma do Índico | |
Pseudanthias evansi; de: Gelbrückenfahnenbarsch; en: Yellowback anthias; pt: Anthias-de-dorso-amarelo | |
Pseudanthias parvirostris; de: Diadem Fahnenbarsch; en: Sunset anthias; pt: Anthias-sol | |
Pseudanthias pleurotaenia; de: Seitenstreifen-Fahnenbarsch; en: Square-spot fairy basslet; pt: Anthias-de-quadrado | |
Pseudanthias squamipinnis; de: Juwelen Fahnenbarsch; en: Sea goldie; pt: Anthias-dourado | |
Pseudobalistes flavimarginatus de: Gelbsaum-Drückerfisch; en: Yellowmargin triggerfish; fr: Baliste à marges jaunes | |
Pseudobalistes fuscus de: Blaustreifen-Drückerfisch; en: Blue or rippled triggerfish; fr: Baliste vermiculé | |
Pseudochondrostoma polylepis; de: Iberischer Näsling; en: Iberian nase; pt: Boga-de-boca-direita, Boga-de-boca-recta | |
Pseudochromis paccagnellae; de: Nymphen-Zwergbarsch; en: Royal Dottyback; pt: Pseudochromis real | |
Pseudodax moluccanus; de: Meisselzahn-Lippfisch; en: Chiseltooth wrasse; pt: Bodião tesoura (Mos.) | |
Pseudoginglymostoma brevicaudatum; de: Kurzschwanz-Ammenhai; en: Short-tail nurse shark; sp: Gata nodriza rabicorta | |
Pseudopeneus prayensis; de: Westafrikanische Meerbarbe; en: West African goatfish; pt: Salmonete barbudo | |
Pseudopleuronectes americanus; de: Winterflunder; en: Winter flounder; pt: Solha-de-inverno | |
Pseudorasbora parva de: Blaubandbärbling, Pseudo-Keilfleckbarbe; en: Stone moroco, Topmouth gudgeon; fr: Goujon asiatique | |
Pseudotolithus brachygnatus; de: Kurzkiefer-Umberfisch; en: Law croaker; pt: Rainha de lei | |
Pseudotolithus elongatus; de: Bobo-Umberfisch; en: Bobo croaker; pt: Rainha-bobo | |
Pseudotolithus senegalensis; de: Senegal-Umberfisch; en: Cassava croaker; pt: Rainha-senegal | |
Pseudotriakis microdon; de: Falscher Marderhai, Falscher Katzenhai; en: False catshark; pt: Tubarão-mona | |
Pterapogon kauderni; de: Zebrakardinalbarsch; en: Banggai cardinal fish | |
Ptereleotris zebra; de: Zebra-Torpedogrundel; en: Chinese zebra goby; pt: Caboz-zebra | |
Pterogymnus laniarius; de: Panga-Fisch, Panga-Meerbrasse; en: Panga seabream; pt: Panga, Dourada panga | |
Pterois antennata; de: Antennen-Feuerfisch; en: Broadbarred firefish; pt: Peixe-dragão-de-antenas | |
Pterois volitans de: Rotfeuerfisch; en: Lionfish, Red firefish; fr: Poisson volant, Laffe volant, Poisson-dindon | |
Pteromylaeus bovinus; de: Gestreifter Adlerrochen; en: Bull ray; pt: Ratão-bispo | |
Pteroplatytrygon violacea de: Pelagischer Stechrochen, Violetter Stechrochen; en: Pelagic Stingray; fr: Pastenague violette; sp: Pastinaca; pt: Uge-violeta | |
Pteroscion peli; de: Boe-Umberfisch; en: Boe drum; pt: Rabeta africana | |
Pungitius pungitius de: Neunstachliger Stichling, Zwergstichling; en: Ninespine stickleback; fr: Épinochette; sp: Espinoso de nueve espinas; pt: Espinho | |
Pycnopodia helianthoides; de: Sonnenblumen-Seestern; en: Sunflower seastar; pt: Estrela-do-mar-sol | |
Rachycentron canadum; de: Cobia, Kobia, Königsfisch, Offiziersbarsch; en: Cobia, Black kingfish; pt: Cobia | |
Raja brachyura de: Blondrochen, Kurzschwanzrochen; en: Blonde ray; fr: Raie blanche lissée; sp: Raya boca de rosa; pt: Raia pontuada | |
Raja clavata; de: Nagelrochen; en: Thornback ray; pt: Raia-lenga, Raia lenga | |
Raja montagui; de: Fleckrochen, Fleckenrochen; en: Spotted ray; pt: Raia-manchada, Raia-pintada | |
Rajella fyllae de: Fyllarochen, Fyllasrochen; en: Round Ray; fr: Raie ronde; sp: Raya redonda | |
Rajella lintea; de: Weißrochen; en: Sailray; pt: Raia-nevoeira | |
Rajiformes; de: Rochen; en: Skates and rays; pt: Raias | |
Raniceps raninus; de: Froschdorsch; en: Tadpole fish; pt: Rainúnculo-negro | |
Rastrelliger kanagurta; de: Großmaul-Makrele, Indische Makrele; en: Indian mackerel; pt: Cavala-do-Índico | |
Reinhardtius hippoglossoides; de: Schwarzer Heilbutt; en: Greenland halibut, Greenland turbot; pt: Alabote-da-Gronelândia | |
Rhabdosargus globiceps; de: Weiße Stumpfnase; en: White stumpnose; pt: Sargo-austral | |
Rhabdosargus holubi; en: Cape stumpnose; pt: Sargo-do-Cabo | |
Rhamphocottus richardsoni; de: Grunzgroppe; en: Grunt sculpin, Grunt-fish; pt: Escorpião-roncador | |
Rhina ancylostoma; de: Rundkopf-Geigenrochen; en: Bowmouth guitarfish; pt: Viola-de-espinhos | |
Rhincodon typus; de: Walhai; en: Whale shark; pt: Tubarão-baleia | |
Rhinecanthus aculeatus; de: Picasso-Drückerfisch; en: Lagoon triggerfish; pt: Peixe-Picasso | |
Rhinecanthus rectangulus; de: Diamant-Picassodrücker, Humudrückerfisch; en: Wedge-tail triggerfish; pt: Peixe-porco-de-mascarilha, Porco rectangular (Mos.) | |
Rhinobatidae; de: Geigenrochen; en: Guitarfishes; pt: Violas | |
Rhinobatos percellens; de: Südlicher Geigenrochen; en: Chola guitarfish; pt: Viola do Golfo | |
Rhinobatos productus; de: Pazifischer Geigenrochen; en: Shovelnose guitarfish | |
Rhinobatos rhinobatos; de: Gewöhnlicher Gitarrenrochen, Gemeiner Geigenrochen; en: Common guitarfish; pt: Raia-tubarão | |
Rhinogobiops nicholsii; de: Schwarzaugengrundel; en: Blackeye goby; pt: Caboz-de-olho-negro | |
Rhinoptera bonasus; de: Atlantischer Kuhnasenrochen; en: Cownose ray; pt: Raia-focinho-de-vaca (Bras.) | |
Rhinoptera javanica; de: Javanischer Kuhnasenrochen; en: Flapnose ray | |
Rhinoptera marginata; de: Gewöhnlicher Kuhnasenrochen; en: Lusitanian cownose ray; pt: Gavião-do-mar (Kap V.) | |
Rhizoprionodon acutus; de: Milchhai; en: Milk shark; pt: Tubarão-bicudo | |
Rhodeus amarus de: Bitterling; en: European bitterling; fr: Bouvière, Péteuse | |
Rhopilema spp.; de: Wurzelmund-Quallen; en: Jellyfishes; pt: Medusas | |
Rhynchobatus djiddensis; de: Großer Gitarrenrochen, Riesengeigenrochen; en: Giant guitarfish; pt: Viola-pintada | |
Rhynchocinetes uritai; de: Uritas Tanzgarnele; en: Camel shrimp, Ccamelback shrimp, Dancing shrimp | |
Rhynchocinetidae; de: Tanzgarnelen; pt: Camarão | |
Rocio gemmata; sp: Mojarra de Leona Vicario | |
Rocio ocotal; sp: Mojarra del Ocotal | |
Rocio octofasciata de: Achtbindenbuntbarsch, Schwarzgebänderter Buntbarsch; en: Jack Dempsey, sp: Mojarra castarrica, Riquiraqui (Mexiko) | |
Romanogobio belingi; de: Stromgründling | |
Romanogobio uranoscopus; de: Steingressling | |
Rutilus aula de: Dalmatinischer Zwergdöbel; it: Triotto | |
Rutilus caspicus de: Rotauge, Plötze; en: Common roach, Roach; fr: Gardon; sp: Rutilo; pt: Pardelha-dos-alpes | |
Rutilus frisii de: Schwarzmeerplötze; en: Black Sea roach, Kutum | |
Rutilus meidingeri; de: Perlfisch | |
Rutilus pigus de: Frauennerfling, Frauenfisch; en: Danube Roach; fr: Gardon galant | |
Rutilus rutilus de: Wobla, Kaspisches Rotauge; en: Vobla, Caspian roach | |
Sabanejewia balcanica; de: Goldsteinbeißer; en: Golden spined loach; pt: Verdemã-dourada | |
Sabella spallanzanii, Spirographis spallanzani; de: Mittelmeer-Röhrenwurm, Schraubensabelle; en: European fan worm, Mediterranean fanworm; pt: Espirógrafo | |
Saccostrea cucullata; de: Deckel-Auster; en: Hooded oyster, Natal rock oyster | |
Saccostrea glomerata; de: Sydney-Felsenauster; en: Sydney rock oyster | |
Salaria fluviatilis; de: Fluss-Schleimfisch, Süßwasserschleimfisch; en: Freshwater blenny; pt: Marachomba-de-água-doce | |
Salmo salar de: Lachs, Atlantischer Lachs; en: Atlantic salmon; fr: Saumon atlantique; sp: Salmón, Salmón del Atlántico, pt: Salmão, Salmâo-do-Atlântico | |
Salmo trutta; de: Meerforelle, Öring; en: Sea trout; pt: Truta-comum | |
Salmo; de: Lachs; en: Salmon; pt: Salmão | |
Salvelinus alpinus de: Seesaibling, Wandersaibling, Rotforelle; en: Arctic char, Arctic charr; fr: Omble chevalier; sp: Salvelino; pt: Salvelino-árctico | |
Salvelinus confluentus; de: Stierforelle; en: Bull trout | |
Salvelinus fontinalis de: Bachsaibling; en: Brook trout; fr: Omble de fontaine, Truite mouchetée; sp: Trucha Fontinalis, Trucha de manantial; pt: Truta-das-fontes | |
Salvelinus malma malma; de: Dolly Varden-Forelle; en: Dolly varden; pt: Salvelino-do-Pacífico | |
Salvelinus namaycush de: Amerikanischer Seesaibling; en: Lake trout; fr: Cristivomer, pt: Truta-de-lago | |
Sander canadensis; de: Kanadischer Zander, Sauger; pt: Picão-canadiano | |
Sander lucioperca de: Zander; en: Pike-perch, ; fr: Sandre doré européen; sp: Lucioperca; pt: Lúcio perca | |
Sander marinus; de: Meerzander; en: Estuarine perch; pt: Sea pikeperch | |
Sander vitreus; de: Amerikanischer Zander, Glasaugenbarsch; en: Walleye; pt: Picão-verde | |
Sander volgensis de: Wolgazander, Steinschill; en: Volga pikeperch, Volga zander; fr: Sandre de la Volga | |
Sarda orientalis; de: Indischer Bonito; en: Striped bonito; pt: Bonito-do-Indo-Pacífico | |
Sarda sarda; de: Atlantischer Bonito; en: Pelamide, Atlantic bonito; pt: Sarrajão | |
Sardina pilchardus; de: Atlantische Sardine; en: Europäische Sardine, European pilchard; pt: Sardinha | |
Sardinella aurita; de: Ohrensardine; en: Round sardinella; pt: Sardinela-lombuda | |
Sardinella fimbriata; de: Indische Ölsardine; en: Fringescale sardinella; pt: Sardinela-franjada | |
Sardinella longiceps; de: Großkopfsardine; en: Indian oil sardine; pt: Sardinela da Índia | |
Sardinella maderensis; de: Madeira-Sardinelle, Madeirische Sardine; en: Madeiran sardinella; pt: Falso-badejo | |
Sardinella spp.; de: Sardinellen; en: Sardinellas; pt: Sardinelas | |
Sardinops ocellatus; de: Südafrikanische Sardine; en: Southern African pilchard; pt: Sardinopa da África do Sul | |
Sardinops sagax melanosticus; de: Japanische Sardine; en: Japanese pilchard; pt: Sardinopa-japonesa | |
Sardinops sagax; de: Pazifische Sardine; en: South American pilchard; pt: Sardinopa | |
Sarotherodon galilaeus; de: Prachtmaulbrüter; en: Mango tilapia; pt: Tilápia-da-Galiléia | |
Sarotherodon melanotheron; de: Schwarzkinnmaulbrüter; en: Blackchin tilapia; pt: Tilápia-do-Senegal | |
Sarpa salpa; de: Goldstrieme, Salpe; en: Goldline, Salema; fr: Saupe; sp: Cagona, Salema; pt: Salema | |
Saurida tumbil; de: Großer Eidechsenfisch; en: Greater lizardfish; pt: Lagarto-verde | |
Saurida undosquamis; de: Bürstenzahn-Eidechsenfisch; en: Brushtooth lizardfish; pt: Lagarto-escamudo | |
Scatophagus argus; de: Grüner Argus, Gemeiner Argus; en: Spotted scat; pt: Remexido-de-pintas | |
Sciaena spp.; de: Umberfische; en: Drums; pt: Roncadeiras | |
Sciaenidae; de: Umberfische; en: Croakers, Drums; pt: Escienídeos | |
Sciaenops ocellatus; de: Roter Trommler; en: Red drum; pt: Corvinão-de-pintas | |
Scomber australasicus de: Pazifische Makrele; en: Blue mackerel; fr: Maquereau tacheté | |
Scomber colias de: Thunmakrele; en: Atlantic chub mackerel; fr: Maquereau Blanc | |
Scomber japonicus de: Japanische Makrele; en: Chub mackarel; fr: Maquereau blanc; pt: Serra-oriental | |
Scomber scombrus de: Makrele; en: Atlantic mackerel; fr: Maquereau bleu; pt: Cavala, Sarda | |
Scomber spp.: de: Makrelen; en: Scomber mackerels; pt: Cavalas e sardas | |
Scomberesox saurus saurus; de: Atlantischer Makrelenhecht; en: Atlantic saury; pt: Agulhão | |
Scomberesox simulans; de: Zwerg-Makrelenhecht; en: Dwarf saury; pt: Agulha (bras.) | |
Scomberoides (= Chorinemus) spp.; de: Königinnen-Stachelmakrelen; en: Queenfishes; pt: Cavalas reais | |
Scomberomorus cavalla; de: Gefleckte Königsmakrele; en: King mackerel; pt: Serra real | |
Scomberomorus commerson; de: Indische Königsmakrele; en: Narrow-barred Spanish mackerel; pt: Serra-tigre | |
Scomberomorus guttatus; de: Indopazifische Königsmakrele; en: Indo-Pacific king mackerel; pt: Serra-leopardo | |
Scomberomorus maculatus; de: Gefleckte Königsmakrele; en: Atlantic Spanish mackerel; pt: Serra-espanhola | |
Scomberomorus munroi; de: Australische Fleckenmakrele; en: Australian spotted mackerel; pt: Serra-australiano | |
Scomberomorus plurilineatus; de: Kanadi-Makrele; en: Kanadi kingfish; pt: Serra riscada | |
Scomberomorus regalis; de: Königsmakrele; pt: Serra-real | |
Scomberomorus semifasciatus; de: Gestreifte Königsmakrele; en: Broadbarred king mackerel; pt: Serra-de-faixas | |
Scomberomorus sierra; de: Große Makrele, Pazifische Makrele; en: Pacific sierra; pt: Serra-do-Pacífico | |
Scomberomorus spp.; de: Spanische Makrelen; en: Seerfishes; pt: Serras | |
Scophthalmus aquosus; de: Amerikanischer Steinbutt; en: Windowpane flounder, Rodovalho-bruxa, Rodovalho-americano | |
Scophthalmus aquosus; de: Haarbutt, Zwergbutt; en: Windowpane flounder; pt: Rodovalho-bruxa | |
Scophthalmus rhombus de: Glattbutt, Kleust; en: Brill, Flounder; fr: Barbue; sp: Rémol, Rombo, Corujo; pt: Rodovalho | |
Scornberomorus tritor; de: Ostatlantische Königsmakrele; en: West African Spanish mackerel; pt: Serra-branca | |
Scorpaena guttata; de: Kalifornien-Drachenkopf; en: California scorpionfish; pt: Rascasso-da-Califórnia | |
Scorpaena porcus; de: Brauner Drachenkopf; en: Black scorpionfish; pt: Rascasso-de-pintas | |
Scorpaena scrofa; de: Großer Roter Drachenkopf; en: Red scorpionfish; pt: Rascasso-vermelho | |
Scorpaenidae; de: Drachenköpfe; de: Scorpionfishes; pt: Cantarilhos e rascassos | |
Scyliorhinus spp.; de: Katzenhaie; en: Catsharks, nursehounds; pt: Pata-roxas | |
Scyliorhinus stellaris; de: Großgefleckter Katzenhai, Großer Katzenhai; en: Nursehound; pt: Pata-roxa-gata | |
Scyllaridae; de: Bärenkrebse, Slipper lobster; pt: Cavacos | |
Scyllarides latus; de: Großer Bärenkrebs; en: Mediterranean slipper lobster; pt: Cavaco | |
Scyllarus arctus; de: Kleiner Bärenkrebs; en: Small European locust lobster; pt: Bruxa, Bruxinha, Ferreirinha, Cigarra-do-mar | |
Sebastes alutus; de: Pazifischer Rotbarsch; en: Pacific ocean perch; pt: Cantarilho-do-Pacífico | |
Sebastes atrovirens; de: Kelp-Stachelkopf; en: Kelp rockfish; pt: Cantarilho-do-kelp | |
Sebastes auriculatus; de: Brauner Stachelkopf; en: Brown rockfish; pt: Cantarilho-bolina | |
Sebastes capensis; de: Kap-Drachenkopf; en: Cape redfish; pt: Cantarilho do Cabo | |
Sebastes caurinus; de: Kupfer-Stachelkopf; en: Copper rockfish; pt: Cantarilho-cobre | |
Sebastes flavidus; de: Gelbschwanz-Felsenbarsch; en: Yellowtail rockfish; pt: Cantarilho-rabo-amarelo | |
Sebastes melanops; de: Schwarzer Felsenbarsch; en: Black rockfish; pt: Cantarilho-negro | |
Sebastes mentella; de: Tiefenrotbarsch, Tiefenbarsch; en: Beaked redfish; pt: Peixe-vermelho-da-fundura | |
Sebastes nigrocinctus; de: Tiger-Stachelkopf; en: Tiger rockfish; pt: Cantarilho-tigre | |
Sebastes norvegicus; de: Goldbarsch, Rotbarsch; en: Golden redfish; pt: Peixe-vermelho-do-norte | |
Sebastes ruberrimus; de: Stachelkopf; en: Yelloweye rockfish; pt: Cantarilho-amarelo | |
Sebastes rubrivinctus; de: Fahnen-Stachelkopf; en: Flag rockfish; sp: Rocote bandera | |
Sebastes viviparus; de: Kleiner Rotbarsch; en: Norway redfish | |
Selachii; de: Haie, Haifische; en: Sharks; pt: Tubarões | |
Selar crumenophthalmus; de: Grossaugen-Heringsmakrele, Großäugiger Selar; en: Bigeye scad;pt: Charro-preto | |
Selaroides leptolepis; de: Goldband-Selar; en: Yellowstripe scad; pt: Charro de riscas amarelas | |
Selene dorsalis; de: Afrikanischer Pferdekopf; en: Lookdown fish; pt: Corcovado africano | |
Selene vomer; de: Bodengucker, Bodengucker-Makrele; en: Lookdown; pt: Corcovado | |
Sepia officinalis; de: Gemeiner Tintenfisch, Gewöhnlicher Tintenfisch; en: Common cuttlefish; pt: Choco vulgar | |
Sepiola atlantica; de: Zwergsepia; en: Atlantic bobtail; pt: Chopo-anão-orelhudo | |
Sepiole; de: Kleine Sprutte, Zwerg-Sepia, Zwerg-Tintenfisch; pt: Sepiolas | |
Sepiolida; de: Zwergtintenfische; en: Bobtail squid; pt: Chopo | |
Septaria porcellana; de: Muschel-Schnecke; pt: Búzio | |
Seriola carpenteri; de: Bernsteinmakrele; en: Guinean amberjack; pt: Charuteiro-da-Guiné | |
Seriola dumerili; de: Bernsteinfisch, Große Bernsteinmakrele; en: Greater amberjack; pt: Charuteiro-catarino | |
Seriola fasciata; de: Lessers Makrele; en: Lesser amberjack; pt: Charuteiro (Mad.) | |
Seriola hippos; de: Samsonfisch; en: Samson fish | |
Seriola lalandi; de: Australische Gelbschwanzmakrele; en: Yellowtail amberjack; pt: Charuteiro-limão | |
Seriola quinqueradiata; de: Japanische Seriola; en: Japanese amberjack, yellowtail; sp: Medregal del Japon | |
Seriola rivoliana; de: Augenstreifen-Bernsteinmakrele; en: Longfin yellowtail; pt: Charuteiro-limão | |
Seriola spp.; de: Seriola; en: Amberjacks; pt: Charuteiros | |
Serranidae; de: Sägebarsche; en: Groupers, seabasses; pt: Serranídeos | |
Serranus atricauda; de: König-Sägebarsch, Schwarzschwanzbarsch; en: Blacktail comber; pt: Garoupa-de-rolo, Serrano-de-rolo | |
Serranus cabrilla; de: Sägebarsch; en: Comber; pt: Serrano-alecrim | |
Serranus hepatus; de: Beutelbarsch, Kleiner Serran; en: Brown comber; pt: Serrano-ferreiro, Ferreiro-serrano | |
Serranus scriba; de: Schriftbarsch; en: Painted comber; pt: Serrano-riscado, Garoupa | |
Serranus subligarius; de: Gürtel-Sandfisch; en: Belted sandfish; sp: Serrano aporreado | |
Siganus puelloides; de: Kaninchenfisch, Traueraugen-Kaninchenfisch; en: Blackeye rabbitfish; fr: Sigan oeil noir; pt: Macua-de-olho-preto | |
Siganus stellatus; de: Tüpfel-Kaninchenfisch; en: Brown-spotted spinefoot; pt: Macua-de-estrelas | |
Silurus glanis; de: Europäischer Wels; Flusswels; en: Wels catfish; pt: Siluro-europeu | |
Solea solea; de: Gemeine Seezunge; en: Common sole; pt: Linguado, Linguado-legítimo | |
Soleidae; de: Seezungen; en: Soles; pt: Soleídeos | |
Somniosus microcephalus; de: Eishai, Grönlandhai; en: Greenland shark; pt: Tubarão-da-Gronelândia, Tubarão-da-noite | |
Sparidae; de: Meerbrassen; en: Porgies, Seabreams; pt: Esparídeos | |
Sparus aurata; de: Goldbrasse, Dorade; en: Gilthead seabream; pt: Dourada | |
Sphaeramia nematoptera; de: Pyjama-Kardinalbarsch; pt: Pajama cardinalfish; pt: Alcarraz-pijama | |
Sphaeramia orbicularis; de: Gürtel-Kardinalbarsch, Gürtel-Kardinal; en: Orbiculate cardinalfish; pt: Alcarraz-do-mangal | |
Sphyraena acutipinnis; de: Pfeil-Barrakuda; en: Sharpfin barracuda | |
Sphyraena barracuda; de: Großer Barrakuda; en: Great barracuda; pt: Barracuda-gigante | |
Sphyraena flavicauda; de: Gelbschwanz-Barrakuda; de: Yellowtail barracuda; pt: Barracuda de rabo amarelo (Mos.) | |
Sphyraena forsteri; de: Brustfleck-Barrakuda; en: Bigeye barracuda; pt: Barracuda de Forster (Mos.) | |
Sphyraena helleri; de: Hellers Barrakuda; en: Heller's barracuda | |
Sphyraena jello; de: Jello-Barrakuda; en: Pickhandle barracuda; pt: Barracuda serpentina, Pescada bicuda (Mos.) | |
Sphyraena picudilla; de: Gelbstreifen-Barrakuda; en: Southern sennet, Barracuda; pt: Goirana (Bras.) | |
Sphyraena putnamae; de: Winkel-Barrakuda; en: Sawtooth barracuda; en: Barracuda serrote (Mos.) | |
Sphyraena qenie; de: Dunkelflossen-Barrakuda; en: Blackfin barracuda; pt: Barracuda barbatana negra (Mos.) | |
Sphyraena sphyraena; de: Europäischer Barrakuda, Mittelmeerbarrakuda; en: European barracuda; pt: Barracuda-europeia | |
Sphyraena spp.; de: Pfeilhechte; en: Barracudas; pt: Bicudas | |
Sphyrna corona; de: Korona-Hammerhai; en: Scalloped bonnethead; sp: Cornuda coronada | |
Sphyrna lewin; de: Bogenstirn-Hammerhai, Gekerbte Hammerhai; en: Scalloped hammerhead; pt: Tubarão-martelo-recortado | |
Sphyrna media; de: Löffelkopf-Hammerhai; en: Scoophead; pt: Cação-martelo, Cambeva (bras.) | |
Sphyrna mokarran; de: Großer Hammerhai; en: Great hammerhead; pt: Tubarão-martelo-gigante | |
Sphyrna mokarran de: Großer Hammerhai; en: Great hammerhead, Squat-headed hammerhead shark; fr: Grand requin marteau; sp: Cachona grande, Cornuda gigante; pt: Tubarão-martelo-gigante | |
Sphyrna tiburo; de: Schaufelnasen-Hammerhai; en: Bonnethead; pt: Tubarão-de-pala | |
Sphyrna tudes; de: Kleinaugen-Hammerhai; en: Smalleye hammerhead; pt: Cação-chapéu-armado (Bras.) | |
Sphyrna zygaena; de: Glatter Hammerhai; en: Smooth hammerhead; pt: Tubarão-martelo | |
Spicara maena; de: Gefleckte Schnauzenbrasse, Laxierfisch, Pikarelle; en: Blotched picarel; pt: Trombeiro-choupa | |
Spicara spp.; de: Schnauzenbrassen; en: Picarels; pt: Trombeiros | |
Spisula solida; de: Dickschalige Trogmuschel; en: Solid surf clam; pt: Amêijoa-branca | |
Spisula solidissima; de: Riesentrogmuschel; en: Atlantic surfclam; sp: Almeja blanca | |
Spondyliosoma cantharus; de: Streifenbrasse; en: Black seabream; pt: Choupa | |
Sprattus sprattus; de: Europäische Sprotte, Breitling; en: European sprat; pt: Espadilha, Lavadilha | |
Squalidae; de: Dornhaie; en: Dogfish sharks; pt: Esqualídeo | |
Squaliolus laticaudus; de: Zwerghai; en: Spined pygmy shark; pt: Tubarão-anão | |
Squalius cephalus de: Döbel, Aitel, Dickkopf, Eitel; en: Chub, European chub; fr: Chevesne, Chevaine; sp: Bagre; pt: Escalo-do-norte | |
Squalus acanthias de: Gemeiner Dornhai; en: Spiny dogfish, Mud shark; fr: Aiguillat commun; sp: Mielga; pt: Galhudo-malhado | |
Squalus blainville; de: Langnasen-Dornhai, Blainvilles Dornhai; en: Longnose spurdog; pt: Galhudo | |
Squalus cubensis; de: Kubanischer Dornhai; en: Cuban dogfish; pt: Galhudo-cubano | |
Squalus megalops; de: Kurznasen Dornhai; en: Shortnose spurdog; pt: Galhudo-de-focinho-curto | |
Squatina africana; de: Afrikanischer Engelshai; en: African angelshark; pt: Anjo-do-leste-africano | |
Squatina oculata; de: Augenfleck-Meerengel, Weichrückiger Engelshai; en: Smoothback angelshark; pt: Anjo-de-malhas | |
Squatina squatina; de: Engelhai; en: Angelshark; pt: Anjo | |
Squatina; de: Engelhaie, Meerengel; en: Angel shark; pt: Anjos, Squatina | |
Squilla mantis; de: Gemeiner Heuschreckenkrebs; en: Mantis squillid; pt: Zagaia-castanheta | |
Stegostoma fasciatum; de: Zebrahai; en: Zebra shark; pt: Tubarão-zebra | |
Stenella coeruleoalba; de: Blau-Weißer Delfin, Streifendelfin; en: Striped dolphin; pt: Golfinho-riscado | |
Stenella frontalis; de: Zügeldelfin, Atlantischer Fleckendelfin; en: Atlantic spotted dolphin; pt: Golfinho-pintado-do-atlântico | |
Stenodus leucichthys; de: Weißlachs; en: Sheefish | |
Stromateidae; de: Erntefische; en: Butterfishes, silver pomfrets; pt: Pampos e pâmpanos | |
Stromateus fiatola; de: Deckfisch; en: Blue butterfish; pt: Pampo-godinho | |
Strongylocentrotus purpuratus; de: Purpur-Seeigel; en: Purple sea urchin; pt: Ouriço-púrpura | |
Strongylura marina de: Atlantischer Hornhecht, Nadelfisch; en: Atlantic needlefish; fr: Aiguillette verte; sp: Agujón verde; pt: Agulheta-verde | |
Symphodus cinereus; de: Grauer Lippfisch; en: Grey wrasse; pt: Bodião-cinzento | |
Symphodus mediterraneus; de: Mittelmeer-Lippfisch; en: Axillary wrasse; pt: Trombetão | |
Symphodus ocellatus; de: Augenfleck-Lippfisch; pt: Bodião-de-pinta | |
Symphodus roissali; de: Fünffleckiger Lippfisch; en: Five-spotted wrasse; pt: Bodião-manchado | |
Symphodus tinca; de: Pfauenlippfisch; en: East Atlantic peacock wrasse; pt: Bodião-pavão | |
Symphorus nematophorus; de: Zimtschnapper; en: Chinamanfish | |
Synagrops japonicus; de: Japanischer Kardinalfisch; en: Blackmouth splitfin; pt: Dentinho do Cabo | |
Synapta maculata; de: Gefleckte Wurmseegurke; en: Maculated Synaptid; pt: Holotúria tropical | |
Syngnathus acus; de: Große Seenadel; en: Greater pipefish; pt: Marinha-comum | |
Syngnathus typhle de: Grasnadel, Schmalschnäutzige Seenadel; en: Broad-nosed pipefish; fr: Siphonostome atlantique, Vipère de mer; sp: Aguja mula, Palito; pt: Marinha-focinho-grosso | |
Synodontidae; de: Eidechsenfische; en: Lizardfish; pt: Lagartos | |
Synodus saurus; de: Atlantischer Eidechsenfisch; en: Atlantic lizardfish; pt: Lagarto-da-costa | |
Taeniura lymma; de: Blaupunktrochen; en: Ribbontail stingray; pt: Uge-de-manchas-azuis | |
Taeniura meyeni; de: Schwarzpunkt-Stechrochen; en: Round ribbontail ray; pt: Raya manchada (Mos.) | |
Tambja ceutae; de: Gibraltar-Nacktschnecke; pt: Lesma-do-mar-de-Gibraltar | |
Tapes rhomboides; de: Gebänderte Teppichmuschel; en: Banded carpet shell; pt: Amêijoa-rolada, Amêijoa-vermelha | |
Tapes spp.; de: Teppichmuschel; en: Carpetshells; pt: Amêijoas | |
Taurulus bubalis de: Blauer Knurrhahn, Langstacheliger Seeskorpion; en: Longspined bullhead, Longspined sea-scorpion, Fatherlasher; fr: Chaboisseau de mer, Chabot de mer, Chabot-buffle; sp: Cabrachito; pt: Escorpião-roco | |
Tautoga onitis; de: Tautog; en: Tautog, Black-fish; fr: Matote noire, Tautogue noir; pt: Bodião-de-ostra | |
Tautogolabrus adspersus; de: Amerikanischer Lippfisch; en: Cunner, Bergall; pt: Bodião-do-norte | |
Tellina fabula; de: Gerippte Tellermuschel; en: Angulus fabula; pt: Telina-fabula | |
Tetranematichthys quadrifilis; pt: Bagri, Danimaru (Brasilien) | |
Tetraodon miurus; de: Brauner Kugelfisch; en: Congo pufferfish; pt: Potato puffer | |
Tetraodontidae; de: Kugelfische, Balloonfish; en: Blowfish; pt: Baiacu, Peixe-balão | |
Tetrapturus albidus; de: Weißer Marlin; en: Atlantic white marlin; pt: Espadim-branco-do-Atlântico, Marlim-branco | |
Tetrapturus angustirostris; de: Kurzschnäuziger Speerfisch; en: Shortbill spearfish; pt: Espadim-de-bico-curto | |
Tetrapturus belone; de: Mittelmeer-Speerfisch; en: Mediterranean spearfish; pt: Espadim-do-Mediterrâneo | |
Tetrapturus georgii; de: Rundschwert-Speerfisch; en: Roundscale spearfish; pt: Espadim-peto, Peito (Mad.) | |
Tetrapturus pfluegeri; de: Langschnäuziger Speerfisch; en: Longbill spearfish; pt: Espadim-bicudo, Marlim-bicudo | |
Thalassoma hardwicke; de: Hardwickes Junker, Sechsstreifen-Junker; en: Sixbar wrasse; pt: Bodião-de-seis-bandas | |
Thalassoma hebraicum; de: Goldband-Junker; en: Goldbar wrasse; pt: Bodião-dourado | |
Thalassoma lunare; de: Mondsichel-Junker; en: Moon wrasse; pt: Bodião-lua | |
Thalassoma pavo; de: Meerpfau; en: Ornate wrasse; pt: Bodião-verde | |
Thaleichthys pacificus; de: Kerzenfisch, Eulachon; en: Eulachon; pt: Eulacom | |
Theragra chalcogramma de: Alaska-Pollock, Pazifische Pollack, Alaska-Pollack; en: Alaska pollock, Walleye pollock; fr: Colin d'Alaska; sp: Abadejo de Alaska, pt: Escamudo-do-Alasca | |
Thunnini; de: Thunfische; en: Tunas; pt: Tunídeos | |
Thunnus alalunga; de: Weißer Thun, Langflossenthun; en: Albacore; pt: Atum-voador | |
Thunnus albacares; de: Ahi, Gelbflossen-Thun; en: Yellowfin tuna; pt: Atum-albacora | |
Thunnus atlanticus; de: Schwarzflossen-Thun; en: Blackfin tuna; pt: Atum-barbatana negra | |
Thunnus maccoyii; de: Südlicher Blauflossenthun; en: Southern bluefin tuna; pt: Atum do Sul | |
Thunnus obesus; de: Großaugen-Thun, Großaugen-Thunfisch; en: Bigeye tuna; pt: Patudo, Atum-patudo | |
Thunnus thynnus; de: Blauflossen-Thunfisch, Roter Thun; en: Northern bluefin tuna; pt: Atum-rabilho | |
Thunnus tonggol; de: Langschwanz-Thun; en: Longtail tuna; pt: Atum-tongol | |
Thunnus; de: Thunfische; en: True tunas, Real tunas; pt: Atum | |
Thymallus arcticus; de: Arktische Äsche; en: Arctic grayling; sp: Tímalo ártico | |
Thymallus thymallus de: Europäische Äsche; en: Grayling; fr: Ombre commun; sp: Tímalo común; pt: Peixe-sombra | |
Thyrsites atun; de: Snoek, Hechtmakrele; en: Snoek; pt: Senuca | |
Thyrsitops lepidopoides; de: Weißer Atun; en: White snake mackerel; pt: Escolar-serra | |
Tilapia rendalli; de: Rotbrüstige Tilapie; en: Rendalls Tilapie, Redbreast tilapia; pt: Tilápia-de-peito-vermelho | |
Tinca tinca; de: Schleie; en: Tench; pt: Tenca | |
Tocantinsia piresi; pt: Anojado, Boca de sapato, Capadinho; Pocomão (Brasilien) | |
Todarodes sagittatus; de: Pfeilkalmar; en: European flying squid; pt: Pota europeia | |
Torpedinidae; de: Zitterrochen; en: Torpedo (= Electric) rays; pt: Tremelgas | |
Torpedo californica; de: Kalifornischer Zitterrochen, Pazifischer Zitterrochen; en: Pacific electric ray; sp: Torpedo del Pacifico | |
Torpedo fuscomaculata; de: Schwarztupfen-Torpedorochen; en: Black-spotted torpedo | |
Torpedo marmorata de: Marmor-Zitterrochen; en: Marbled Torpedo Ray; fr: Torpille marbrée; sp: Tremolina mármol; pt: Tremelga-marmoreada | |
Torpedo nobiliana de: Atlantischer Zitterrochen; en: Atlantic torpedo; fr: Torpille noire; sp: Torpedo del Atlántico; pt: Tremelga-negra | |
Torpedo panthera; de: Bogenstirn-Zitterrochen, Bogenstirn-Torpedorochen; en: Panther electric ray; pt: Torpedo panthera | |
Torpedo torpedo; de: Gefleckter Zitterrochen, Augenfleck-Zitterrochen; en: Common torpedo; pt: Tremelga-de-olhos | |
Toxotes jaculatrix; de: Schützenfisch, Spritzfisch; en: Banded archerfish; pt: Peixe-arqueiro | |
Trachinotus carolinus; de: Florida-Gabelmakrele, Florida pompano; en: Florida pompano; pt: Sereia-da-Florida | |
Trachinotus ovatus; de: Bläuel, Dreipunkt-Langflossen-Stachelmakrele; en: Pompano; pt: Plombeta, Sereia-camochilo | |
Trachinotus spp.; de: Pampanos; en: Pompanos; pt: Sereias | |
Trachinus draco; de: Gewöhnliches Petersmännchen; en: Greater weever; pt: Peixe-aranha-maior | |
Trachurus capensis; de: Kap-Bastardmakrele; en: Cape horse mackerel; pt: Carapau-do-Cabo | |
Trachurus mediterraneus; de: Mittelmeer-Bastardmakrele; en: Mediterranean horse mackerel; pt: Carapau-do-Mediterrâneo | |
Trachurus picturatus; de: Blaue Bastardmakrele; en:Blue jack mackerel; pt: Carapau negrão, Chicharro | |
Trachurus spp.; de: Bastardmakrelen; en: Jack and horse mackerels; pt: Carapaus | |
Trachurus trachurus; de: Bastardmakrele, Holzmakrele, Stöcker; en: Atlantic horse mackerel, Common scad; pt: Carapau, Carapau-branco, Chicharro | |
Trachurus trecae; de: Cunene-Bastardmakrele; en: Cunene horse mackerel; pt: Carapau-do-Cunene | |
Tremoctopus violaceus; de: Löcherkrake; en: Common blanket octopus; pt: Polvo-de-véu | |
Triaenodon obesus; de: Weißspitzen Riffhai; en: Whitetip reef shark; pt: Tubarão-de-pontas-brancas-de-recife | |
Triakidae; de: Glatthaie; en: Houndsharks; pt: Cações | |
Triakis semifasciata; de: Leopardenhai; en: Leopard shark; pt: Tubarão-leopardo | |
Trichechus inunguis de: Amazonas-Manati, Fluss-Manati; en: Amazonian manatee; fr: Lamantin d'Amazonie; sp: Manatí del Amazonas; pt: Peixe-boi-da-amazônia | |
Trichiuridae; de: Haarschwänze; en: Hairtails, Cutlassfishes; pt: Peixes-espada e lírios | |
Trichiurus lepturus de: Degenfisch, Haarschwanz; en: Largehead hairtail, Atlantic cutlassfish; fr: Poisson-sabre commun; sp: Pez sable; pt: Lírio, Peixe-espada-lírio | |
Trichogaster pectoralis; de: Schaufelfadenfisch; en: Snakeskin gourami; pt: Gurami-pele-de-cobra | |
Trichopodus trichopterus de: Blauer Fadenfisch, Gepunkteter Fadenfisch, Blauer Gurami; en: Three spot gourami, Blue gourami; fr: Gourami bleu | |
Trigla lyra; de: Leierknurrhahn; en: Piper gurnard; pt: Cabra-libra | |
Triglidae; de: Knurrhähne; en: Gurnards, Searobins; pt: Triglídeos | |
Trigloporus lastoviza; de: Gestreifter Knurrhahn; en: Streaked gurnard; pt: Cabra-riscada | |
Tripterygion delaisi; de: Gelber Spitzkopfschleimfisch; en: Black-faced blenny; pt: Caboz-de-três-dorsais (Az.) | |
Trisopterus esmarkii; de: Stintdorsch; en: Norway pout; pt: Faneca-norueguesa | |
Trisopterus luscus; de: Franzosendorsch, Französischer Dorsch; en: Pouting (= Bib); pt: Faneca | |
Trisopterus minutus; de: Zwergdorsch; en: Poor cod; pt: Fanecão | |
Trygonorrhina fasciata; de: Australischer Geigenrochen; en: Southern fiddler; pt: Viola-de-faixas | |
Turbinella pyrum; de: Echte: Birnenschnecke; en: Chank shell, Sacred chank; pt: Cornetinhas | |
Turbo sarmaticus; de: Südafrikanische Turbanschnecke; en: Giant periwinkle; pt: Turbo-da-África-do-Sul | |
Tursiops truncatus; de: Großer Tümmler; en: Common bottlenose dolphin; pt: Golfinho-roaz, Roaz-corvineiro | |
Tylodina perversa; de: Goldschwammschnecke; en: Yellow umbrella slug; pt: Lesma-da-esponja-amarela | |
Uca; de: Winkerkrabben; en: Fiddler crab; pt: Chama-maré | |
Umbrina canariensis; de: Umbrina canariensis; en: Canary drum; pt: Calafate-das-Canárias | |
Umbrina cirrosa; de: Gewöhnlicher Umberfisch; en: Shi drum (= Corb); pt: Calafate-de-riscas | |
Upeneus moluccensis; de: Molukkenbarbe; en: Goldband goatfish; pt: Salomonete de banda dourada | |
Upeneus tragula; de: Mittelstreifen-Barbe; en: Freckled goatfish; pt: Salmonete-da-rocha | |
Urnbrina canasai; de: Argentina-Schattenfisch; en: Argentine croake; pt: Calafate da Argentina | |
Urogymnus asperrimus; de: Igelrochen; en: Porcupine ray; pt: Raia pungente africana (Mos.) | |
Urophycis brasiliensis; de: Brasilianischer-Gabeldorsch; en: Brazilian codling; pt: Abrótea-brasileira, Bacalhau-brasileiro | |
Urophycis tenuis; de: Weißer Gabeldorsch; en: White hake; pt: Abrótea-branca | |
Urticina columbiana; en: Crusty red anemone, Sand-rose anemone; pt: Anémona-rosa-da-areia | |
Urticina felina; de: Dickhörnige Seerose; en: Northern red anemone | |
Urticina lofotensis, Lofoten-Seedahlie, Erbeeranemone, Spotted red anemone, Anémona-vermelha-do-Norte | |
Urticina piscivora; de: Fischfressende Seedahlie; en: Velvety red anemone; pt: Anémona-piscivora | |
Valenciennea decora; de: Dekor-Sandgrundel; en: Decorated glidergoby | |
Valenciennea helsdingenii; de: Doppelstreifen-Sandgrundel; en: Twostripe goby | |
Valenciennea longipinnis; de: Langflossen-Sandgrundel, Long-finned goby, Gobio (span.) | |
Valenciennea muralis; de: Vierstreifen-Sandgrundel; en: Mural goby | |
Valenciennea parva; de: Parva-Sandgrundel; en: Parva goby | |
Valenciennea puellaris; de: Maiden-Schläfergrundel; en: Maiden goby | |
Valenciennea randalli; de: Randalls Sandgrundel; en: Greenband goby | |
Valenciennea sexguttata; de: Blaupunkt-Sandgrundel, Sechspunkt-Schläfergrundel; en: Sixspot goby | |
Valenciennea strigata; de: Goldstirn-Sandgrundel, Goldstirn-Schläfergrundel; en: Blueband goby; pt: Caboz-de-faixa-azul | |
Variola louti; de: Weinroter Zackenbarsch, Mondsichel-Juwelenbarsch; en: Yellow-edged lyretail, Toi | |
Venerupis philippinarum, Tapes japonica; de: Japanische Teppichmuschel; en: Japanese littleneck, Japanese carpet shell; pt: Amêijoa-japonesa | |
Venerupis pullastra; de: Getupfte Teppichmuschel, Kleine Teppichmuschel; en: Pullet carpet shell; pt: Amêijoa-macha | |
Venus verrucosa; de: Raue Venusmuschel; en: Warty venus; pt: Pé-de-burro | |
Xiphias gladius; de: Schwertfisch; en: Swordfish; pt: Espadarte | |
Xiphopenaeus kroyeri; de: Kroyers Geißelgarnele; en: Atlantic seabob; pt: Camarão-barbudo | |
Xyrichtys novacula; de: Schermesserfisch; en: Pearly razorfish; pt: Bodião-da-areia, Mordedor | |
Yasuhikotakia eos; en: Sun loach | |
Yasuhikotakia lecontei de: Rotflossenschmerle; en: Silver loach | |
Yasuhikotakia modesta de: Grüne Schmerle; en: Blue botia | |
Yasuhikotakia morleti de: Horas Schmerle; en: Skunk botia | |
Zanclus cornutus; de: Halfterfisch; en: Moorish idol; pt: Ídolo-mourisco | |
Zebrasoma flavescens; de: Gelber Segeldoktorfisch; en: Yellow tang; pt: Cirurgião-amarelo | |
Zebrasoma veliferum; de: Östlicher Segelflossen-Doktorfisch; en: Sailfin tang; pt: Cirurgião-veleiro | |
Zenopsis conchifer; de: Amerikanischer Petersfisch; en: Silvery John dory; pt: Galo-branco, Galo branco | |
Zeus faber; de: Petersfisch, Heringskönig; en: John dory; pt: Galo negro | |
Zingel asper; de: Rhone-Streber; en: Asper; fr: Apron; pt: Rhone streber | |
Zingel streber; de: Streber; en: Danube streber | |
Zingel zingel; de: Zingel; en: Zingel | |
Ziphius cavirostris; de: Cuvier-Schnabelwal; en: Cuvier's beaked whale, Goose-beaked whale; pt: Baleia-bicuda-de-cuvier | |
Zoarces viviparus de: Aalmutter; en: Viviparous eelpout; fr: Loquette d'Europe | |
Zosterisessor ophiocephalus; de: Grasgrundel; en: Grass goby; pt: Caboz-cabeça-de-cobra |
Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Sollte eine Datei gegen Urheberrechtsbestimmungen verstoßen, wird um Mitteilung gebeten, damit diese unverzüglich entfernt werden kann.